Français dropdown-ico

Bose E4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose E4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose E4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose E4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose E4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose E4
- nom du fabricant et année de fabrication Bose E4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose E4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose E4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose E4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose E4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose E4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose E4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FreeSpac e ® E4 Series II Business Music System OWNER ’S GUIDE[...]

  • Page 2

    11 of 80 Contents 1.0 E4 Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 The Bose ® FreeSpace ® E4 Se ries II busi ness music system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.2 E4 system accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.3 FreeS pace Insta ller™ software . . . . . . . . . . . . . 14 2[...]

  • Page 3

    12 of 80 Contents 8.4 Common pr oblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8.4.1 Communicatio ns port er ror . . . . . . . . . . . 68 8.4.2 No aud io in zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8.4.3 User i nterface keyp ads do not operate co rrectly . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 8.4.4 Bad sound in a zone . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    34 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Soft ware 5.1 Installing the software Insert the FreeSpac e ® Insta ller ™ software CD int o the CD tray of your lap top PC. If the inst all program does not st art automatic ally , open “My com- p u te r ” f ro m t h e d e s k to p , d o u b l e - c l i c k o n t he C D - R O M d r i v e i co n [...]

  • Page 5

    35 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 3. Launch the FreeSpace ® Ins taller™ softwa re. The Inst aller software splas h scr een will appear on your screen. After the splash screen, a st atus dialog wi ll appear a nd report the status of each installa tion sta ge. Program mer ’ s Note: Clicking the Close button on the hardware c[...]

  • Page 6

    36 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.2.1 No hardware detected If af ter launch ing the I nstaller ™ so ftwa re a h ardware devi ce is no t found, the st atus window reports a failure to detect connecte d ha rd wa re : In this cas e, clickin g the Close button r e sults i n a blank hardware setup w indow . Program mer ’ s N o[...]

  • Page 7

    37 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.3 The Instal ler™ sof tware user inte rface The followin g describes the soft ware user interface. Tool box Mode button s Window si zing tools Work area Contro l pane System overview pane[...]

  • Page 8

    38 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software Tool box Mode b u ttons Window sizing tools System overview pane – A fter connect ing your PC to a system, this p ane will li st the hardware devic e. After you s elect th e device to establ ish a connect ion, the n ame of the hardware devic e is highlight ed. W ork area – The f unctions av[...]

  • Page 9

    39 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.4 Set Up Hardware mode Using the Set Up Hardware mode, yo u can create new system configurat ions. The f ollowing e xample d isplays th e software front panel for the FreeSpace ® E4 Series I I sys t em. The har dwar e setup window cons ists of three panes : System overview pane – This p an[...]

  • Page 10

    40 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.5 Set Up Schedule mode The Set Up Schedu le mode allows you to automate a system by creating up to 64 ev ents. T o selec t the Set Up Sched ule mode, click the Schedule button under Set Up System. The featu res and controls of the S et Up Schedule w indow are as follows: Event list select ion[...]

  • Page 11

    41 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.5.1 Setting the c l ock The date and time of the hard ware clock is initially se t in Ea ster n Standard Time. After you r PC is connect ed to the hardware, check the clock an d set it as nec essary for the time zone an d region of y our installation. T o adjust the c lock settings manual ly [...]

  • Page 12

    42 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software Adds a zone Sour ce C hange even t This event allow s you to change the source at a specified time on selected days of the week. Adds a zone Auto V olume event This event a llows you t o tur n Auto V olume on or off at a specified time on select ed days of the week. Program mer ’ s Note: Do n[...]

  • Page 13

    43 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.6 Service Hardware mode The Service Har d ware mode provides a list of any sy stem errors that have occu rred. T o vi ew the Error Log, cli ck the Service Hard ware button. I f you are already connected t o hardware, the Error Log is retrieved from the hardwa re and disp layed in the win dow [...]

  • Page 14

    44 of 80 6.0 E4 System Setup 6.1 Introduction This section pr ovides i nstructions on setting up an inst alled E4 system . T o set u p an E4 syst em you nee d a PC runni ng the FreeSpace ® Instal ler ™ software. 6.2 Connectin g your PC to an E4 system Before you can se t up t he E4 s ystem, your P C must first be phys - ically connected to the E[...]

  • Page 15

    45 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3 System setup procedure The first tim e you turn on a n E4 syst em it loads its fact ory (default ) configurat ion setti ngs. These set tings were stored in t he E4 when it was manufact ured. Once your PC is fully connected to the E4 system, you can use the Installe r ™ software to make changes to th e factory conf[...]

  • Page 16

    46 of 80 6.0 E4 System Setup 2. Set th e minimum output ga in. This sets t he desire d minimum v olume within a zone. Play a source that will be used in t he zone and adju st the volu me slider to t h e desir ed minimum level. Ra ise the minimum gain stop u p to the vol ume slider lev e l. 3. Set the initial output gain. When the E4 sy stem is swit[...]

  • Page 17

    47 of 80 6.0 E4 System Setup Program mer ’ s Note: If yo u are using the E4 system to drive speakers that are not Bose ® products, choose the No EQ setting or one of the four high- pass f ilter settings at the end of th e list. The No EQ setting helps protect the E4 against loudspeaker trans- former saturation when non-Bo se loudspeak ers are co[...]

  • Page 18

    48 of 80 6.0 E4 System Setup Input gain setu p sequence 1. Set Opti-source ® to Off . This allow s you ma ke the initia l gain settin g. 2. Selec t the source Ty p e and determin e if Mic Power +12V i s needed. Set Mic Power to On if required. Leave it in the Off setti ng if you a re using line inputs. 3. Start your input source and monitor it s s[...]

  • Page 19

    49 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3.4 Source assign In the Source Assi gn control, you can choos e which syst em sources will be av ailable in each zone. The Source As sign control panel lis ts all syst em sources on the l eft and zone sources on the right. Sources are assigned by moving th em fr om t he System Sources list to the ZONE Sou r ce s list[...]

  • Page 20

    50 of 80 6.0 E4 System Setup To se t up pa ging in a zo ne In or der to use pagi ng in a zone, first y ou must assign the PA G E source to the zone. Then s elect the app ropriate settings in the Page Set up (page 50) co ntrol pane. 6.3.5 Source EQ An input source EQ control panel is availabl e for inputs 3 a nd 4. This three-band equali zer is used[...]

  • Page 21

    51 of 80 6.0 E4 System Setup Page setup with Opti-voice ® off 1. Set Opti-voice to Off in the Page Setup contr ol panel. Th is enables the Du cking Dep th and Release Time controls. 2. Set t he Duc king Depth to the amou nt in dB that t he music will be r educed to on c e a p age is triggere d. 3. Set t he Release Time t o t he l en g th of ti m e[...]

  • Page 22

    52 of 80 6.0 E4 System Setup Paging operatio n When a page signal is trigger e d, the music signal is ramped down according to the du cking time. The ducking t ime is preset at 20 ms for Auto det e ction and 0 ms for P TT triggering. The music lev el is reduced by the ducki ng depth w hich can be adjusted u sing the duckin g depth control. Ducking [...]

  • Page 23

    53 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3.8 Dynamic EQ The Dynamic EQ control pa nel provides an on/off control to enable/dis able Dynamic Equalization in the current zone. Dynamic EQ shoul d only b e used in either of the following condit ions: • The sy stem contains e xtended bass or a FreeSpace ® 3 s peak er system . • A user interfa ce is being use[...]

  • Page 24

    54 of 80 6.0 E4 System Setup IMPOR TANT: Befo re y o u c alibrate Auto Vol ume • Make sure that th e system hardware instal lation is complet e and that al l components (sen se microphones, speakers, an d Auto V olume u ser interfaces) are properly connect ed. Remem- ber that speakers must be directly wired to the ZONE OUT connectors on t he E4 r[...]

  • Page 25

    55 of 80 6.0 E4 System Setup 5. Click C ontinue . Y our Aut o V olume T racking settings are con- firmed. If the trac king settin gs are not correct, cl ick the Can - cel button, change th e settings, and start the set up process again. 6. Click Contin ue . Al l sources assi gned to the zone a re listed in the window . Y ou are asked to confirm tha[...]

  • Page 26

    56 of 80 6.0 E4 System Setup 8. Click Cont inue to begin the so urce ca libratio n proce ss. The so urce ca libratio n proce ss tak es ab out thre e minutes per source. For each source, the input gain is meas ured and opti mized, and th e sourc e le vel is act ivated. When this is done, th e softw are displa ys the follo wing con firma tion. 9. Cli[...]

  • Page 27

    57 of 80 6.0 E4 System Setup Programmer’ s Note: If this process fails, a dialog similar to the follow ing will appear . Check the sensing microphone installation and make sure all sources are operating. Following a su ccessful mic r op hone calibration , the software automati cally flash es the hardwa re to save the configuration . 10. At the en[...]

  • Page 28

    58 of 80 6.0 E4 System Setup When t o repea t the Auto Vo lume c alibrat ion Y ou will n eed to repeat the Aut o V olume process if: • Y ou r eset a cal ibrat ed zon e. • Y ou physi cally replace d source hardware. • Y ou moved a sensing micr ophone. • Y ou changed a speaker tap. • The sour ce har dwar e has an output control a nd you c h[...]

  • Page 29

    59 of 80 7.0 User Interfac e Operation 7.1 Enabling keypad operation User interfa ce keys for assigned sou r ce s are enabled only after flashing the hardware. Keys for a ny unass igned sources are auto- maticall y disabled af ter flashin g the hardware. 7.2 Turning the sys tem on When the E4 hardwa re is in ST ANDBY , you can turn the system on by[...]

  • Page 30

    60 of 80 7.0 User Interface Op eration 7.4 Auto Volume user int erface operat ion The Auto V olu me user interface provides source selection, vol - ume up/down , and Auto V olu me on/off control s. •P r e s s 1 , 2 , or 3 to select th e audio source connec ted to the LINE 1, LINE 2, or LINE 3 input, respectiv ely . A gr een LED in di- cates the a[...]

  • Page 31

    61 of 80 7.0 User Interface Op eration 7.5 Multi-zone paging user interface operat ion The Multi-zon e paging user int erface provides keys to sel ect sin- gle paging zones, all paging zones and initiate a page. Pagin g zone s are not the sa me as o utput zones . Afte r assi gning the P AGE source to the output zones and choosing the ap propri- ate[...]

  • Page 32

    77 of 78 Bose ® Product Sa les Cond itions Limi ted W arran ty Polic y and Condi t ions of Sale Bose Corporat ion The Mountai n Framingh am, MA 0170 1 What is covere d: All parts defective in material and workmanship. This limited warranty for the Bose Freespace ® E4 syst em (“syst em”) cover s the functi onality of th e system for its normal[...]

  • Page 33

    ©2004 Bo se Corporation , The Moun tain, Framingha m, MA 01 701-9168 USA 279145 A M Rev . 00 CCM-00 0922 78[...]