Français dropdown-ico

Bose Companion 2 Series II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Companion 2 Series II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Companion 2 Series II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Companion 2 Series II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Companion 2 Series II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Companion 2 Series II
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Companion 2 Series II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Companion 2 Series II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Companion 2 Series II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Companion 2 Series II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Companion 2 Series II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Companion 2 Series II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Companion 2 Series II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .01[...]

  • Page 2

    2 English Français Es pañol S AFETY I NF ORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car e ful ly . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es. Please save this owner’ s guide for fu tur e refer ence. WA R N IN G : T o r[...]

  • Page 3

    Important Safety Instructions Arabic 3 English Françai s Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide. 4. Follow all instructions . 5. Do not use this appa ratus near water or moisture –[...]

  • Page 4

    4 English Français Es pañol[...]

  • Page 5

    C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Françai s Español S AFETY I NFORMATIO N 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S[...]

  • Page 6

    6 English Français Es pañol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio. They also pr ovide rich, ful l ster eo sound fr om a second source, like a portable MP3 [...]

  • Page 7

    Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Françai s Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of the se spe ake rs allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice. Magnetic shielding protects your computer monitor from interference when the speaker s ar[...]

  • Page 8

    S ETTING U P 8 English Français Es pañol Making connections A speaker cable is attach ed to the rear of the LEFT speaker . In sert the fr ee end of this cable into the jack marke d TO LEFT SPE AKER on the back of the RIGHT speaker ( Figure 3 ). Figure 3 Speaker cabl e connection Speaker cable LEFT speaker RIGHT speaker TO LEFT SPEAKER Connecting [...]

  • Page 9

    S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Françai s Español Connecting the speakers to a power outlet Use the suppli ed powe r pack, which has a cable tha t connect s to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ). 2. Plug the powe r pack into an AC ( mains) outlet.[...]

  • Page 10

    S ETTING U P 10 English Français Es pañol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the front of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R N I N G : Long -term exposu re to loud mu sic may ca use hea r i ng damage. It is[...]

  • Page 11

    Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volum e is turned up. • Make sur e headphones ar e not plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely pl ugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet. No sound from one speaker • Make [...]

  • Page 12

    12 English Français Es pañol R EFEREN CE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solven ts, chemicals, or sprays. Lightly vac uum the grilles as needed. CAUTION: Do not al low liquids to spill or obje cts to drop into any openings. Contacting Customer Service For additional help in solving pr oblems, contact Bo[...]

  • Page 13

    Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Françai s Español[...]

  • Page 14

    Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .01[...]