Français dropdown-ico

Braun 3715 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun 3715. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun 3715 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun 3715 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun 3715 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun 3715
- nom du fabricant et année de fabrication Braun 3715
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun 3715
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun 3715 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun 3715 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun 3715, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun 3715, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun 3715. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    powered by P U L S O N I C PULS O NIC clean sensitive charge T ype 3715 Modèle 3715 S 15.523.2 Internet : www .oralb.com www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g Germany/Allemagne 98579922/V -08 98579922_S15.indd 13 98579922_S15.indd 13 05.06.2008 13:13:54 Uhr 05.06.2008 13:13:54 Uhr[...]

  • Page 2

    2 clean sensitive charge P U L S O N I C a b c d e f g 12 h P U L S O N I C cle an sensitive charge clean sensitive off / arrêt on / en marche clean sensitive charge clean sensitive h clean sensitive h P U L S O N I C P U L S O N I C P U L S O N I C clean sensitive charge click! clea n sensitive 1 2 3 4 5 6 98579922_S15.indd 2 98579922_S15.indd 2 [...]

  • Page 3

    3 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS Oral-B Pulsonic has been carefully designed to of fer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However , when using electrical products, basic safety pr ecautions should always be followed. Read all instructions before using. DANGER In order to r educe the risk of electrocuti[...]

  • Page 4

    4 Description a Brush head b Precision Tip c On/off button d Mode indicators e Charge indicator f Handle g Charging unit with handle stand and r elease button Connecting and charging The toothbrush is electrically safe and can be used in the bathroom without hesitation. • Plug the charging unit (g) into an electrical outlet and place the handle ([...]

  • Page 5

    5 Battery removal at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution! Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty . Subject to change without notice. Ni-MH a b c le an sensitive c har ge 1 3 4 2 a b Ni-MH a b[...]

  • Page 6

    6 FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Oral-B Braun warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at r etail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or r eplace it without cost for parts and labor . The product must[...]

  • Page 7

    7 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center , Braun Canada will, at its option either repair or r eplace the unit without additional char ge to the consu[...]

  • Page 8

    8 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES La brosse à dents Oral-B Pulsonic a été soigneusement conçue pour vous offrir , ainsi qu’à votr e famille, une expérience de brossage unique qui est à la fois ef ficace et sécuritaire. Cependant, des mesures de sécurité de base devraient toujours être r espectées lors de l’utilisatio[...]

  • Page 9

    9 Description a Brossette b Precision Tip c Bouton marche/arrêt d Indicateurs d‘état e Indicateur de charge f Manche g Dispositif de chargement avec support pour manche et bouton de déclenchement Branchement et chargement La brosse à dents est un appar eil électrique sécuritaire qui a été conçu spécialement pour être utilisé dans la s[...]

  • Page 10

    10 Avis envir onnemental Ce produit est of fert avec une pile à hydrure métallique de nickel qui ne contient pas de métaux lourds nocifs. Néanmoins, dans le but de pr otéger l’environnement, ne pas jeter ce pr oduit avec les ordures ménagèr es à la fin de sa vie utile. La destruction des piles peut se faire à un centr e de service Oral-B[...]

  • Page 11

    11 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Si cet appareil ne fonctionne plus au cours de la période de garantie précisée en raison de défauts de fabrication ou de main d’œuvre, et que le consommateur r etour ne l’appareil à un centr e de service autorisé, Braun Canada se réserve le droit de le répar er ou de le remplacer e[...]