Français dropdown-ico

Bose Lifestyle T10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle T10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Lifestyle T10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle T10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle T10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Lifestyle T10
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Lifestyle T10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Lifestyle T10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Lifestyle T10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Lifestyle T10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Lifestyle T10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Lifestyle T10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Lifestyle T10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2010 Bose Corporation, The Mountain, F ramingham, MA 01701-9168 USA AM324446 Rev .00 L IFESTYLE ® V35/V25 H OME E NTERTAINMENT S YSTEMS L IFESTYLE ® T20/ T10 H OME T HEATER S YSTEMS Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation Cover_8.5x6.5_OP Guide_3L.fm Page 1 M onday, November 9, 20 09 4:34 PM[...]

  • Page 2

    ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this gui de carefully . They will help you set up and use your system pr operly so you can enjoy its advanced featur es. Please save this guide for future r eference. The lightn ing flash with ar[...]

  • Page 3

    iii TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits ar e designed to provide reas o nable protection against harmful interf erence in a r esidential installation. This equipment generat[...]

  • Page 4

    iv English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpubli shed W orks. ©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. This product contains one or more pr ograms protected under internat ional a[...]

  • Page 5

    C ONTENTS v TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 I NTRODUCTION 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 If you need help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Y OUR R EMOTE C ONTROL 2 Y OUR C ONTROL C ONSOLE 5 [...]

  • Page 6

    vi English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 U SING THE S ETUP M ODE 18 About the Setup mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A DDING S OUND TO A NOTHER R OOM (V25 AND V35 SYSTEMS )* 19 Expanding your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 [...]

  • Page 7

    1 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 I NTRODUCTION W elcome Thank you for choosin g a Bose ® LIFESTYLE ® system for your home. T his elegant and easy-to-use syst em delivers superior performance fo r both music and video. By now you should have succ essfully set up your system using the Unify TM intelligent integration syst[...]

  • Page 8

    2 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Y OUR R EMOTE C ONTROL This advanced radio frequency remote works throughout the room. Y ou do not need to aim it a t the control console. * For V25 and V35 systems delivering sound to a no t he r ro om t hro ug h Bose ® link OUT (not applicable to systems sold in Ja pan) The Beatles iPod [...]

  • Page 9

    3 Y OUR R EMOTE C ONTROL TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Navigation controls Note: See “Ope rating Y our Connecte d Devices” on page 7 for more deta ils on using navigation and playback cont rols with selected sour ces. Playback contr ols Page Up/Down – Moves to next/p revious page MENU – Displays the menu for a co[...]

  • Page 10

    4 Y OUR R EMOTE C ONTROL English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Information display (V25 and V35 system r emotes) The display provides oper ating and system status information. Examples: • Sour c e identificatio n •V o l u m e • Radio tuner •i P o d • Opera ting prompts Remote glow button Pressing t he glow button on the[...]

  • Page 11

    5 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Y OUR C ONTROL C ONSOLE Power light • Red .................. ...... System is off (Standby) • Blinking green ........ System is starting • Steady green ......... System is on and r e ady to use in the main r oom or other rooms • Amber . ................ ... System off and char gin [...]

  • Page 12

    6 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 P OWER O N /O FF CONTROLS Starting your system Press th e power button on the r emote or on the console. T o keep ener gy consumption to a minimum, the system operates in a very low power state when in stan dby (off) mode. Because of this, the system requires several seconds to start. Th e [...]

  • Page 13

    7 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Selecting a connected device The SOURCE menu allows you to select your connected devices . 1. Press the r emote SOURCE button to display a list of connected de vices on your TV . The currently selected device is highlighted as shown in th e following ex[...]

  • Page 14

    8 O PERATING Y OUR C ONNECTE D D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Wa t c h i n g T V Y our TV may be receiving it s progr am content thr ough a set top box or the tuner built in to your TV . Note: Since most TVs come with an IR (infrared) rem ote, you may need t o point the Bose ® remote at your TV to operate it. Usi[...]

  • Page 15

    9 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Playing audio/video devices During the interactive setup process you ma y have connected an a udio/visual device such as a CD, D VD, DVR, or Blu-ray Disc™ player . These would typically be connected to inputs 1-5 . If you programmed the Bose ® remo t[...]

  • Page 16

    10 O PERATING Y OUR C ONNECTE D D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Playing an iPod or iPhone (V25 and V35 only) Y our LIFESTYLE ® system can play audio and video from your iPod or iPhone. Be sure to dock your iPod befor e attempting to select it. It wil l not appear in the SO URCE list until you dock it. Y o ur iPod [...]

  • Page 17

    11 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Using the fr ont console inputs The front of the console provides ana log A/V inp uts plus a USB and an HDMI input. These inputs appear in the SOURCE menu as A/V (Front), USB, and HDMI (Front) only when a device is connected. These inputs are pr ovided[...]

  • Page 18

    12 O PERATING Y OUR C ONNECTE D D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Fr ont Analog A/V input Y ou can use this input fo r devices that have co mposite video and left/right audio outputs. The Bose ® rem o t e does not cont rol a device connect ed to this input. Y o u need to us e the controls on th e device itse lf or t[...]

  • Page 19

    13 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 L ISTENING TO THE R ADIO (V25 AND V35 SYSTEMS ) Selecting the radio 1. Press the SOURCE button. 2. Keep pr essing the SOURCE button to select FM or AM in the SOURCE list. T uning to a station Storing a pr eset station The built-in radio t uner can store up to 25 FM and 25 AM pres et stati[...]

  • Page 20

    14 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS MORE buttons Pres s the MORE button to display a dditional button fu nctions al ong the top o f your TV screen for the curr ent source. The functions tha t appear depend on the selected source. The following example shows h ow these button s appear on you[...]

  • Page 21

    15 MORE B UTTON S AND S YSTEM O PTIONS TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Changing system options The number of items appearing in the OPTIONS menu depends on which source is currently selected. 1. Press the remote MORE button. 2. Using the left /right ( ) navigation buttons, highlight OPTIONS. 3. Press the r e mote OK button[...]

  • Page 22

    16 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 OPTIONS menu Option Available Settings Sound Original ............ ....... Plays ste reo audio when stereo audio is received from the source Recommended* ...... Pl ays 5-channel au dio whether or not 2- or 5-channel audio is received from the source Alter[...]

  • Page 23

    17 MORE B UTTON S AND S YSTEM O PTIONS TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 * Factory setting System Treble Adjusts treble level –9 to Normal* to +6 (af ter ADAPTiQ ® calibration) –14 to Normal* to +14 (no ADAPTiQ calibration) A/V Sync Adjusts the audio delay to synchronize audio with the video –2 to Normal* to +5 Rear S[...]

  • Page 24

    18 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 U SING THE S ETUP M ODE About the Setup mode After performin g the initia l sy stem setup using the Unify™ intelligent integration system , you can make additional ch anges to your system at any t ime using the Setup mode. Setup menu T o display the Setup menu on you r TV , pre ss the Se[...]

  • Page 25

    19 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 A DDING S OUND TO A NOTHER R OOM (V25 AND V35 SYSTEMS )* Expanding your system Y our LIFESTYLE ® system can deliver Bose ® quality sound in up to 14 additional r ooms in your home. Connecting a Bose link-compatible product to th e Bose link OUT connec tor on the control console enables [...]

  • Page 26

    20 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 C ARE AND M AINTENANCE Replacing the batteries Replace all four bat teries when you notice a marke d decrease in the rang e or response of your remote control, or when you see the low ba ttery indicator (V25 and V35 systems) on the display . 1. Slide the batter y compartment cover of f the[...]

  • Page 27

    21 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 T roubleshooting Pro blem What to do The system is not responding to initial op eration of my Bose ® remote • Make sur e the control console is turned on. • Make sur e batteries are in the remote. • Reset the system. See “Resetting the system” on page 24.[...]

  • Page 28

    22 C ARE AND M AINTENANCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Sound is marred by a loud hum or buzz, which may be electrical in nature (not harmonic) • Contact Bose ® Customer Service to determine if and how other electrical device s in the room may be creating unwanted signals, and to obtain possible remedies. No sound from[...]

  • Page 29

    23 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 FM sound is noisy wh en Speakers opti on is set to Front(3) or Surround(5) (V25 and V35 systems only) • W eak FM stations will produce static in the rear speakers. Set Speakers option to Stereo(2) in the OPTIONS menu to minimize noise. Sound is distorted • Make [...]

  • Page 30

    24 C ARE AND M AINTENANCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Resetting the system 1. Press a nd hold the power bu tton on th e control console for 5 seconds or until the power light on the control console change s to red. The power light on the contr ol console changes to red when the system shuts dow n. 2. Press and release t[...]

  • Page 31

    25 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Limited W arranty Y our LIFE STYLE ® system is cover ed by a limited warranty . Details of the limited warranty are provided on the pr oduct registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to r egister . Fa ilure t[...]

  • Page 32

    © 2010 Bose Corporation, The Mountain, F ramingham, MA 01701-9168 USA AM324446 Rev .00 L IFESTYLE ® V35/V25 H OME E NTERTAINMENT S YSTEMS L IFESTYLE ® T20/ T10 H OME T HEATER S YSTEMS Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation[...]