Français dropdown-ico

Braun RA200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun RA200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun RA200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun RA200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun RA200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun RA200
- nom du fabricant et année de fabrication Braun RA200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun RA200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun RA200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun RA200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun RA200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun RA200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun RA200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W A RN I N G ual Man Read manual before operating, installing or servicing ramp. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. "Providing Access to the World" International Corporate Hdqrs: P.O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA 1-800-THE LIFT (574) 946-6153 FAX: (574) 946-4670 ® ® RA200 T ransit Ramp RA200 T [...]

  • Page 2

    Congratulations W e at The Braun Corporation wish to expr ess our fullest appreciation on your new pur chase. With you in mind, our skilled craftsmen have designed and assembled the finest ramp available. This manual includes operating instructions, installation instructions, servicing instructions and instructions for troubleshooting, if needed. [...]

  • Page 3

    Page 1 Contents Cable-Activated Manual Release System ............ 10 Manual Release System Security Sensor ............ 10 Self-Locking Release Pin .................................... 10 T o Manually Extend or Retract Ramp ................... 10 Reengage Carriage Assembly Drive Chains .. 10, 1 1 T o Manually Raise or Lower Ramp ..................[...]

  • Page 4

    Page 2 As viewed from outside the vehicle Left Right Front (Out) Rear (In) Hand Hold T op Panel (Cover) Ramp Cassette (Housing) Manual Release Handle Left Manual Release Assembly Electrical Harness Energy Chain Left Chain T ension Assembly Right Manual Release As- sembly Right Chain T ension Assembly Carriage Assembly Drive Motor Carriage Assembly [...]

  • Page 5

    Page 3 Introduction The RA200 provides fully au- tomatic operation of all ramp functions. Basic ramp operation procedures are identical for all RA200 models. The operating instructions contained in this man- ual address the operator input switches and the corresponding ramp functions. Instructions are provided for manual operation of the ramp in th[...]

  • Page 6

    Page 4 Safety Symbols SAFETY FIRST! Know That.... C CAUTION This symbol indicates important information regarding how to avoid a hazardous situation that could result in minor per- sonal injury or prop- erty damage. A supplements (if included), is pro- vided for your safety . Familiarity with proper operation instructions as well as proper maintena[...]

  • Page 7

    Page 5 Be aware of the ramp slope (angle). Do not raise front wheelchair wheels (pull wheelie) when loading (boarding) the platform. The wheelchair must be positioned in the center of the ramp when loading and unloading. After manually releasing ramp, stow ramp and push manual release T -handle in fully and move ramp in and out to engage ramp lock [...]

  • Page 8

    Page 6 Parts List (ER1319): Item Qty . Description Part No. 1 1 Control Box - ER1301WS 100465-002 ER1301WS Installation: Braun ER1301WS electronic controller 100465-002 is exclusive for Weight Sen- sor ramps. Install Weight Sensor RA200 models as outlined in this section. Installation Instructions Installation Procedures: 1. Mount ramp assem- bly u[...]

  • Page 9

    Page 7 User Inputs/Outputs The weight sensor controller has fi ve required user inputs and fi ve optional user outputs. At least four user inputs are required to be connected in order for the ramp to function, whereas none of the user outputs must be connected (optional). Below is a list of the user inputs and outputs, including the designated co[...]

  • Page 10

    Page 8 nance and lubricating procedures. See the Maintenance and Adjust- ments section fo r more detailed information. Cold Climate Recommenda- tions: The vehicle in which the ramp has been installed should be stored in a garage or other sheltered place if possible, espe- cially during inclement weather conditions. When the ramp is not in use, it s[...]

  • Page 11

    Page 9 in the controller during installa- tion immediately stops move- ment when obstructed. Once an obstruction has halted the ramp, the controller automatically resets and awaits operator input for further operation. Note : The ramp will sense an obstruction and halt with any substantial weight on the platform (built-in safety feature). The ramp [...]

  • Page 12

    Page 10 Self-Locking Release Pin The RA200 has the capability of being manually operated (me- chanical or electrical methods). If you experience power or equip- ment failure, refer to the step- by-step instructions to manually operate the ramp. Always use ex- treme caution when operating the ramp manually . Read all Manual Operating Instructions ca[...]

  • Page 13

    Page 1 1 5. Turn (tighten) the “T” handle 90° to secure handle in the engaged (locked) position. 6. V erify mechanism is reen- gaged ( locked ). View cus- tomer installed sensor LED, or pull on the Hand Hold to ensure no movement occurs. 7. Stow the remaining portion of the platform by using the electrical system. T o Manually Raise or Lower R[...]

  • Page 14

    Page 12 Exterior Maintenance and Lubrication Note: In order to ensure proper and consis- tent performance of the Braun RA200, routine maintenance in the form of cleaning, lubricating, inspecting, and adjusting is essential. The following items can be accessed after de- ploying the platform, and without the removal of either the top or bottom cover [...]

  • Page 15

    Page 13 Floor Level/Stow Level Position of Platform: Vital to ramp performance is proper platform position before, after and during deploying and stowing cycles. Proximity sensors (see Photo F) use a magnetic fi eld to switch on and off as the T op Cover Lip Platform metallic pick-up passes in front of the sensor head. Distance from the sensor hea[...]

  • Page 16

    Page 14 Ramp Skid Pad Guide Rail Slide T ube Ramp Skid Pad Contacting T op of Guide Rail 2 MM 2 MM Floor Level Sensor Stow Level Sensor 1. The fl oor level (up) sensor pick-up (see Photo H) should be adjusted (via the set screw) so that the elevation motor stops once the platform has gently touched against the top cover lip (see Photo G on page 13[...]

  • Page 17

    Page 15 Front Cover Ramp T oe Maximum Setting T oe of Ramp Contacts Cover 2. When decreasing the height, the non-used portion of the threaded studs must be cut off to maintain proper clearance for main axle rotation (see Photo N). Failure to do so may result in the inability of the platform to lower to stow level due to a binding condition of the m[...]

  • Page 18

    Page 16 The following items can be accessed through the interior of the ramp by removing either the top or bottom cover . Bottom Cover: The snap-on bottom cover can be removed for easy access. The bottom cover is easily removed via two draw latches on each side (see Photo P), along with four bolts across the front (see Photo O). When replacing, mak[...]

  • Page 19

    Page 17 Full In/Full Out Position of Carriage: The carriage houses two sensors that provide positional feedback of full out (see Photo R) or full in/stowed (see Photo S) for the carriage and platform assembly . The prox- imity sensors switch on and off as the sensor head passes over a metallic pick-up plate mounted on the cassette frame. Distance f[...]

  • Page 20

    Page 18 Manual Release System: If the release cable is dif fi cult to pull to unlock the system, inspect the guide and slider shown in Photo T . Con fi rm no dirt, metal shavings, or other foreign debris are pres- ent and restricting the slider . Also, check compression spring to verify the open end of the spring is not binding the movement of th[...]

  • Page 21

    Page 19 Chain T ension: Equal tension on the left and right drive chains is necessary to reduce binding ef- fects on the carriage bearings and allow for smooth movement throughout the in/out cycle. An exces- sively loose chain may enable the drive sprocket to “jump” teeth, thus providing a binding situa- tion. Conversely , an excessively tight [...]

  • Page 22

    Page 20 Carriage “ Full Out” Alignment: When the carriage is deployed to the “Full Out” posi- tion, the front bar of the carriage should align parallel with the union bar of the housing. This alignment will help ensure that a fully deployed and elevated platform will properly align with the bus threshold. Properly main- taining this carriag[...]

  • Page 23

    Page 21 T orn or detached tape Proper fl oor level height Proper fl oor level rotation Proper stow level Proper fl oor threshold alignment Excessive wear Loose rivet Proper closure Excessive interference during stowing cycles Debris buildup Pin fatigue Spring fatigue/failure Debris build up Damage, fatigue & adhesion Excessive wear Uncharact[...]

  • Page 24

    Page 22 Beeper Manual Release Cable Manual Release Sensor Bottom Cover Bottom Cover Latches T op Cover T op Cover Seal RA200 Label See Manual Inspect For What Action/Adjustment Page No. Debris buildup Proper audible level Smooth, easy operation Debris buildup Cut or damaged lead wire Damage resulting in ramp interference Secured with tie-wrap Prope[...]

  • Page 25

    Page 23 Fully Deployed Carriage Extruded Guide Rails Chain Manual Release Assembly Electrical Wiring Full In/Out Sensor Pick-ups Bottom Cover Seals Proper alignment Debris buildup Debris buildup Loose chain Debris buildup Restricted movement Proper sensor switching Cut/worn wire/jacket Corroded terminal Debris buildup Debris buildup Damage, fatigue[...]

  • Page 26

    Page 24 Problem Possible Cause Possible Solution No action required unless other problems observed. Inspect/check carriage “full out alignment” Inspect/check carriage “full out alignment” Inspect drive chains Inspect extruded guide rails Check for identifying marks on all skid pads, etc. Check supply voltage Place controller in ‘service?[...]

  • Page 27

    Page 25 Problem Possible Cause Possible Solution Re-con fi gure controller Inspect and replace jumpers in proper con fi guration V erify interlock signals are present as required Inspect relays and replace if failed Inspect harness and replace if failed Adjust stow height lower Grind clearance for nuts Re-con fi gure controller Inspect harness a[...]

  • Page 28

    Page 26 Item Qty . Description ER1301WS 1 1 Carriage and Ramp Assembly Pages 27B, 28B & 29 2 1 Frame Assembly Pages 30, 31A & 32A 3 1 Panel, Upper ER1265-1300 4 10 Screw , M5 x 20, Hex Head Cap 27452 5 12' T ape 1/16" x 3/4" Double Face 82033R 6 1 Panel Assembly , Lower ER1369A-1300GS 7 4 Washer , M6 Fender 27759 8 4 Screw , [...]

  • Page 29

    Page 27A Page 28A 1 6 12 12 12 10 14 2 9 11 13 5 15 7 17 16 8 4 16 18 18 3 4 Repair Parts Exploded View - ER1301WS Overall[...]

  • Page 30

    Page 28B Unfold for: Exploded View ER1301WS Overall Page 27B 1 2 55 57 55 55 55 55 55 55 54 55 54 3 4 9 8 10 11 11 12 13 14 16 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 18 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 45 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 52 53 55 52 43 2 45 7 53 T ypical Both Ends Note: 30 15 5 56 56 32 34 44 6 57 55 55 55 55 55 Exploded V[...]

  • Page 31

    Page 29 Item Qty . Description ER1301WS 1 1 Ramp Sub Assembly ER1405A-WS1300 2 12 Screw , M4 x 16, Flat Socket Head, Cap - SS 33278 3 1 1 Locknut, M4, Nylon Insert 83037 4 1 Support Weldment, Adjustable Ramp, Carriage ER1035W 5 4 Pin Weldment, Bearing, Carriage ER1 179W 6 4 Bearing, UHMW , 1 1/2", Flat PS1006 7 2 Screw , M5 x 10 Hex, Cap 27449[...]

  • Page 32

    Page 30 Item Qty . Description ER1301WS 1 8 Rivet, 5/32" .188" x .250" Grip 28583 2 1 Plate, Skid, Frame, Right ER1292 3 1 Plate, Skid, Frame, Left ER1293 4 2 Ring, 5/16", External Snap 24570 5 2 Sprocket, Fixed Guide, Manual Release 27491 6 2 Bearing, Plain Plastic, 8MM I.D. X 10MM O.D. 27497 7 1 Cover , Front, Cassette ER1370 [...]

  • Page 33

    Page 31A Page 32A 41 10 10 2 4 33 5 37 6 19 19 19 19 29 27 22 23 23 23 19 19 24 22 36 19 24 24 16 16 16 24 23 23 24 23 24 19 19 19 36 22 19 22 19 33 39 8 25 3 32 12 14 12 13 35 25 9 10 41 41 7 21 21 21 19 19 22 20 18 15 16 34 16 16 16 17 38 38 16 22 19 19 22 19 19 19 Note: Cover Assembly ER1375A includes items 7, 38, 39 and applicable fasteners. 26[...]

  • Page 34

    Page 32B Unfold for: Exploded View ER1301WS Frame Assembly Page 31B 3 1 2 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 12 11 10 8 9 7 5 7 16 19 17 17 7 18 18 15 12 ER1041A ER1056A ER1061A ER1051A Exploded View - ER1301WS Ramp Subassemblies Repair Parts[...]

  • Page 35

    Page 33 Item Qty . Description ER1301WS 1 1 Manual Release, W eldment, Left ER1040W 2 1 Screw , M5 x 10MM, Hex Head, Cap 27449 3 1 Shaft, Left, Manual Release ER1037 4 1 Bearing, Plain Plastic, 15MM I.D. X 17MM O.D. 27499 5 2 Sprocket, Double, Manual Release 27488 6 2 Pin, M2.5 x 20MM, Steel Roll, Plain 27436 7 4 Bearing, Plain Plastic, 8MM I.D. X [...]

  • Page 36

    Page 34 Blank for Layout / Notes[...]

  • Page 37

    Page 35A Page 36A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J2 J3 1 2 3 4 LD17 LD18 LD20 LD19 LD21 LD22 LD28 LD32 LD27 LD30 LD29 LD2 LD1 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 LD10 LD12 LD1 1 LD13 LD14 LD15 LD16 LD9 J4 J1 POT 1 POT 2 POT 4 POT 3 S5 S1 S2 S3 S4 K1 K2 K4 K3 K5 K6 K12 K1 1 K10 K9 SERIAL NO. XXXXXXXXX U15 OUTPUT SIGNALS AMP CONNECTOR 929.505-6 CN3 THOMAS & BETTS CONN[...]

  • Page 38

    Page 36B Page 35A Unfold for: Electrical Schematic ER1301WS Ramp Caradap Contr oller PRESSURE MA T RAMP OUT SIGNAL (-) RAMP IN SIGNAL (-) DRIVE MOTOR (+OUT) RAMP DOWN SIGNAL (-) RAMP UP SIGNAL (-) PRESSURE MA T GROUND GN (22GA) PRESSURE MA T PRESSURE MA T ELEV ATE MOTOR (+UP) ELEV ATE MOTOR (-) DRIVE MOTOR (-) NOT USED BU (20GA) PK (20GA) GY (20GA)[...]

  • Page 39

    Over 300 Braun Dealers W orldwide "Pr oviding Access to the W orld" ® "Pr oviding Access to the W orld" International Corporate Hdqrs: P .O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA 1-800-THE LIFT ® (574) 946-6153 F AX: (574) 946-4670 ®[...]

  • Page 40

    RA200 T ransit Ramp RA200 T ransit Ramp "Pr oviding Access to the W orld" International Corporate Hdqrs: P .O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA 1-800-THE LIFT (574) 946-6153 F AX: (574) 946-4670 ® ® All illustrations, descriptions and specifications in this manual are based on the latest pr oduct information available at the time of public[...]