Français dropdown-ico

Bose ROOMMATE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose ROOMMATE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose ROOMMATE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose ROOMMATE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose ROOMMATE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose ROOMMATE
- nom du fabricant et année de fabrication Bose ROOMMATE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose ROOMMATE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose ROOMMATE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose ROOMMATE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose ROOMMATE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose ROOMMATE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose ROOMMATE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIFESTYLE ® RoomMate ® POWERED SPEAKER SYSTEM 2ZQHU ¶V*XLGH[...]

  • Page 2

    2  English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car eful ly . It will help you set up and operate your system pr operly and enjoy all of its advanced featur es. Please save this owner’ s guide for future reference. W ARNING: T o red[...]

  • Page 3

    3 C ONTENTS English Français Español I NTRODUCING T HE R OO M M ATE ® P OWERED S PEAKER . . . . . . . . . . . . . 5 Before you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 English Français Esp añol L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Performance at your command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Playing stored m usic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    5  English Français Español I NTRODUCING T HE R OOM M ATE ® P OWERED S PEAKER Before you begin Thank you for purchasing a LIFESTYLE ® RoomMate ® powered speaker system, a small speaker system that delivers surprisingly great sound. This speaker system provides a simple and elegant solution for enjoying the sound from your LIFESTYLE ® ho[...]

  • Page 6

    6  I NTRODUCING T HE R OOM M AT E ® P OWERED S PEAKER English Français Español Rear panel features The rear panel pr ovides a power connector , audio input connectors, and room code switches. Figure 2 RoomMate ® speaker rear panel DC Powe r A DC power input jack which accepts the power pack output cable. Room Code Four miniature switches [...]

  • Page 7

    7  English Français Español S ETUP Connecting the speaker to your LIFESTYLE ® system Using the supplied Bose ® link “B” cable, connect your RoomMate ® speaker to the media  center as shown in Figure 4. Y our LIFESTYLE ® RoomMate ® speaker is shipped fr om the fact ory already set up to operate in a Bose link networ k using room [...]

  • Page 8

    8  S ETUP English Français Español Making the power connections 1. Insert the DC power cord fr om the power pack into the DC Power jack on the r ear pa nel of the RoomMate ® speaker . Make sure the DC Power label faces up (Figure 5). 2. Insert the small connector of the AC power cord into the power pack. Plug the other end into an appropri[...]

  • Page 9

    9  S ETUP English Français Español Installing batteries in the PERSONAL  music center II The PERSONAL ® music center II is shipped from the factory already set up to operate your system using room code I . If room code I is already assigned to another Bose ® link product in your home, you will need to change the room code. Refer to “[...]

  • Page 10

    10  S ETUP English Français Español Adding an external audio source Y ou can use your RoomMate ® speaker to listen to an external audio sour ce such as a TV , or a portable CD or MP3 player . Just plug the outpu t cable from your source into the The AUX IN jack on the rear panel of your speaker . The cable must be equipped with a male 3.5 [...]

  • Page 11

    11  S ETUP English Français Español Changing the room code for your RoomMate  speaker system Each Bose ® link product connecte d to your LIFESTYLE ® home entertainment system needs to have a unique room code. Th is code is what enables the PERSONAL ® music center II to operate your LIFE STYLE ® system from a Bose ® link room (a r oo[...]

  • Page 12

    12  English Français Español U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II Y our control options The PERSONAL ® music center II opens the door to a variety of new options for playing your LIFESTYLE ® DVD home entertainment system in almost any area of your home. This PERSONAL ® music center II pr ovides you with: • Control of your LIFESTYL[...]

  • Page 13

    13  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español Basic controls Using just a few selection buttons and the display screen, you can see, choose fr om, and enjoy a wide variety of LIFESTYLE ® system capabilities in your Bose ® link r oom. Remember that you can use the PERSONAL ® music center II, with no need to aim it[...]

  • Page 14

    14  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español What appears on the display Press Sour ce to see the list of the av ailable sour ces (Figur e 9). Y our list may look diff erent, de pending on the type of system you have. (For instance, Stored will appear only if you have a LIFESTYLE ® 38 or 48 system.) Figure 9 Sourc[...]

  • Page 15

    15  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español Where you can go from he re: • Move up or down to another pr eset station. • Move left to return to the source selection screen. • Move right to see the station tuning screen (Figur e 11). Figure 11 Example of a radio tuni ng screen Back FM Tune Station FM 103.3 Tu[...]

  • Page 16

    16  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español Buttons to use while you listen There ar e two circular button se ts for use while listening to a source. For details on how each button works for a specific source, r efe r to “Listening to Y our LIFESTYLE ® System” on page 21. 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Use the upper bu[...]

  • Page 17

    17  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español Adjustable features of the PERSONAL  music center II Y ou can change some factory default se ttings of the PERSONAL ® music center II to custom- ize it as you like. Press the Setup button near the bottom of the PERSONAL ® music center II to see a list of the feature[...]

  • Page 18

    18  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español The importance of room codes Y our PERSONAL ® music center II is set at the f actory for use in a Bose ® link room, while the LIFESTYLE ® system media center and primary r emote are set fo r use in the main r oom. The use of unique room co des lets your LIFESTYLE ® s[...]

  • Page 19

    19  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español With just your RoomMate ® speaker system set up in one Bose ® link r oom, the PERSONAL ® music center should rema in set to Room Code I , as shown (Figure 13). Figure 13 Room Code I setting on the PERSONAL ® music center II display However , to use more than one PERS[...]

  • Page 20

    20  U SING T HE PERSONAL ® M USIC C ENTER II English Français Español Audio streams mult iply your options While the LIFESTYLE ® system is playing in the main r oom, you can use your PERSONAL ® music center II in another room to play a complet e ly dif ferent choice from that same system. The system provides this choice by em ployin g tw[...]

  • Page 21

    21  English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Performance at your command By pressing , you turn on your PERSONAL ® music center II to the last source selected on the selected audio stream. Select a dif ferent sour ce by pressing and moving up or down on the display to highlight th e pr eferred source. Then pr ess i[...]

  • Page 22

    22  L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM English Français Español • T o select a dif ferent pr eset: 1. Press the Pr esets button on the PERSONAL ® music center . 2. Move up or down to highlight the preferr ed preset and press in on the center bar to confirm the new selection. This returns to the original display screen. • T o see [...]

  • Page 23

    23  L ISTENING TO Y OUR LIFEST YLE ® S YSTEM English Français Español Searching the library of stored music Y ou may want to lo cate other tracks in your collection, which is easy to do using the display on your PERSONAL ® music center II. While listening to the Stored source, press the right arrow button to see the library sea r ch scree[...]

  • Page 24

    24  L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM English Français Español 2. Press in on the center bar to see the possible choices in that category (Figure 17). Figure 17 Results of the search for artists in all genres Cancel Play Select A r tist Genre: Rock / Pop Artist: The Beatles Album: - All albu ms - Tr a c k : - A ll trac k s - 16 album[...]

  • Page 25

    25  L ISTENING TO Y OUR LIFEST YLE ® S YSTEM English Français Español Using radio presets Y our LIFESTYLE ® system can stor e up to 20 AM and 20 FM stations as radio presets. By assigning a preset number to the stations you like most, you can get to them quickly and  easily . All of the presets can be used in a ny of the Bose link room[...]

  • Page 26

    26  L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM English Français Español Playing a CD Make sure ther e is a CD in the disc tray . The pla yer can then be gin to play as soon as you select CD/DVD from the sour ce list. The display on your PERSONAL ® music center II provides inf ormation about the disc and track playing. The display indicate s [...]

  • Page 27

    27  L ISTENING TO Y OUR LIFEST YLE ® S YSTEM English Français Español Or , simply listen and use the PERSONAL ® music center II buttons to choose from the full range of control options. In order to... Do this... Pause the music... Press . Resume play from wher e the music paused... Press . Stop and start again at the beginning of the CD..[...]

  • Page 28

    28  L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM English Français Español Figure 21 DVD or VCD display Back DVD Chapter 5 of 36  [123...] Back VCD Track 5 of 36  [123...] • Y ou can move up or down to change chapters (or tracks) one by one, or press the center bar to see the screen that allows you to select a chapter (track) by number .[...]

  • Page 29

    29  L ISTENING TO Y OUR LIFEST YLE ® S YSTEM English Français Español Listening to other sources Y our LIFESTYLE ® system has connection jacks for other components, like a TV , VCR, and cable or satellite box, and can select and operate the additional source connected using these jacks. Each one of these compone nts also appears in the so[...]

  • Page 30

    30  English Français Español C ARE AND M AINTENANCE T roubleshooting Problem What to do Y our PERSONAL ® music center II doesn’t work as expected • It could be time to change batteries. • In some buildings, you may experience “dead spots” when the PERSONAL ® music center II will not operate effectively . If this happens, simply [...]

  • Page 31

    31  C ARE AND M AINTENANCE English Français Español Cleaning T o clean your RoomMate ® power ed speaker or PERSONAL ® music center II, wipe the enclo- sure using a soft dry cloth. Y ou can also lightly vacuum the grille on the speaker . • DO NOT use solvents, chemicals, or sprays. • DO NOT allow liquids to spill or objects to drop int[...]

  • Page 32

    %RVH&RUSRUDWLRQ 7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY &&0[...]