Français dropdown-ico

Brainboxes RS232 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brainboxes RS232. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brainboxes RS232 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brainboxes RS232 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brainboxes RS232 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brainboxes RS232
- nom du fabricant et année de fabrication Brainboxes RS232
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brainboxes RS232
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brainboxes RS232 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brainboxes RS232 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brainboxes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brainboxes RS232, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brainboxes RS232, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brainboxes RS232. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Print Date: 21.09 .2004 Brainbox es Limited, Unit 3C, Wavertree Boulevard South , Wavertre e Technology Par k, Liverpool, L7 9PF, UK Tel: +44 (0)151 220 2500 Fax : +44 (0)151 252 044 6 Web: ww w.brainbox es.com Email: sales@br ainboxes.com Product Manual RS232 Blue tooth Conv erter Version: 5.3[...]

  • Page 2

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 2 of 41 Table of Contents 1. Introduction ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... . 4 1.1. Preamble ............................... ................................ ................................[...]

  • Page 3

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 3 of 41 8.3.4. Secure the r elationship ........................................... ................................ ................................. .................. 33 8.3.5. Connect to th e Serial Port profile ...................................................... .........[...]

  • Page 4

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 4 of 41 1. Introduction 1.1. Preamble Brainboxes’ RS232 Bluetooth converters are fully embedded, st and-alone Bluetooth s olutions , which will Bluetoot h enable an y device with an RS232 p ort. U nlike m any of Brainboxes wide range of Bluetooth products, the co nverters do no[...]

  • Page 5

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 5 of 41 2. Physical Product Features 2.1. BL-521 Reset button See section 6 for more details on h ow to use the res et button. LED’s a) LED1: T he leftm ost LED i s Gr een. This is used to indicate the “Power” s tatus of the converter. W hen power is app lied at the specifi[...]

  • Page 6

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 6 of 41 3. Product Configuration This device c ontains a com prehensive set of Blueto oth and CO M port features which can be chang ed from an eas y to use W indows Conf iguration App lication. This section gi ves f ull detai ls abou t th e c hanges th at c an be m ade, how to ma[...]

  • Page 7

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 7 of 41 3.3. Opening the Configuration Application After attachi ng your conve rter to an avai lable COM port on your Com puter, either start the application by double clicking the new a pplication icon loca ted on your des ktop or go to “ Start/All Progr ams/Brain Boxes Softwa[...]

  • Page 8

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 8 of 41 3.4. Using the Configuration Application The application will now load. T here may be a short del ay whilst the de vice is d etected and its current c onfiguratio n is queried and the appropriate f ields are popu lated. As a rule, sections on th e l eft-hand side of the a[...]

  • Page 9

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 9 of 41 3.5. Current Settings The Curr ent Settin gs secti on is broken down into t wo sectio ns; Local D evice Settings and Partner Device Settings. Each f ield will be discus sed further belo w. W hen the Current Settings has been se lected, a n additional section appears in th[...]

  • Page 10

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 10 of 41 PIN Code The PIN (Personal Id entification Number) is used to create a secur e an d truste d connectio n bet ween 2 Bluetooth devices dur ing a pr ocess c alled pair ing or bonding. T he PIN c an be a ny com bination of printab le charact ers. T he PIN is only used when [...]

  • Page 11

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 11 of 41 This feature can be used to connect to remote devices that support DUN, LAN or FAX services i.e. s ome Bluetoo th phones will only let devices that are Dial Up Networking clients to connect to them . Although the BL- 521 does not actuall y include all the s oftware neces[...]

  • Page 12

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 12 of 41 3.6. Advanced Settings The Advanced Setti ngs se ction conta ins a m ore detailed rang e of settings that are least lik ely to require modification for an y particular sc enario to work. Each field will be d iscussed further below. W hen the Advanced Settings has b een s[...]

  • Page 13

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 13 of 41 Security M ode The fac tory set security mode is 3 (Highest). T his field has 3 available settin gs from the drop down list: 1) Selecting option “1” will imm ediately pl ace your converter into securit y m ode 1. This is the lowest s ecurit y m ode that the converter[...]

  • Page 14

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 14 of 41 Class of Device Some r emote dev ice appli cations wi ll onl y c omm unicate to devic es of a certa in t ype. T his option allows you t o reconfigure y our BL-521 t o ap pear as a num ber of diff erent de vice types. T he F actor y setting f or the Class of device is “[...]

  • Page 15

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 15 of 41 A server device in park or sniff mode periodicall y wakes up to listen to transmissions from the master. T he cli ent device onl y transm its at these sam e times periodically. Also, in Park mode, a server device can have as m any as 255-parked clients, as o ppose to the[...]

  • Page 16

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 16 of 41 3.7. Default settings The “Def ault Settings” section is sim ply a displ ay page s howing all the configuration options either as they were set in the factor y (default or custom ) or as the user has chosen to update them from this applicati on or m enu. These are th[...]

  • Page 17

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 17 of 41 4. A lte rnative Product Configuration 4.1. Accessing the configuration menus and commands. The converter’s configura tion menu is available at any tim e that there is no Blue tooth radio connection esta blished with another de vice ( unless of course you have selected[...]

  • Page 18

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 18 of 41 Select the P ort that you have connected the BL- 521 t o. Al l oth er f ields will then be “gre yed out” then Click OK. Select the c omm unications param eters that y our device is configured to. In th is exam ple we ha ve used th e f actory defaul ts norm ally ap pl[...]

  • Page 19

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 19 of 41 4.2.2. M ain Menu Sending the “Enter” c haracter to the BL-521 accesses its main m enu. This is also som etimes referred to as “Carr iage Retur n”. All bas ic configuration o ptions for BL-521 are accessed via t his m enu. Advanced features are not available from[...]

  • Page 20

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 20 of 41 Next the user is prompted to s et the converter’s Parity. Options here are No ne, Odd or Even. “Esc” skips this selection l eaving the current setting unchanged. Then t he user is prompted to change Sto p bits. Options here are 1 or 2. Pressing “Esc” sk ips thi[...]

  • Page 21

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 21 of 41 The Currently configured par tner device is shown (if any). T he user is then prom pted to enter a new partner device addres s. To keep the same partner, or skip this option, press the “Esc” k ey The user is the n prompted for a new PIN to be entered. You c an enter [...]

  • Page 22

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 22 of 41 The first screen that d isplays shows the curr ent state of the con verters setti ngs. If an y settings hav e bee n m odified b y the user following the instruct ions above, th en this list will differ from the default (fac tory) settings Selecting option 2 from this m e[...]

  • Page 23

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 23 of 41 4.2.8. Upgrading Firmware 3.0 This feature is on ly available f rom f irmware version 3.0 on wards. Upgrade DFU (Device Firm ware Upgrade) is an option to b e tak en seriousl y as it has the potential to leave your product in an unusab le state. The upgrade i s a 2 stage[...]

  • Page 24

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 24 of 41 4.3. Command Interface The command interface is a new addition to version 4 of the con verter’s f irm ware. T his interface ha s been developed prim arily to sup port program ming ac cess to the conf iguration s ettings by an a pplication s uch as our own configuration[...]

  • Page 25

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 25 of 41 5. Remote Configuration A new f eature i n this release of BL-521 f irm ware is the ability to r emotel y co nfigure its sett ings fr om a second Bluetooth device, over a Blueto oth c onnection. For exam ple, a Blueto oth c onnection can be cr eated f rom a second device[...]

  • Page 26

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 26 of 41 7. Upgrading your device If you h ave installed the C onfiguration U tility a lread y, t he Up grade applicatio n will also hav e i nstalled and a s hortcut will be placed onto your desktop. Oth erwise browse t he CD, navigate to the “B L-521 C onfiguration Utilit y”[...]

  • Page 27

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 27 of 41 Select the COM port t o which you have connected your product. (R em ember to close the Co nfiguration Utility or Hyperterminal application if you still h ave either open) Then Click “ Next”. Point the u pgrade wi zard to the upgrade f ile you wish to use. These upgr[...]

  • Page 28

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 28 of 41 Assum ing y ou have selected the correct options, the wizard wil l detect the product c onnected to the selected port and begin the upgra de. This may tak e a f ew m in utes, as the wizard will automaticall y mak e a cop y of the firmware c urrently on the device b efore[...]

  • Page 29

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 29 of 41 8. Physically connecting to your RS232 device 8.1. Configuring the communications parame ters. The c onverters do not have th e abilit y to auto-detect the comm unications parameters (e.g. baud rate) so th ey mus t be configured to m atch the data ra te used in th e appl[...]

  • Page 30

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 30 of 41 9. Connecting converters over Bluetooth. There are 3 scenar ios in which BL-521 can be co nnected via Bluetooth. T his section deta ils all 3 m ethods. a) Client/Server Pair: 2 converter s, configured to perform a “true” cable replacem ent. b) Client: BL-521 is the B[...]

  • Page 31

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 31 of 41 9.1.2. Conf iguration b y Menu Select option 2 from the “Main Menu” m enu to display the Bluetooth settings menu shown below left. You should enter here the Bluetooth Address (BD_ADDR) of th e remote (server) device you wish to pair (i n our case th is is 0 00A-4F-00[...]

  • Page 32

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 32 of 41 9.1.3. Conf iguration b y Commands Access the converter you wish to c hange to “C lient” for c ommand mode as docum ented above and send the following comm ands: padd = 000A-4F-00082D<CR> svr = 0<CR> Now power c ycle your converter an d it will attem pt t[...]

  • Page 33

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 33 of 41 9.3.4. Secure the relationship This is where you m ust “Bond” or “Pair” with the devic e. This is a feature of Bluetooth, which allows secure communications t o t ake pl ace. It is a lso used to stop oth er devices from perform ing unauthorised connect ions. You [...]

  • Page 34

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 34 of 41 10. Worked Examples 10.1. Scientific equipment data logging: In th is exam ple we have co nnected a Tek tronix TDS220 Oscilloscop e to a BL-521 and plugged in the power adapter includ ed. No additional cables or gender c hangers were used in th is application sc enario. [...]

  • Page 35

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 35 of 41 12. Troubleshooting In the rare occ asion tha t you experience difficulties using this product, ple ase r ead the following suggestions from the table below bef ore cont acting our support t eam. Symptom Description Solution Data does n’t s eem to be received by the pr[...]

  • Page 36

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 36 of 41 13. Technical Specifications Qualified Outpu t Power: average = 14.43 dBm @2441 MH z, 25 o C p eak = 18.21 dBm @2402 M Hz, 0 o C 13.1. Storage and Operating Environment 13.1.1. Storage Temperature : -40 o C to +85 o C Humidity : 8% to 95% no n-condensing 13.1.2. Operatio[...]

  • Page 37

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 37 of 41 13.3. Transmitter Characteristics Test Type Results Required Limits Output Pow er +18.21 dBm (peak) < +20 dBm Power Densit y +17.02 dBm < 20dBm per 10 0 kHz EIRP Power Control Min step: 4.37dBm ; Max st ep: 5.67dBm 2 dBm < step < 8 d Bm Frequency Range 2400.0[...]

  • Page 38

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 38 of 41 13.5. A ntenna Charac teristics 13.5.1. Gain The antenna is int egral to t he printed circuit bo ard. It is a quarter-wave P lanar Inverted-F Antenna (PIFA) with a gain of -0.3 dBm . 13.5.2. Radiation P atterns 0 o 31 5 o 270 o 225 o 180 o 135 o 90 o 45 o 0 dBd -3 0 dBd [...]

  • Page 39

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 39 of 41 14. Regulatory Information Bluetooth product operating in 2.4GH z band f or Home and Off ice use. 14.1. Europe – EU Declaration of Conformity This device com plies with the R &TTE Directive 1999/5/EC, and the following s tandards: EN 60950: 1992; EN60335- 1: 1994 S[...]

  • Page 40

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 40 of 41 15. Index Address, 6, 10, 31 , 32 apply, 40 baud, 4, 6 BD_ADDR, 10, 31, 32 BL-521, 6 , 9, 10, 12, 13, 14, 1 7, 1 8, 19, 20, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Bluetooth, 1, 4, 6, 10, 12, 13, 1 7, 18, 20, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 40 bond, 26 Bond, 34 bonded, 34 Brainboxes, 4, 3 5 [...]

  • Page 41

    Manual for BL-521 5_3.doc © Copyright Brainbo xes Limited 2 004 Page 41 of 41 Version Histor y Version Date Author Checked By Comm ents 1.0 06 /01/2003 Gav Initial version 2.0 10 /01/2003 Gav Added info for configuration menu options, changes in pinouts, and other features along with minor formatting changes. 2.1 14 /01/2003 Gav Minor formatting c[...]