Français dropdown-ico

Bose AM293692 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose AM293692. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose AM293692 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose AM293692 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose AM293692 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose AM293692
- nom du fabricant et année de fabrication Bose AM293692
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose AM293692
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose AM293692 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose AM293692 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose AM293692, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose AM293692, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose AM293692. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]

  • Page 2

    Acoustimass ® 16 Series II Acoustimass ® 15 Series III HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#[...]

  • Page 3

    2 English Français Esp añol S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its a dvanced features. Please save your owner’ s guide for future r eference. For your safety WA R N I N G: T o redu ce the[...]

  • Page 4

    3 C ONTENTS English Français Español S ETTING U P 4 Unpacking t he carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choosing locations for your speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    4 English Français Español S ETTING U P Before you begin W e appreciate your choice of the Bos e ® Acoustimass ® 16 Series II or 15 Series III home ! entertainment speaker system. Each system features a combination of cube speaker arrays, center front speaker , and a powered Acoustimass module. T ogether , they repr oduce the ! full-spectrum so[...]

  • Page 6

    5 S ETTING U P English Français Español Choosing locations for your speakers Keep these guideline s in mind when choosing a lo cation for each spea ker: • Select a stable and level surface for each of the small speakers. ! Vibration can cause them to move, particularly on smooth surfaces like marble, glass, or highly polished wood. T o preven t[...]

  • Page 7

    6 S ETTING U P English Français Español Bose ® wall brackets and floor or table stands ex pand the options for placement of your speakers. For further information , see “Accessories” on page 14. Note: The Acoustimass ® 15 Series III system is designed for use with an optional center rear cube speaker array . For further det ails, see “Opt[...]

  • Page 8

    7 S ETTING U P English Français Español Placing your Acoustimass ® module Bose ® Acoustimass ® speaker technology makes it difficult to locate the sour ce of ! low-frequency sound fr om this module. So fee l free to hide it from view , and: • Locate the module at the same end of the r oom as the television screen. • Keep the module at leas[...]

  • Page 9

    8 S ETTING U P English Français Español 2. Use the supplied 50-ft ( 15.2 m) speaker cables for the sp ea kers at the re ar of your room (Figure 5). Insert them into th e jacks on the module as follows: • RR goes into the jack labeled Right Rear . • CR goes into the jack labeled Center Rear . This speaker is prov ided only with an Acoustimass [...]

  • Page 10

    9 S ETTING U P English Français Español Connecting the Acoustimass ® module to the receiver The system input cable is 20 fe et (6.1 meter) long and connec ts the Acoustimass module to your surround sound r eceiver . Unlike the sp eaker cables, this input cable has a multi-pin ! connector that inserts int o the Audio Input jack on the module (Fig[...]

  • Page 11

    10 S ETTING U P English Français Español Figure 8 Acoustimass ® module to receiver connections T humbscrews LFE connector with cover removed Home theater receiver Acoustimass ® 16 modul e Checking and finalizing connections Before plugging in the Acoustimas s module, check a ll connections from the r eceiver to the the module and the module to [...]

  • Page 12

    11 English Français Español U SING YOUR SYSTEM Getting the most from your home theater speakers With system connections co mpleted and the module plugg ed in, your Acoustimass ® system is now ready for use. Y ou may want to familiarize yourself with the controls and built-in pr otections that adjust ! the audio of this system (Figure 9). They of[...]

  • Page 13

    12 U SING YOUR SYSTEM English Français Español Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Bose ® Acoustimass ® 16 Series II or Acoustimass 15 Series III system are fully compatible with th e audio output of digital surro und receivers. The system’ s integrated signal processing supports full low-fr eq uency repr oduction fr[...]

  • Page 14

    13 English Français Español R EFERENCE T roubleshooting If you have a problem with your Acoustimass ® speaker system, tur n off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose ® de aler to arrange for service. T o c o ntact Bose directly , refer to the address list include d in the carton. Probl[...]

  • Page 15

    14 R EFERENCE English Français Español Limited warranty Y our Acoustimass ® speaker system is cover ed by a limited transferable warranty . Details of the limited warranty are pr ovided on the wa rranty car d that came with your system. Please fill out the information section on the card and mail it to Bose. Failure to do so, ! however , does no[...]

  • Page 16

    15 R EFERENCE English Français Español[...]

  • Page 17

    Acoustimass ® 16 Series II Acoustimass ® 15 Series III ©2006 Bose Corporation , The Mountain, F r ami n gham, MA 01701 - 9168 USA AM 293692 R e v .0 1 CCM - 003041 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilitsation AM15-16_Owners Guide Cover.fm Page 1 Wednesday, March 15, 2006 3:01 PM[...]

  • Page 18

    Acoustimass ® 16 Series II Acoustimass ® 15 Series III HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#[...]

  • Page 19

    2 English Français Esp añol I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lir e attentivement le s instructions de cette n otice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctemen t votr e système et vous aideront à tir er le meilleur parti de sa techno[...]

  • Page 20

    3 T ABLE DES MATIÈRES English Français Español I NSTALLATION 4 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choix de l’emplacement de s enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 21

    4 English Français Español I NSTALLATION Avant de commencer Nous vous remer cions d’avoir choisi le systèmes d’enceintes Home Cinema Bose ® Acoustimass ® 16 série II ou 15 série III. Chaque système est compo sé d’enceintes cubiques centrales, d’u ne enceinte avan t centrale et d’un module amplifié Acoustimass. ! Cette combinaiso[...]

  • Page 22

    5 I NSTALLATION English Français Español Choix de l’emplacement des enceintes Lors du choix de l’emplacem ent de chaque en ceinte, suivez ces qu elques conseils : • La surface sur laquelle repo sent les petites enceintes doi t êtr e stable et plane. ! Les vibrations peuv ent les faire bouger , notamme nt lorsqu’il s’agit de surfaces li[...]

  • Page 23

    6 I NSTALLATION English Français Español Les supports murau x et pieds de sol Bose ® of frent des possibilités d’agencement supplémentair es. Pour plus d’info rmations, reportez-vous à la section « Accessoir es » page 14. Remarque : Le système Acoustimass ® 15 série III peut être utilisé avec une enceinte cube arrière centrale « [...]

  • Page 24

    7 I NSTALLATION English Français Español Positionnement du module Acoustimass ® Grâce à la technologie Bose ® Acoustimass ® utilisée dans ce module, il est difficile de localiser la source des sons graves. V ous pouvez donc la dis simuler , en respectant les conseils suivants : • Placez le module du même côté de la p ièce que le tél?[...]

  • Page 25

    8 I NSTALLATION English Français Español 2. Pour les enceintes arrière, utilisez les câbles de 15,20 m fournis (voir Figure 5). Insérez les connecteurs dans les jac ks du module, en respectant les indications : • Le câble marqué RR dans le jack mar qué « Right Rear ». • Le câble marqué CR dans le jack marqué « Cente r Rear ». Cet[...]

  • Page 26

    9 I NSTALLATION English Français Español Branchement du module Acoustimass ® à l’ampli-tuner . Le câble d’entrée système, long d e 6, 10 mètres, con necte le module Acoustimass à l’ampli- tuner . Contrairement aux câble s des enceintes, celui-ci est doté d’un connecteur multibr oches qui doit être inséré dans le connecteur « [...]

  • Page 27

    10 I NSTALLATION English Français Español Figure 8 Raccordement du module Acoustimass ® à l’ampli- tuner Vis moletées Connecteur LFE (couvercle déposé) Ampli-tuner Home Cinema Module Acoustimass ® 16 Vérification des connexions Avan t de brancher le module Acoust imass, véri fiez toutes les connexi ons entr e l’ampli-tuner et le modul[...]

  • Page 28

    11 English Français Español U TILISATION DU SYSTÈME Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema Dès que le système est connecté et le module raccordé au secteur , votre système Acoustimass ® est prêt à fonctionner . Il est conseillé de commencer par vous familiariser avec les réglages qui permettent d’ajuster le[...]

  • Page 29

    12 U TILISATION D U SYSTÈME English Français Español Réglage de l’ampli-tuner numérique Les enceintes de votr e sys tème Bose ® Acoustimass ® 16 Série II ou Acoustimass 15 Série III sont entièrement compat ibles avec le signal audio des amplis-tuners numériques. ! Le traitement de signal intégr é autorise la reproduction des basses [...]

  • Page 30

    13 English Français Español R ÉFÉRENCE Dépannage Si vous rencontr ez un problème ave c votre système d’enceintes Acoustimass ® , arrêtez la source sonor e et essayez les s olutions ci-de ssous. Si le problème per siste, contactez votre revendeur Bose ® afin de convenir d’un rendez-vo us pour main tenanc e. V ous pouvez également con[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    Acoustimass ® 16 Series II Acoustimass ® 15 Series III ©2006 Bose Corporation , The Mountain, F r ami n gham, MA 01701 - 9168 USA AM 293692 R e v .0 1 CCM - 003041 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilitsation AM15-16_Owners Guide Cover.fm Page 1 Wednesday, March 15, 2006 3:01 PM[...]