Français dropdown-ico

Bose 161TM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose 161TM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose 161TM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose 161TM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose 161TM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose 161TM
- nom du fabricant et année de fabrication Bose 161TM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose 161TM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose 161TM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose 161TM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose 161TM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose 161TM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose 161TM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bose® 161™ Speakers Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gufa del usuario Notice d'utilisation Manuale d'istruzioni Gebru i ksaanwijzi ng Bruksanvisningen[...]

  • Page 2

    Declaration of conformity We, the offerer, Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product, Kind of equipment: Loudspeaker Type designation: 161’” loudspeaker in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 1 O(1) of the Directive, is in compliance with the following norm[...]

  • Page 3

    Where to find . . . Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placing your Bose@ 161’” speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choosing speaker cord . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Unpacking Unpack the carton carefully. Save the carton and packing materi- als for possible later use. If either speaker appears damaged, do not operate either one. Repack both speakers in the original car- ton and notify your authorized Bose@ dealer immediately. Placing your Bose 16 1 TM speakers J Note: Your 161 speakers are magnetically shielded[...]

  • Page 5

    Preparing speaker cord Speaker cord consists of two insulated wires. The insulation around one wire is striped, collared, or ribbed. This marked wire is always positive (+). The plain wire is always negative (-). These correspond to the positive (red) and negative (black) terminals on the back of each speaker, receiver, or amplifier. Be sure to con[...]

  • Page 6

    Testing speaker connections 1. Center the balance control on your receiver or amplifier. Set it for MONO, if you have that option, and turn it on. 2. Place the 161’” speakers less than 6 inches (15 cm) apart, fac- ing each other. 3. Play some deep bass passages of music. The sound should seem to come from a point between the two speakers. The b[...]

  • Page 7

    Cleaning your speakers Use a damp cloth to clean your 161’” speakers. Do not use harsh chemicals or household cleaners. Do not apply liquids directly to the speakers. If you vacuum the front grille of the speakers, do so carefully. Troubleshooting If you experience problems with your 161 speakers, the following suggestions may help. If you need[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    --------------- I - - - - - - - - ; Drilling template i Boreskabelon ! Bohrschablone t Placa para las petforaciones : Gabarit de peqage I Maschera di petforazione I Boormal ! Borrmall 1 i I 1 i ! i 3 1 I I ! i? ! =(D 5 i Optional speaker cord pilot hole f-r‘, I / A I Ekstra bormulighed til hojttalerkabel Bohrung fur Lautsprecherkabel Orificio o[...]

  • Page 10

    Wood wall Va2g af tra2 Holzwand Pared de madera Cloison en bois Parete in legno Houten wand Vi4gg av tri? Masonry wall Va?g af beton eller mursten Wand aus Beton oder Stein Pared de ladrillos Mur de maGonnerie Parete in muratura Stenen muur Viigg av tegel eller be tong Wallboard wall Va?g af vagplade Wand aus Leichtbauplatten Pared de madera tercia[...]

  • Page 11

    Better sound through researchB 02001 Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 AM Rev.01 JN10530 -BOSE Better sound through research® ©2001 Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 AM Rev.01 JN10530 ®[...]

  • Page 12

    Bose@ Pr Regist And Warran nforma Register onii http://www.bose.csm8register Call I-800444BOSE Bose® prOf.II'lt Regist» And rra~'" Inform Please complete return>Jmmediately -6:111 .. "6"··························@j Call 1-8oo-444-805E For U.S. And Canadian Residents Dnly ©2001 Bose (;Y>f:i[...]

  • Page 13

    Please do not send products or other correspondence to thrs address. 318 B REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 1839 DENVER, CO POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT PO BOX 46246 DENVER CO 80201-9928 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES Please do not send products or other correspondence to thIs address.[...]

  • Page 14

    IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT! PLEASE COMPLETE AND RETURN IMMEDIATELY! Register online at http://www.bose.com/register 1 First Name. Initial 318B Last Name. Address: (number and street) Apt #: City: Zip Code/Postal Code, State/Province Country 2 Phone Number. 3 Email Address: 0 Check here if you would like to hear from Bose’ by email. 4 Date of[...]

  • Page 15

    6 Please indicate the serial number(s) of this product (Found on the ID label attached to your product or consult your owner’s manual for the location ) Serial number(s) 7 Where was product purchased 1, 0 Bose’” l-800 number 2. q Bose Web site 3. 3 Bose store 4. fl Retail store Name: City’ State 5. il Catalog 6. U Other Web site 7. 3 Other [...]

  • Page 16

    1% Please let us know how you are enjoying your new Bose products We value your comments: 15b 0 If your comments were selected for use in radio (Paul Harvey or some other radio personality) or television broadcast. print advertising, or other media. please check here if you permit these comments to be used with reference to your name CONTlNUED ON O[...]

  • Page 17

    16 Which best describes your family income? 1.0 Under $15,000 7. z $100,000~$124,999 2. CI $15,000-$24,999 8. C $125,000~349,999 3. u $25,000-$34,999 9. 5 $150.000-$174,999 4. 0 $35,000-$49,999 10, r $175,000-$199,999 5. q $50,000-$74,999 11 2 $200,000-$249,999 6. C $75.000-$99,999 12. C $250.000 or over 17 Education: (Please check which category a[...]

  • Page 18

    Limited Warranty Bose@ Product Please Keep This Warranty Information Card With Your Owner’s Guide. What is covered: All patts defective 111 material and workmanship This limited warranty does not cover a defect that has resulted from improper or unreasonable use or maintenance, accident. excess moisture, improper packing, lightning, power surges,[...]

  • Page 19

    Continued from other side c) Labeling and shipping, freight prepaid, to Bose Corporation, Product and Technical Support, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 or the one provided by Bose Corporation You may also write to this address to obtain information about this limited warranty d) Placing any necessary return authorization number prominently[...]