Français dropdown-ico

Boston Acoustics CSSUB10II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Boston Acoustics CSSUB10II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Boston Acoustics CSSUB10II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Boston Acoustics CSSUB10II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Boston Acoustics CSSUB10II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Boston Acoustics CSSUB10II
- nom du fabricant et année de fabrication Boston Acoustics CSSUB10II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Boston Acoustics CSSUB10II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Boston Acoustics CSSUB10II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Boston Acoustics CSSUB10II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Boston Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Boston Acoustics CSSUB10II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Boston Acoustics CSSUB10II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Boston Acoustics CSSUB10II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’ S MANU AL / SAFET Y INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMA TION Classic S eries II CS Sub10 II Subw oofer Español Subwoof er / Manual del Pr opietario / Instrucciones de Segur idad / Información de Cumplimiento F rançais Caissons de grav es / Guide de l’utilisateur / Instruc tions de sécurité / Informations relatives à la conformité It[...]

  • Page 2

    2 3 E N G L I S H E N G L I S H IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazar ds arising from dangerous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements f ound in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. Introduction Thank y[...]

  • Page 3

    4 5 E N G L I S H E N G L I S H C onnections NO TE: Pow er is always supplied to the subwoof er elec tronics unless it is unplugged or switched t o the off position using the power switch located on the r ear panel. The auto- on circuitry only activates or deactivates the power amplifier . Make sure your subwoofer and r eceiver are unplugged when[...]

  • Page 4

    7 E S P A ñ O L 6 E N G L I S H Maintenanc e and S ervice All wiring connections should be inspec ted and cleaned or r emade at least once a year . If a problem does occur , mak e sure that all connections are pr operly made, secure and clean. If a problem occurs in one loudspeaker , rewire that speaker in a differ ent location within the system.[...]

  • Page 5

    8 9 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Introduc ción Gracias por escoger Boston Acoustics. CS Sub10 II incorporan componentes de alta calidad que pr oducen el famoso sonido de Boston. CS Sub 10 II es ideales para el uso en un sistema musical estér eo o home theater de 5.1 canales de alta calidad. Pueden pr oducir unos bajos profundos impresionantes y [...]

  • Page 6

    10 11 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Nivel de Línea Seleccione ” subwoofer-sí” del menú de configuración de su receptor . El uso de 120Hz o 150H z para altavoces pequeños , 80Hz para altavoces de estantería grande y 50-60Hz para altavoces para suelo. Conectado de esta manera, el amplificador del receptor no tiene la carga de r eproducir [...]

  • Page 7

    12 13 F R A N ç A I S F R A N ç A I S INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit lire l'ensemble des instructions de sécurité mentionnées dans le guide de l'utilisateur . Ce symbol[...]

  • Page 8

    14 15 F R A N ç A I S F R A N ç A I S Branchemen ts NO TE : L 'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF . Le cir cuit d’activation automatique allume ou désactive uniquement l’amplificateur de puissance[...]

  • Page 9

    17 I T A L I A N O 16 F R A N ç A I S IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica pericoli derivanti da voltaggi pericolosi. Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica l'obbligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni di sicurezza illustrate nel manuale per l'uso .[...]

  • Page 10

    18 19 I T A L I A N O I T A L I A N O Introduzione Grazie per aver scelto Boston A coustics. I subwoof er CS Sub10 II incor porano componenti di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l’ ideale per l’uso in una soluzione canale 5.1 in un impianto home theater o stereo musicale di alta qualita. Sono in grado di [...]

  • Page 11

    20 21 I T A L I A N O I T A L I A N O Livello di Linea Selezionare “subwoof er-yes” dal menu di configurazione del ricevitore. Se il ricevitore dar e una scelta di utilizzazione delle frequenze di cr ossover filtro utilizzar e 120Hz e 150H z per piccoli diffusori, 80Hz per diffusori da libreria di grandi dimensioni e 50-60Hz per diffusori [...]

  • Page 12

    22 23 S V E N S K A S V E N S K A VIKTIG SÄKERHETSINFORMA TION Denna symbol på utrustningen visar faror som uppstår av farlig spänning. Denna symbol på utrustningen visar att användaren bör läsa alla säkerhetsmeddelanden i användarhandboken. Denna symbol på utrustningen visar dubbelisolering. V ARNING! F ör att minsk a risken för brand[...]

  • Page 13

    24 25 S V E N S K A S V E N S K A Ansluta OBS: Strömmen går alltid till subwoof er n såvida den inte är frånkopplad eller ändras till läge off med strömbrytaren som finns på den bakre panelen. Auto- on-kretsen aktiverar eller inaktiverar endast str ömförstärkaren. Se till att subwoofern och receivern är frånkopplade när du gör ans[...]

  • Page 14

    27 D E U T S C H 26 S V E N S K A WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf die Gefahren durch Stromspannung hin. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist den Benutzer darauf hin, alle Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf Doppelisolierung hin[...]

  • Page 15

    28 29 D E U T S C H D E U T S C H Einführung Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewählt haben. Die Subwoof er umfassen qualitative hochwertige Komponenten, die den legendaren Boston-Sound liefern. Die Subw oofer eignen sich perfekt fur den Einsatz in einem 5.1-Kanal Qualitatsheimkino oder -musiksystem. Sie ver fugen uber ein erstaunlich kompa[...]

  • Page 16

    30 31 D E U T S C H D E U T S C H Line Lev el W ählen Sie im Setup-M enü Ihres Receivers die Einstellung ” subwoof er-yes” aus. Wenn der Empfänger eine Wahl der Crossov er-F ilter der Nutzung der F requenzen Verwenden Sie 120Hz und 150H z für kleine Lautsprecher , 80H z für gr oße Regallautsprecher und 50-60Hz für Standlautsprechern. Auf[...]

  • Page 17

    33 32 D E U T S C H For EU C ustomers Only This symbol found on the pr oduct indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when pur chasing similar product. The pr oducer paid to recycle this product. Doing this cont[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    300 Jubilee Drive, P eabody , MA 01960 USA ww w .bostonacoustics .com © 2011 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston A coustics, BassT rac, and B/A ellipse symbol are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital and Dolb y Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Labora tories. Specifications are subject to change without not[...]