Français dropdown-ico

Braun 7781 WD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun 7781 WD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun 7781 WD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun 7781 WD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun 7781 WD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun 7781 WD
- nom du fabricant et année de fabrication Braun 7781 WD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun 7781 WD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun 7781 WD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun 7781 WD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun 7781 WD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun 7781 WD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun 7781 WD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ype 5377 7781 WD www .braun.com/register Xpr essive Silk • épil ® charge Xpressive s m a r t l i g h t 98651108_SE_7781_RU_S1.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S1.indd 1 21.07.2008 9:00:04 Uhr 21.07.2008 9:00:04 Uhr[...]

  • Page 2

    Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 RUS 8 800 200 20 20 UA + 38 044 428 65 05 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 êÛÒÒÍËÈ 12 ì Í‡ªÌҸ͇ 19 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 98651108/VIII-08 GB/RUS/UA 98651108_SE_7781_RU_[...]

  • Page 3

    charge Xpressive s m a r t l i g h t 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 release release 6 1 2 6 1a 1b 3 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 21.07.2008 9:09:26 Uhr 21.07.2008 9:09:26 Uhr[...]

  • Page 4

    s m a r t l i g h t 1 2 7 release release release release 9 90 ° ° 3 90 ° s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 8 0 1 2 A release release 5 s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 4 6 s m a r t l i g h t 4 98651108_SE_7781_RU_S4.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S4.indd 1 21.07.2008 9:15:20 Uhr 21.07.2008 9:15:20 Uhr[...]

  • Page 5

    trim shave trim shave trim shave trim shave 1. 2. 3. a b c d e f g s m a r t l i g h t 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim shave trim shave trim shave B 5 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 21.07.2008 9:16:31 Uhr 21.07.2008 9:16:31 Uhr[...]

  • Page 6

    6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unw[...]

  • Page 7

    7 In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance s[...]

  • Page 8

    8 A full charge pr ovides up to 40 minutes of cordless operation time. Maximum battery capacity will only be reached after several charging/dischar ging cycles. The best environmental temperatur e for charging is between 5 °C and 35 °C. As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating, it may happen that the charging l[...]

  • Page 9

    9 Please be aware that especially at the beginning, these areas ar e particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. For more comfort, ensure that the hair is at the optimum length of 2-5 mm. Before epilating, thor oughly clean the respective ar ea to remove residues (like deodorant). Then carefully dab dry wit[...]

  • Page 10

    10 growth. The trimmer first raises all long hairs and cuts them off. Then the flexible foil follows to smooth away any stubble. When shaving or trimming in sensitive areas, make sur e that you always keep your skin stretched to avoid injuries. Contour trimming For trimming precise line and contours, lock the long hair trimmer by sliding the trim/ [...]

  • Page 11

    11 Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appr opriate collection points provided in your country . For electric specifications, please see printing on the special cord set. The special cor d set automatically adapts to any worldwide AC voltage. Subject to change without notice. This product conforms to the Eur opean Directives EMC[...]

  • Page 12

    12 êÛÒÒÍËÈ Наши товары созданы в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится использовать эпилятор Braun Silk·épil Xpressive . Пожалуйст[...]

  • Page 13

    13 Если после 36 часов кожа все еще подвержена раздражению, мы рекомен- дуем вам обратиться к врачу. Обычно кожная реакция снижается, и диском- фортные ощущения значительно умень- шаются при пов?[...]

  • Page 14

    14 Мигающий зеленый индикатор (5а) показывает процесс зарядки. Полный заряд аккумулятора определяется по постоянно горящему немигающему индикатору. После зарядки используйте эпилятор без пр?[...]

  • Page 15

    15 Если вы используете эпилятор уже не первый раз, можете снять массажные ролики (1а) и надеть насадку Efficiency cap (1b) для ускорения процесса удаления волосков. 3 Эпиляция ног Производите эпиляцию н?[...]

  • Page 16

    16 Встряхните эпилятор и эпилирующую головку, чтобы избавиться от капель на поверхности. Положите обе части эпилятора на просушку. Перед исполь- зованием убедитесь, что все детали высохли. B Ис[...]

  • Page 17

    17 Режущий блок бритвенной головки со временем затупляется, поэтому как только вы почувствуете недостаточное качество бритья- замените его. Не используйте бреющую головку если ее сетка повре[...]

  • Page 18

    18 ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ BRAUN. ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍβ˜‡?[...]

  • Page 19

    19 ì Í‡ªÌҸ͇ Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціо- нальності та дизайну. Ми сподіваємось, що Вам сподобається користуватися Вашим Braun Silk·épil Xpressive. Проси[...]

  • Page 20

    20 свербіння, дискомфорт та почервоніння шкіри), в залежності від стану шкіри та волосся. Ця реакція є нормальною та має швидко зникнути, але може бути сильнішою, якщо Ви видаляєте волосся у кор[...]

  • Page 21

    21 Зарядка епілятора Перед використанням зарядіть епілятор. Для кращого результату ми рекомендуємо використовувати епілятор після повної зарядки. Вставте шнур та підключіть вимкнений прила[...]

  • Page 22

    22 Проводьте приладом повільно, безперервно рухаючи його, не натискаючи у напрямку, протилеж- ному росту волосся у напрямку вимикача. Оскільки волосся може рости в різні боки, може також бути к[...]

  • Page 23

    23 Очищення під проточною водою: 8 Вийміть насадку. Тримайте прилад за епіляційну голівку під проточною водою. Потім натисніть на кнопку вимкнення (6) для зняття епіляційної голівки. Ретельно с?[...]

  • Page 24

    24 очищуйте сіточку для гоління щіткою, оскільки це може пошкодити її. Очищення водою Натисніть кнопку вимкнення (d) для видалення голівки для гоління. Промийте голівку для гоління та ріжучий б[...]

  • Page 25

    25 Виріб відповідає вимогам ДСТУ 3135.2-2000 (ГОСТ 30345.2-2000, ІЕС 60335-2-8:1992), СISPR 14-1:2000+А1:2001+А2:2002. Відповідає нормам санітарного законодавства України згідно з висновком держ. сан.-епідем. експертизи МОЗ ?[...]

  • Page 26

    26 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çr‡un. ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË ‚¥‰¯ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á·ËÚÍ¥‚, Ì ‰¥ÈÒÌ¥, fl͢[...]