Français dropdown-ico

Breville BCG450XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BCG450XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BCG450XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BCG450XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BCG450XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BCG450XL
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BCG450XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BCG450XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BCG450XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BCG450XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BCG450XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BCG450XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BCG450XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model BCG450XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN Breville is a registered trademark of Breville Pty . Ltd. Breville Customer Ser vice Center US Customers ✉ 19400 S. Western Ave Building B T orrance CA 90501-1119 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www .breville.com Canada Customers ✉ Anglo Canadian 2555, avenue Avi[...]

  • Page 2

    Congra tula tions on the purchase of your new Breville Conical Burr Grinder Contents Pa ge Breville recommends safety first 4 Know your Breville Conical Burr Grinder 6 Operating your Breville Conical Burr Grinder 7 Handy hints 8 Care and cleaning 9 Warranty 10 French 12 Spanish 26 2 BR8023 BCG450XL Book Amend 24/8/06 3:36 PM Page 2[...]

  • Page 3

    5 Breville recommends safety first We at Breville are very safety conscious. W e design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions: IMPOR T ANT SAFEGUARDS • Caref[...]

  • Page 4

    Operating your Breville Conical Burr Grinder Before first use Before first use, remove any promotional stickers or packaging material a ttached to your coffee grinder . 1. Remove the Bean Container , Bean Container Lid and Ground Coffee Container and wash in warm soapy water with a soft cloth. Rinse and dry thoroughly . Before each use, ensure Grin[...]

  • Page 5

    Care and c leaning 9 Do not immerse Grinder , P o wer Cord or Plug in water or any other liquid. Do not fill the stainless steel Grinder Base or Grinding Chamber with water or any other liquid. 1. Unplug the appliance from the power outlet before cleaning. 2. Remove Bean Container by turning counter - clockwise to ‘Align’ symbols, then lift str[...]

  • Page 6

    Notes 11 10 Breville ® * warrants this Breville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or any other use not found in the printed “Instructions for use[...]

  • Page 7

    Breville est une marque de enregistree de Breville Ser vice à la clientèle Breville Clientèle des Etats-Unis ✉ 19400 S. Western Ave Los Angeles Building B T orrance CA 90501-1119 ☎ Service a la clientele: 1 (866) BREVILLE Couirrel askus@brevilleUSA.com www .breville.com Clientèle du Canada ✉ Anglo Canadian HWI 2555, de l’Aviation Pointe[...]

  • Page 8

    T able des matières 14 Félicita tions de l’acquisition de votre nouveau moulin à café et à épices meule conique de Breville Pa ge Breville vous recommande la sécurité avant tout 16 Faites la connaissance de votre moulin à café et à épices Conical Burr Grinder de Breville 18 Le fonctionnement de votre moulin à café et à épices Coni[...]

  • Page 9

    17 Importantes mesures de protection pour tous appareils électriques • Déroulez complètement le cordon avant de vous servir de l’appareil. • Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir , entrer en contact avec des surfaces très chaudes ou se nouer . • L ’a ppareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants o[...]

  • Page 10

    Le fonctionnement de votre moulin à meule conique de Breville 19 Avant la première utilisation Avant la première utilisation, enlevez toute étiquette de promotion ou tout matériau d’emballage de votre moulin à café. 1. Retirez le récipient pour les grains, le couvercle du récipient pour les grains et le récipient pour la mouture, puis l[...]

  • Page 11

    Entretien et nettoy age 21 Ne plongez pas l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne versez pas d’eau ni tout autre liquide dans le socle ou la chambre de meulage en acier inoxydable. 1. Débranchez l’appareil de la prise avant de le nettoyer . 2. Retirez le récipient pour les grains en le faisant tourner d[...]

  • Page 12

    Notes 23 22 Breville ® garantit cet appareil contre tous défauts causés par un matériau ou une fabrication défectueux pendant une période d’un an suivant la date du premier achat par le consomma teur . La présente garantie ne couvre pas les dommages dus aux abus, à la négligence, à un usage commercial ou à tout autre usage non précis?[...]

  • Page 13

    Modelos BCG450XL © Copyright Breville Pty . Ltd. 2006 Debido a las mejoras continuas introducidas en los diseños, el producto que usted compra puede diferir en detalles de aquel que se encuentra ilustrado en este folleto. Modelos BCG450XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN Breville es una marca registrada de Breville Pty . Ltd. Centro de Ser vici[...]

  • Page 14

    Contenido 26 F elicitaciones por la compra de su molino de café y de especias molino de abrojos conico de Breville Página Breville recomienda que la seguridad es primero 28 Conoza su Molino de Abrojos conico de Breville 30 Funcionamiento de Molino de Abrojos conico de Breville 31 Consejos útiles 32 Cuidado y limpieza 33 Servicio al clientele un [...]

  • Page 15

    29 Medidas preventivas importantes para todos los electrodomésticose • Desenrolle el cable por completo antes del uso. • No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera ni toque superficies calientes o se llene de nudos. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen niños o personas enfermas, a menos que sean ad[...]

  • Page 16

    Funcionamiento de Molino de Abrojos conico de Breville 31 Antes del primer uso Antes del primer uso, quite todos los adhesivos de publicidad y el embalaje que vengan pegados al molino de café. 1. Retire el recipiente de granos, la tapa del recipiente de granos y el recipiente de café molido y lávelos con un paño suave en agua tibia con jabón. [...]

  • Page 17

    Cuidado y limpieza 33 No sumerja el cable de alimentación, el enchufe ni el molino en agua ni en ningún otro líquido. No llene la base de acero inoxidable del molino ni la cámara de trituración con agua ni con ningún otro líquido. 1. Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente antes de limpiarlo. 2. Retire el recipiente de granos girá[...]

  • Page 18

    Nota 35 34 HWI/Breville ® le garantizá que esté producto se encuentrá libre de cualquier defecto en el material y mano de obra por un período de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar . No hay garantía con respecto a lo siguiente, que se puede adquirir con esté aparato: partes de cristal, recipientes de cristal, [...]