Français dropdown-ico

Bosch PBD 40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PBD 40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PBD 40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PBD 40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PBD 40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PBD 40
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PBD 40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PBD 40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PBD 40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PBD 40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PBD 40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PBD 40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PBD 40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J54 (2011.10) PS / 222 UNI PBD 40 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelij ke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksa[...]

  • Page 2

    2 | 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25 Es[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) PBD 40 11 12 13 15 16 17 18 14 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 3 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 4

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 4 | 21 22 23 20 19 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 4 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) B A 12 4 1 3 24 23 25 26 M8 (4x) M8 (4x) OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 5 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 6

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 6 | E D C 17 28 27 29 22 22 30 14 14 31 16 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 6 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 7

    | 7 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) H G F2 F1 11 2 3 15 3 2 19 20 32 14 7 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 7 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 8

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 8 | K J I 9 8 32 34 34 33 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 8 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Page 9

    English | 17 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, elec tric shock and personal injury in- cluding the following. Read all these instructions be fore attempting to operate this prod[...]

  • Page 10

    18 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Safety Warnings for Drill Presse s f The power tool is provided with a warning label in Ger- man (marked with number 10 in the representation of the power tool on the graphics page). f Before putting into opera tio n for the first time, attach the supplied sticker in your national language [...]

  • Page 11

    English | 19 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Product Description and Specifi ca- tions Read all safety warnings and all instruc- tions. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire and/or serious inj ury. Intended Use In conjunction with the suitab le application tools, the ma- chine is intended[...]

  • Page 12

    20 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools another. It may be use d for a pr eliminary asse ssment of expo- sure. The declared vibration emis sion level repr esents th e main ap- plications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different acces so ries or poorly maintained, the vibration emission m[...]

  • Page 13

    English | 21 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Dust/Chip Extraction Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, m inerals and me tal can be har mful to one’s health. Touching or breath ing-in the dusts can cause allergic reactions and/ or lead to respiratory in fections of the user or bystanders. Certain du[...]

  • Page 14

    22 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Note: Clamping lever 7 is indexed (adjustable), allowing it to be set to an ergonomically favourable and space-saving posi- tion. With the clamping lever tightene d, pull its lever away from the motor unit, turn it to the desir ed position and allow it to e n- gage again. Starting Operation[...]

  • Page 15

    English | 23 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Position of the Operator f Position yourself in front of the machine. This ensures a good view of the drilling location. – Keep your ha nds and fingers away from the rotating appli- cation tool. – Do not stand in front of the motor unit with cr ossed arms. Drilling – Place the w orkpi[...]

  • Page 16

    24 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center In[...]