Français dropdown-ico

Boston Acoustics VRi793 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Boston Acoustics VRi793. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Boston Acoustics VRi793 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Boston Acoustics VRi793 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Boston Acoustics VRi793 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Boston Acoustics VRi793
- nom du fabricant et année de fabrication Boston Acoustics VRi793
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Boston Acoustics VRi793
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Boston Acoustics VRi793 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Boston Acoustics VRi793 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Boston Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Boston Acoustics VRi793, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Boston Acoustics VRi793, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Boston Acoustics VRi793. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VRi79 3 VRi Designer El Desempeño alto En el Sistema de Orador de Pared VRi-Designer Hohes Leistung In W and Sprecher System VRi Designer Le Système de qual- ité supérieure de Haut-parleur de Dans Mur VRi Designer High Performance In-W all Speaker System A Boston Acoustics Hidden Theater ™ product[...]

  • Page 2

    Contents Thank you! . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . 4 System Examples . . . . . . . . . 5 Installation Tips . . . . . . . . . . 6 Prior to Installation . . . . . . . 9 Installation Instructions . . . 11 Painting . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grille Installation . . . .[...]

  • Page 3

    – 3 – Frequency R esponse (±3dB) R ecommended Amp Pow er Nominal Impedance Sensitivity (2 . 83 v a t 1 m) Tw eeter Midrange Bass Unit Crossov er Frequency External Dimensions (H x W) Mounting Hole Cut Out (H x W) Mounting Depth (from surface) VRi793 65Hz–22kHz 20–22 0 watts 6 ohms 93dB 1” (25mm) VR H.O . ™ high output aluminum dome 4 1[...]

  • Page 4

    – 4 – Einführung Designer VRi Einbausysteme von Boston Acoustics Einbau-Lautsprecher mit einem beeindruckenden Sortiment. Stile für alle Dekors. Durch die intelligenten t e c h n i s c h e n Innenkomponenten wird ein Designer V ri-System von jedem kritischen Ohr in einem R aum erkannt. Unsere Designer V ri-Systeme sind direkte Nachfolger unse[...]

  • Page 5

    – 5 – Front AA B B CC BA B A. VRi793 B. VRiSub82 / Sub10f C. VRi585T2 Front A B A D D D D C C A. BT2 B. BT1 C. BT1100 D. VRi793 Hidden Theater #1 System Examples Ejemplos Del Sistema Exemples De Système System Beispiele Front AA D D CB C C C A. VRi793 B. VRi553 C. VRiSub82 / Sub10f D. VRi580 / VRi560 Front AA A * C C C C B B A. BT2 B. BT1100 C[...]

  • Page 6

    Installation Tips Speaker Position If these speakers are installed hor- izontally , mount them as mirror images of each other with the midrange/tweeter baffle on the inside . VRi793 11 " 279mm 14 " 312mm 1 9 7 / 16 " 494 mm Required Clearances Behind the mounting surface there must be 1 1 / 2 -inches (38mm) clearance on either side o[...]

  • Page 7

    – 7 – Fiberglass lining Adhesiv e between studs and drywall Additional dryw all screws Installation Tips (cont.) New Construction Performance of y our VRi793 loudspeakers can be enhanced if the wall ca vity is filled with stan- dard fiberglass insulation. If there is already insulation in the wall that has a paper backing facing the speaker , r[...]

  • Page 8

    – 8 – Installation Tips (cont.) Damp Locations If the VRi793 loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture can- not collect inside them. The VR i7 93 speakers are NO T for use in locations where they will be submerged. Optional Brackets for New Construction For new construction ins[...]

  • Page 9

    – 9 – 1. Den Lautsprecher so halten, dass die Schallwand nach oben zeigt. (Die Kiste ist ein ideales Gestell für den Lautsprecher .) 2. Entfernen Sie die 4 Kreuz- schlitzschrauben, die die Unterschallwand befestigen. 3. Neigen Sie den Lautsprecher vorsichtig zur Seite , damit die Unterschallwand herausgleiten kann. 4. Um die Unterschallw and w[...]

  • Page 10

    – 10 – 24" 61cm 18" 46cm Boundary Compensation ON 18" 46cm 18" 46cm Prior to Installation (cont.) VRi793 Bi-wiring/ Bi-amplification If you are bi-wiring or bi-amplify- ing your VRi793 loudspeakers y ou must mov e the jumper on the crossov er from the “ NORMAL ” termi- nal to the “ BIAMP ” terminal or you[...]

  • Page 11

    – 11 – Installation Instructions W ARNING Always turn off the amplifier or receiver when connecting speaker s or any other components to the system. NOTE This manual assumes the installer possesses skill in the proper use of hand and power tools , knowledge of local building and fire codes , and a famil- iarity with the environment behind the w[...]

  • Page 12

    – 12 – Installationsanweisungen (Forts.) Alle Installationen 1. 13 mm Isolierung vom K abel entmanteln, und die Drahtlitzen zusammendrehen. Der VRi793- Lautsprecheranschluss nimmt entweder blanken Draht bis zu A WG 12 oder einfache Gabelschuhstecker auf. 2. Das Kabel an den Lautsprecher anschließen. 3. Den Lautsprecher - wie abge- bildet - in [...]

  • Page 13

    – 13 – Installation Instructions (cont.) 5. If the speaker has been mounted in a horizontal position, remov e the tie tack logo and reinstall along the long axis of the grille . 6. Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying pressure along the edge . Painting The Speaker Frame The speakers may be painted before or after th[...]

  • Page 14

    – 14 – Grille Installation Due to the sound pressure pro- duced by the VRi793, ten strips of PSA tape (pressure sensitive adhe- sive) ha ve been applied to the outer perimeter of the grille to maintain the mechanical integrity of the grille and speaker . 1. The grille can be installed and remov ed easily while the backing is still on the PSA ta[...]

  • Page 15

    – 15 – Lautstärkenein- stellungen/ Leistungsverar - beitung Die Leistungsempfehlungen für die Lautsprecher setzen voraus , dass der V erstärker so betrieben wird, dass es zu keinen V erzerrungen kommt. Sogar unsere robusten Lautsprecher können durch einen V erstärker beschädigt werden, der V erzerrungen erzeugt. W enn Sie scharfe, schleif[...]

  • Page 16

    – 16 – DCD, Hidden Theater , and VR HO are trademarks and Boston, Boston Acoustics, and the Boston Acoustics logo are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc . Specifications are subject to change without notice. © 2003 Boston Acoustics, Inc. 042-001873-0 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 bostonacoustics.com[...]