Français dropdown-ico

Bose QC3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose QC3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose QC3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose QC3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose QC3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose QC3
- nom du fabricant et année de fabrication Bose QC3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose QC3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose QC3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose QC3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose QC3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose QC3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose QC3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .01[...]

  • Page 2

    Safety Information 2 English Français Español Safety Information Please r ead this owner’ s guide Please take the time to f ollow the instructio ns in this owner’ s guid e carefully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features. Please save this owner’ s guide for fu tur e r eference. WA R NI N G S • T[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions English Français Español Important Safety Instructions 1. Read these instructio ns – for all components before usin g this produ ct. 2. Keep these instructio ns – for futu re referenc e. 3. Heed all warni ngs – on t he product and in the owner’s guide. 4. Follow all inst ructions. 5. Do not use this product[...]

  • Page 4

    Important Safety Instructions 4 English Français Español 01.ENG_QC3.fm Page 4 Thursd ay, Janu ary 26, 2012 3:51 PM[...]

  • Page 5

    5 Welcome English Français Español Wel com e Intro ducing the QuietComfort ® 3  Acoustic Noise Cancelling ® headphones Thank you for purchasing the QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Can celling ® headphones fr om Bose. Our innovative tech nologies enable these on-ear headphones to re duce unwan ted distractions while pr o viding you with lif[...]

  • Page 6

    Preparing Your Headphones 6 English Français Español Preparing Y our Headphones Charging the battery Initial char ging time for a new battery is a pproximately two hours. After that, charging time varies depending on the battery charge state. 1. Insert the battery i nto the char ger . 2. Swing the plug pr ongs out of the charger body . 3. Plug th[...]

  • Page 7

    7 Preparing Your Headphones English Français Español Installing the battery Be sure to fully char ge the battery before first use. See “Charging the battery” o n page 6. Right earcup Battery Headband 1. Make sure the headphones power switch is off. 2. Hold the headphones right earcup as shown. 3. Insert the battery into the compartment. Be su[...]

  • Page 8

    Using Your Headphones 8 English Français Español Using Y our Headphones W earing your headphones Y ou can use your headphones only for noise reduction or for listening to audio along with the benefit of noise reduction. As you put on the headphones, observe the L (l eft) and R (righ t) markings that ident ify the left and right earcups. Adjust th[...]

  • Page 9

    9 Using Your Headphones English Français Español Connecting to your Apple device Y ou can connect the headph one to the standard 3.5 mm headphone jack on your iPhone, iPod, or other compatible Apple device. The remote and mic ar e support ed only by iPod nano (4 th generation and later), iPod classic (120GB, 160GB), iPod t ouch (2nd generation an[...]

  • Page 10

    Using Your Headphones 10 English Français Español Connecting to portable and home audio devices The 3.5 mm plug on the headphones cord allows you to connec t your headphones to a variety of audio devices that use a 3.5 mm output jack: • CD, DVD, or MP3/digital audio player • Desktop or laptop personal computer Connecting to airline audio syst[...]

  • Page 11

    11 Care and Maintenance English Français Español Care and Ma i ntenance Folding and storing QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancel ling ® headphones featur e rotating ear cups that fold flat for easy , convenient storage. Left Right CAUTION: The earcups rotate only in one directio n. Incorrectly rotating the earcups can damage the headphones. U[...]

  • Page 12

    Care and Maintenance 12 English Français Español Cleaning Scheduled cleaning is not required. Howeve r , you can simply wipe the outside surf ace of the headphones wi th a dry cloth, as needed. Also, be sure that the ear cup ports are clear and that no moisture is allowed into the earcups. Use only a dry cloth to clean the electrical contacts on [...]

  • Page 13

    Problem What to do Phone is no t responding to button presses • Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone jack. • For multi-press functions: V ary speed of pr esses. Apple product is not resp ond ing t o remot e • Full controls may not be available for some Apple products. 13 Care and Maintenance English Français[...]

  • Page 14

    Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .01[...]