Français dropdown-ico

Bose 161 BLACK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose 161 BLACK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose 161 BLACK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose 161 BLACK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose 161 BLACK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose 161 BLACK
- nom du fabricant et année de fabrication Bose 161 BLACK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose 161 BLACK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose 161 BLACK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose 161 BLACK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose 161 BLACK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose 161 BLACK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose 161 BLACK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]

  • Page 2

    Bos e ® 161 ™ Speakers Owner’ s Guide[...]

  • Page 3

    2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Loudspeaker Ty p e d e s i g n a t i o n : 161 ™ loud speaker in accordance with EMC directi ve 8 9/336/EC and article 10 (1) of the Directive, is in [...]

  • Page 4

    3 English Where to find … Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placing your Bose ® 161 ™ s peakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choosing spe aker cord . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    4 Setup Unpacking Unpack th e carton car efully . Save the carton and p acking mate ri - als for po ssible later u se. If eith er speak er appears damaged , d o not operat e eithe r one. Repa ck both sp eakers in t he orig inal car - ton and notify yo ur author ized Bose ® d eal er im medi ately . Placing your Bose 161 ™ speakers Note: Y our 161[...]

  • Page 6

    5 Setup Preparing sp eaker cord Speaker cor d cons is ts of two insula ted wire s. The insula tion arou nd one wir e is stri ped, c ollar ed , or ribb ed. Th is marked wir e is always pos itive ( +). The pl ain wir e is always negativ e (–). These corr espond to the pos it ive (r ed) and negati ve (black) t erminals on the ba ck of each speaker ,[...]

  • Page 7

    6 Setup T esting speaker conn ections 1. Center th e balance co ntr ol on your r ece ive r or ampli fi er . Set it for MONO, if you ha ve that opt ion, and tu rn i t on. 2. Plac e the 161 ™ speakers le ss tha n 6 in ches (1 5 cm) ap ar t, fac - ing e ach othe r . 3. Pla y som e d eep ba ss pas sage s of m usic. The sound should seem t o come fr o[...]

  • Page 8

    7 Refe rence Cleani ng your speakers Use a damp cl oth to clean your 16 1 ™ speakers. Do not use h ars h chemical s or househ ol d cleaners. Do n ot appl y liquids directly to the sp eakers. If you vacu um the fr o nt grille of the sp eakers, do so car efully . T roubleshoot ing If you exp erience pr oblems with your 161 sp ea k ers, t he followi[...]

  • Page 9

    8 Reference[...]

  • Page 10

    ©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -ENGvo AM Re v .0 0[...]

  • Page 11

    Bos e ® 161 ™ Speakers Notice d’utilisat ion[...]

  • Page 12

    2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Loudspeaker Ty p e d e s i g n a t i o n : 161 ™ loud speaker in accordance with EMC directi ve 8 9/336/EC and article 10 (1) of the Directive, is in [...]

  • Page 13

    3 Sommaire … Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Posi tionne ment de vos encei ntes Bose ® 161 ™ . . . . . . . . . . . . . 4 Sélection d es câbles d ’enceintes . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    4 Ins talla tion Déballag e Déball ez soigneusement le s élément s contenus dans le ca rton. Conservez c elui-ci et tous les ma tériaux d’ emballage pour une util isat ion ult érieu r e. Si l’une de s encei n tes se mbl e en domma gée, ne tent ez pas de la fair e fonctionner . Remette z tous les é l éments dans le carton d’o rigine e[...]

  • Page 15

    5 Installati on Prépa ration du câble de raccordeme nt Le câbl e d’ence inte se compose d e 2 condu c t eurs i solés. La gaine d e l’un d’eu x est rayée, annelée ou striée. Le conduct eur ainsi repéré sert to ujours à la liai son pos itive (+ ). Le c onducteur uni sert toujours à l a liaison négativ e (–). Ceux- ci corr esponden[...]

  • Page 16

    6 Ins talla tion T est des liaisons d’encei nt es 1. Réglez au ce ntr e la command e de balance su r votr e amplifi cateur ou vo tre amp li-tun er . Sélectionnez l a fonctio n MONO, si c elui-ci en est pour vu et mettez-l e en marc he. 2. Placer l es ence intes 161 ™ à au moin s 1 5 cm l’u n e de l’au tre et se faisan t face. 3. Choisis [...]

  • Page 17

    7 Réfé rence Entretie n des ence in tes Pour netto yer vos enceinte s 161 ™ , ut ilisez un chiffon doux légèrement hu mide. Ne pas empl oyer de pr od uits chimi ques agr ess ifs ou de pr oduits d’ entr etie n ménagers. N’appliq uez aucu n liquid e d ir ectement su r les ence intes. Si v ou s dé poussié rez la grille f rontale de cel le[...]

  • Page 18

    8 Référence[...]

  • Page 19

    ©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -FRAvo AM Re v .0 0[...]