Français dropdown-ico

Bose SERIES 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose SERIES 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose SERIES 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose SERIES 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose SERIES 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose SERIES 2
- nom du fabricant et année de fabrication Bose SERIES 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose SERIES 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose SERIES 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose SERIES 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose SERIES 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose SERIES 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose SERIES 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B OSE ® B LUETOOTH ® H EADSET S ERIES 2 | | | | ©201 1 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM347801 Rev .0  B OSE ® B LUETOOTH ® H EADSET S ERIES 2 Bluetooth Headset cover_17L .fm Page 1 Wednesday , October 5, 2011 1:51 PM[...]

  • Page 2

    2 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Safety Information Please read this guide Please take th e time to follow the instructions in this owne r’ s guide carefully . It will help you set up and operate your produc t properly and enjo y its advanced features. Please save this owner’ s guide for futur e refere [...]

  • Page 3

    3 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T ab 4, 10, 16 T ab 5, 11 CAUTIONS: • Make no modification to the syste m or accessories. Unaut horized alterations may compromise safety , regula tor y compliance, and system performance and may void the war ranty . • Operate th is product wi thin the te mpera- ture rang e of -4°F to 113°F (-2[...]

  • Page 4

    4 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 8. Protect the USB cord from being walked on or pinched, particularly at the power supply end and the point where it exits from the apparatus. 9. Only use attachments/acces sories specified by the manufa cturer . 10. Unplug this apparatus during light- ning storms or when un[...]

  • Page 5

    5 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T ab 4, 10, 16 T ab 5, 11 This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for ge neral population . It must not be co-locate d or be operat ing in conjunction with any other antenna or transmitter . In the United States: This equipment h as been tested and fou[...]

  • Page 6

    6 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Other agency markings FCC ID: A94BT2R FCC ID: A94BT2L IC: 3232A-BT2R IC: 3232A-BT2L Engineere d in the United Stat es Made in China Meets IDA Requir ements XX Names and Cont ents of T oxic or Hazardous Substa nces or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part N[...]

  • Page 7

    English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T ab 4, 10, 16 T ab 5, 11 7 Using the headset 8 Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    8 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Using the headset Thank you W e apprecia te your choice of the Bose ® Bluetooth ® headset Series 2, which lets you hear and be heard, even as noise level s around you change. Featur es Small size, advanced f it, and simple controls. Vo l u m e + and – buttons Call button[...]

  • Page 9

    9 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T ab 4, 10, 16 T ab 5, 11 Features a nd Functions Ta l k t i m e Up to 4.5 hours. Standby time Up to 100 hours. Multipoint pairing Maintain two active phone conne ctions at once. Adaptive audio adjustment Hear what is being said, even as noise levels around you ch ange, with automatic vo lume adjustm[...]

  • Page 10

    10 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Included with headset: USB cable Power supply (where ne eded) Power supply adapters (where ne eded) Additional StayHe ar ™ tips (small and lar ge) Carry case GauguinOG.book Page 10 Frida y, Septem ber 23, 2011 1:22 PM[...]

  • Page 11

    11 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T ab 4, 10, 16 T ab 5, 11 Charging Although the battery is partia lly char ged at the factory , it is important to fully charge th e battery before first use . A llow up to 3 hours for a full charge. 1. Plug the small end of the USB cable into the headset. 2. Plug the lar ge end of the cable into th[...]

  • Page 12

    12 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Attaching adapters (if needed): 1. Extend the power supply prongs. 2. If needed, snap on the adapter f or your region (2a). T o remove an adapter , press back on th e release and lift the adapter up and of f (2b). 3. Plug the power supply into an AC (mai ns) wall outlet. Eu[...]

  • Page 13

    13 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Initial pairing 1. Ensure the mobile phone is on and Bluetooth ® is enabled. T urn on the headset by slidin g the power switch to the On (green) position. The Bluetooth indicator slowly flashes blue to indicate the headset is discoverab le. 2. Locate the Bluetooth device [...]

  • Page 14

    14 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Fitting The soft StayHear ™ tip allows the headset to r est comfortably in your ear . Choose the tip that is the right size for your ear . T o change the tip: 1. Gently remove the tip fr om the ear- piece. Do not pull on the tip wing. 2. Ease the new tip over the base of [...]

  • Page 15

    15 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Recognizing the lights Battery Indicator Color Status while on: Status while char ging: Green 1.5 - 4.5 hours remaining talk time. (Solid) Charg ing is complete. Y ellow 10 minutes - 1.5 hours remaining tal k time. (Flashing) Charging is ongoing. Red (Flashing) About 10 mi[...]

  • Page 16

    16 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Bluetooth ® Indicator Color Indicates: Blue (slow flash) The headset is disc overable for pairing. Blue (quick flash) The headset is attempting to connect to a mobile phone or is receiving or m aking a call . The headset and a pair ed mobile phone ar e not connected. One o[...]

  • Page 17

    17 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Basic call actions and audio tones Action Headset control Audio tone Answer a call Press Call once. Single beep Make a call Press Call once. Use voice commands or the phone keypad to select and dial. Single beep End a call Press Call once. T wo notes (descendin g) Adjust t[...]

  • Page 18

    18 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Reject an incoming call Pre ss and hold Call for 3 second s. Tw o n o t e s (descendin g) Call waiting Press Call to answer second call a nd place first call on hold. Single beep Switch between two calls Press Call twice. Single beep Begin conferenc ing Press and hold Call [...]

  • Page 19

    19 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Multi-point pairing T o maintain a n active connection with two differ en t mobile devices at the same time: 1. Disable the Bl uetooth ® connectivity on any phones pr eviously paired to the headset. 2. T urn on the headset and the mobi le phone. 3. Press and ho ld Call an[...]

  • Page 20

    20 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Connection priority for multiple pair ed phones The last phone used for a c all will have first priority for calls , voice dialing and redial. T o make a ca ll with the other connected phone, place the call manually . First prio rity then switches to this phone. T o establi[...]

  • Page 21

    21 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Reference T r oubleshooting Problem What to d o The headset ha s short talk time. • Make sure both ends of the US B cable are firmly connected. • If you are using a power outlet: – Be sure the power supply is securely plugged in and the outlet is working. – Be sure[...]

  • Page 22

    22 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 The headset does not fit p r o p e r l y o r f e e l s uncomfortable. • Make sure the headset is in the correct ear and the wing on the StayHear™ tip is flush beneath the ear ridge. (Refer to "W earing" on page 14.) • Make sure the tip is firmly attached to [...]

  • Page 23

    23 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 The mobile phone and the headset do not connect. • Make sure both de vices are turned on and Bluetooth ® connectivity is enabled on the phone. • T urn the headset off, then on again. Make sure the mobile phone is within 33 feet (10 meters) of the headset. • Check th[...]

  • Page 24

    24 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 What the o ther person hears is not clear . • Move the mobile phone closer to your headset. • Make sure the phone is not near other wireless equipment. • Reposition t he headset. Refer to “Fitting” on page 14. • Check your mobile ph one signal strength. • T ur[...]

  • Page 25

    25 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Poor sound quality fr om a stream ing audio source or application. • Move the device closer to the headset. • Move the device and headset away fr om any device that could cause interference, such as another Bluetooth ® enabled device, cordless phones, a microwave oven[...]

  • Page 26

    26 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 Customer serv ice For additional hel p in solving problems, contact yo ur Bose ® dealer . Or for on line support visi t: • owners.Bose.com in the U .S. • global.Bose.com outside the U.S. T o contact Bose by phone, refer to the addr ess list on the inside back cover of [...]

  • Page 27

    27 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Limited W arranty Yo u r B o s e ® Bluetooth ® headset Series 2 is covered by a limited warranty . Details of the limited warranty are provided on the product r egistration card that is in cluded in the carton. Please ref er to the card for instructions on ho w t o re gi[...]

  • Page 28

    28 English T ab 6, 12 T ab 5, 11 T ab 4, 10, 16 T ab 3, 9, 15 T ab 2, 8, 14 T echnical information We i g h t : 0 .42 ounces (12 grams) Power supply rating: Input: 100 V AC to 240 VAC, 0.15A Output: 5V , 1A T emperature ranges: Operate this product within the te mperature range of -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) only . Store this product within t[...]

  • Page 29

    29 English T ab 6, 12 T ab 2, 8, 14 T ab 3, 9, 15 T a b 4, 10, 16 T ab 5, 11 Bluetooth ® QD ID: B0 18073 V ersion 2.1 Enhance Data Rate (EDR) and Secur e Simple Pairing (SSP). Profiles include Headset (HSP 1.1), Hands Free (HFP 1.5), and Advanced Audio Distributi on Pr ofile (A2DP 1.2). Accessories • T o replace the supplied StayHe ar™ tips, c[...]

  • Page 30

    B OSE C ORPORATION USA The Mountain, Framingham, MA, 01701 877-335-2073 owners.Bose.com Canada 9133 Leslie Str eet, Suite 120, L4B 4N1 877-701-2175 www .Bose.ca Australia Unit 3/2 Holker St.New ington NSW , 2127 1800 023 36 7 www .Bose.com.au Belgique/Belgie B-3700 T onger en 012-390800 www .Bosebelgium.be China 2203-2305 22F , W est Gate T ower/10[...]

  • Page 31

    Norge N-2213 Kongsvin ger 62-82-1 5-60 www .Bose.no Österreich Wienerber gstrasse 7 (10.OG) 01-60404340 www .Bose.at Schweiz Hauptsras se 134 061-9757733 www .Bose.ch Sverige S-43153 Möln dal 031-878850 www .Bose.se United Kingdom 1 Ambley Gr een, Gillingham Business Park, Gillingham, Kent, ME8 ONJ 0844-209-2630 Info_uk@Bose.com Hong Kong Suite 1[...]

  • Page 32

    B OSE ® B LUETOOTH ® H EADSET S ERIES 2 | | | | ©201 1 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM347801 Rev .0 1 B OSE ® B LUETOOTH ® H EADSET S ERIES 2 Bluetooth Headset cover_17L .fm Page 1 Wednesday , October 5, 2011 1:51 PM[...]