Français dropdown-ico

Breville BMF600XL Issue - E11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BMF600XL Issue - E11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BMF600XL Issue - E11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BMF600XL Issue - E11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BMF600XL Issue - E11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BMF600XL Issue - E11
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BMF600XL Issue - E11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BMF600XL Issue - E11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BMF600XL Issue - E11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BMF600XL Issue - E11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BMF600XL Issue - E11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BMF600XL Issue - E11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BMF600XL Issue - E11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    the Milk C af é™ Instruction Booklet www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 092 9 28. Cop yright Breville Pt y . Ltd. 2011. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product. Model BMF600XL Issue - E11[...]

  • Page 2

    3 C ONGRA TULA TIONS on the p urch as e of y our n ew Bre ville Milk C afé™ CONTENT S 4 Bre ville recomm end s safet y first 7 Know y our Br eville Milk C afé™ 10 Operating y our Bre ville Milk C afé™ 16 C are & cle aning 18 Hints & tips 20 T roubles hootin g 24 Reci pes 29 One Y e ar Limited W arrant y 30 F rench[...]

  • Page 3

    4 5 BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T 5 W e at Br evil le ar e v ery saf ety c on sc io us. W e d esi gn an d m anufa ct ur e c onsu me r p r odu cts wi th th e s af ety of y ou , o ur v a lu ed c ust om er , f or em ost in mi nd . I n ad dit ion , w e as k th at y ou e xe rc is e a deg re e o f c are w hen u[...]

  • Page 4

    6 KNO W y our Br e ville Milk Caf é™ BREVILLE RE CO MMEND S SAFETY FIRS T NOTE This product h as been tested and fo und to com ply with the limits for ISM equi pment. These limits are designed to pr ovide rea sonable pr otection ag ainst harmful interfer ence in a residential installation. Thi s product gener ates, uses, and can r adiate r adio [...]

  • Page 5

    8 9 KNO W Y OUR BREVILLE MILK CAFÉ™ KNO W YOUR BREVILLE MILK C AFÉ™ A. Mea suring C ap F or meas uring and a dding ingr edients once mixin g has started. B. Jug Lid Wi th Br e vi lle As si st ™ R in g-P ull R em o v a l. C. Dishw ash er Safe Milk J ug St ain les s s tee l j ug wit h i nn er m e as ur em e nt m ar kin gs a nd po ur ing s po [...]

  • Page 6

    11 OPERA TING YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ OPERA TING y our Br e ville Milk C afé™ BEF ORE FIRST USE Befor e fir st u se , ens ure y ou have a l l par ts and ac ces sor ies - pow er bas e, m i lk jug , lat te di sc , cappucci no di sc , jug lid a nd mea sur i ng cap. Remo ve and safel y discar d all prom otional label s and pa cking materi als[...]

  • Page 7

    12 13 OPERA TING YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ OPERA TING YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ 4. Pour th e required am ount of cold, fresh ( or fres hly opened) milk into the milk jug then co ver with the jug lid. Alwa ys use cold milk and fill the milk jug between the MIN and M AX le vel marking s. Overfillin g ma y result in spilla ge, while underfi[...]

  • Page 8

    14 15 OPERA TING YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ OPERA TING YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ PREP ARA TION GUIDE As a general g uide, the ch art below sh ows s ome sug gested milks, ingr edients and uses for the milk fr other . CO W Fu ll c rea m low f at , sk im SOY Fu ll c rea m & low f at CO W Fu ll c rea m low f at , sk im SOY Fu ll c rea m &[...]

  • Page 9

    17 C ARE & CLEANING F OR YOUR BRE VILLE MILK C AFÉ™ C ARE & CLEANING for y our Bre ville Milk C af é™ Both the milk jug and fr othing disc s hould be cleaned imm ediately after e ach use to pre vent b uild-up of milk residue. 1. Un plug the po wer cord fr om the power outlet bef ore cleaning . 2. The milk jug and fr othing disc will b[...]

  • Page 10

    19 HINTS & TIPS F OR Y OUR BREVILLE MILK C AFÉ™ HINT S & TIPS for y our Bre ville Milk C af é™ HINTS & TIPS • Alwa ys use cold, fres h (or fres hly opened) milk. • S om e mil k s a n d mil k b ran ds pr od uce m or e f rot h t han ot h e rs . F or e x a m pl e, we h a ve f o un d th at som e s oy mi lk s pr odu ce ve ry [...]

  • Page 11

    21 TROUBLESHOO TING TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AUSE WHA T TO DO Milk is not foaming? • Milk is warm or too hot to fo am. • U se cold, fresh (or fr eshly open ed) milk. • Do not re-f oam alr ea dy he ated milk. • T ry reducing the quantit y of milk in the milk jug . • T ry a different milk. Som e milks and milk bra[...]

  • Page 12

    22 23 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM PO SSIBLE C A USE WHA T TO DO 3 beeps? • The milk froth er ma y be ov erheated. 1. Unpl ug the cor d from the pow er out let. 2. Remo ve liquid from milk jug . Rinse the milk jug and frothin g disc with cold water then dry th oroughl y . 3. Ensur e the milk froth er has n ot been operated for 5 m[...]

  • Page 13

    25 RECIPE S RE CIPE S HOT CHOC OLA TE A heated b eve rage of sh aved c hocol ate, me lted cho colate or coc oa pow der blended w it h heated a nd foa med m il k or wate r and s ugar. C APPUCCINO Cappucci no is s er ve d ver y l ight and lu ke wa r m w ith L espr esso to 1 ⁄ 3 heate d mi lk a nd a gener ous fi na l L of cre amy fr oth . For added[...]

  • Page 14

    26 27 RECIPE S RECIPES CHILLI HOT CHOC OLA TE Ser ves 6 INGREDIENTS 10 fl.oz (300ml) cre am (25-30% fat) ¼ tsp groun d alls pice 3.5 oz (100g) d ark chocolate , melted 1 tsp chilli flak es METHOD 1. Assemble the milk fr other with the ‘C app’ disc firmly in pla ce. 2. Plac e cream an d alls pice in th e milk jug . C ov er with the jug lid a[...]

  • Page 15

    28 29 RECIPE S ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Subject to th e condition s below , HWI Bre ville ® warrants f or one y ear from th e date of purch ase that thi s Bre ville ® applian ce is free of defects in m aterial an d workman shi p. This warrant y does not cov er dama ges to the appli ance or to an y of its parts that ar e caused b y abuse, mis us[...]

  • Page 16

    31 FÉLICIT A TIONS pour l’ acha t de notr e no uvea u Milk C afé MC de Br e ville T ABLE DES MA TIÈRES 32 Breville v ous r ecomman de la sécurité a vant tout 35 F aites la connaissan ce de v otre Milk C afé MC de Br e ville 38 F onctionnem ent de votr e Milk C afé M C de Bre ville 44 Entretien & netto yage 46 T rucs & astuces 48 Gu[...]

  • Page 17

    32 33 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT 33 Ch ez Br evil le , la sé cu rit é oc cu pe un e p la ce d e c ho ix. N o us co nc ev on s et fa bri quo ns de s pr odu its de sti né s a u co ns omm ateu r , san s jam ai s p er dr e de vue l a s éc urité de no tr e p r éci e[...]

  • Page 18

    34 F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre Milk C afé M C de Bre ville BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT NOTE Cet a ppareil a fait l’ objet d’ essais et il a été démontré qu’il est c onforme aux limites po ur un appar eil ISM. Ces limit es sont établies afin de procur er une prot ection raisonn able contre le br ouill[...]

  • Page 19

    36 37 F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE MILK CAFÉ M C DE BREVILLE F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE MILK CAFÉ M C DE BREVILLE A. Bouchon-mes ure Po ur mesur er et ajouter les in grédients une foi s que le mouss age a débuté . B. Couv ercle du pichet A ve c b ou cle A ssi st MC de Br evi lle . C. Pichet à lait rési stant au la ve-vai sselle[...]

  • Page 20

    39 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de v otre Milk C afé M C de Bre ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION A va nt la prem ière ut i lis ation , as sur ez- vous d ’ avoir en m ai ns tout es les pièc es: soc le motor isé , pichet à l ait , di sque s à lat té et à cappucc ino , couver cle du pichet e t [...]

  • Page 21

    40 41 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE F ONCTIONNEMENT DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE 4. V ersez la quantité r equise de lait fr oid et frais (o u fraîchement o uvert) d ans le pichet et mette z le couv ercle. Utilise z toujours du l ait froid et rem plissez le pichet entre les m arques ‘MIN’ et ‘MA X’. Si le pic[...]

  • Page 22

    42 43 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE F ONCTIONNEMENT DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE GUIDE GÉNÉRAL À titre indic atif, le ta bleau ci-dess ous ill ustre différ ents ty pes de lait, d’ingr édients et de modes d’utilisation po ur le mouss eur à lait. UTILISA TION DU RÉGLAGE ‘C OLD STIR’ Le régl age ‘ Cold [...]

  • Page 23

    45 ENTRETIEN & NE TTO Y AGE DE V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE de v otre Milk C afé M C de Bre ville Le pichet à l ait et le disque à mo usser doiv ent être nettoy és immédiatem ent après ch aque usage afin de pr év enir l’ acc umulation de résidu de l ait. 1. Débranchez l’ appareil a vant de le [...]

  • Page 24

    47 TRUCS & A ST UCES POUR V OTRE MILK C AFÉ MC DE BREVILLE TRUC S & A S TUCE S pour v otre Milk C afé MC de Br e ville TRUCS & A ST UCES • Utilis ez toujo urs du lait froid et frai s (ou fraîch ement ouv ert). • C ertains laits o u marques de l ait produisent pl us de mousse que d’ autres. Par e xemple , nous a vons con s[...]

  • Page 25

    49 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE POSSIBLE QUE F AIRE Le lait ne mousse pa s ? • Le lait est ch aud ou trop ch aud pour mousser . • Utilis ez du lait fr oid et frais (ou fraîch ement ouv ert). • Ne refaites p as mo usser le lait ch aud. • Réduise z la quantité de lait d ans le pichet. • Essa [...]

  • Page 26

    50 51 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USE POSSIBLE QUE F AIRE Le disque à mousser ne bouge pas o u s’ est déplacé? • Le disque à m ousser n’ est pas in séré correctem ent. • Le disque à m ousser s’ est déplac é durant l’ opération. • Les ingr édients ont été ajoutés tr op vite. 1. Cessez l[...]

  • Page 27

    53 RECE TTES RE CE TTE S CHOCOLA T CHAUD Un breuvage c haud fa it de cope aux de c hocol at, de c hocol at fondu ou de poud re de cacao m éla ngé à la mous se de l ait ch aud, ou ave c de l ’ eau et du s ucre . C APPUCCINO Le Cappucc ino e st ser v i tr ès léger e t tièd e et es t fait de 1 ⁄ 3 d’espres so, 1 ⁄ 3 de la it ch aud et 1 [...]

  • Page 28

    54 55 RECE TTES RECE TTES CHOCOLA T CHAUD ÉPICÉ 6 por t ions INGRÉDIENTS 10 oz (300 ml) de crème (25-30% de gr as) ¼ c. à thé de tout-épice ( alls pice) 1½ oz (100 g) de chocol at noir , fondu 1 c. à thé de flocons de pim ent fort MÉTHODE 1. Assembler le disque à m ousser ‘ Capp’ bien en plac e dans le m ousseur à l ait. 2. V ers[...]

  • Page 29

    56 57 RECE TTES GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sous r éserve des c onditions décrites ci- dessous, HWI Bre ville ® garantit pend ant une période d’un an de la d ate d’ achat que cet app areil ne pr ésente aucun défa ut de matériel ou de fa brication. C ette garantie ne co uvre pa s les dommages à l’ appareil ou à quelqu’une de ses pi?[...]

  • Page 30

    58 59 NOTE S NOTE S[...]