Français dropdown-ico

Breville BOV550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BOV550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BOV550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BOV550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BOV550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BOV550
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BOV550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BOV550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BOV550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BOV550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BOV550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BOV550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BOV550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .breville .com.au Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2011. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product. BO V550 Issue - A11 Br eville C ustom er Service C entr e Austr[...]

  • Page 2

    BO V550 the T oast & Roast ™ Instruction Booklet[...]

  • Page 3

    C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our n ew Bre ville the T oa st & Ro ast ™[...]

  • Page 4

    3 CONTENT S 4 Breville r ecommen ds safet y first 8 Know your Br eville the T oast & Roa st ™ 10 Operating y our Breville the T oast & Roast ™ - Grill function (page 14) - Grilling guide (page 14) - Bake fun ction ( pa ge 15) - Baking g uide ( pa ge 15) - Rotiss erie function (page 17) 20 Car e & cleaning for yo ur Breville the T o[...]

  • Page 5

    4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Br eville we ar e v ery saf ety cons cious. W e design and ma nufactur e consum er produc ts with the saf ety of y ou, o ur v al ued cus tomer , forem ost in mind. In a ddition we a sk that y ou exer cise a degree of car e when using an y electrical a ppliance an d adhere to the f ollowing prec autions. READ[...]

  • Page 6

    5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 • The temp er at u re of ac ce ss ible su r fa ce s w i ll be h igh w hen th e app li a nce is in op er ati on a nd al so for som e t im e a f ter us e . A l way s we ar pro te ct iv e, in s ul ate d ov en mit t s w hen i ns er t i ng, re mov i ng or h a nd l ing ite ms f rom th e o ven whe n hot . A lte r [...]

  • Page 7

    6 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST • Alwa ys turn the applian ce to the OFF position, ensur e the o ven h as cooled, is turned off at th e power out let and the cor d is unpl ugged from the power outlet bef ore attempting to mo ve the appli ance , when not in us e, if left unattended an d before di sassembling , cleaning or storin g. • The u[...]

  • Page 8

    7[...]

  • Page 9

    KNO W y our Br eville the T oast & R oa st ™[...]

  • Page 10

    9 KNO W YOUR BREVILLE T OAS T & ROAS T™ A. Easy clean non-stick c oating B. Large 22 litr e capa city C. Rotisserie function Ensur es meats an d poultry are succulent on the inside an d roa sted to perfection on the outside . D . 6 adjustable r ack positions E. Cool touch han dle F or safe and e asy han dling . F . T urbo convection cooking S[...]

  • Page 11

    OPERA TING y our Br eville the T oast & R oa st ™[...]

  • Page 12

    11 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ TEMPERA TURE CONTROL V ariable temperature contr ol allows yo u to select the perf ect temperature f or each cooking ta sk. The tem perature range is from 60°C – 240°C. O VEN SETTINGS All ov en settings operate with fan assi stance for turbo con vection cooking . Select from grill, rehe at, ba[...]

  • Page 13

    12 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ ENAMEL BAKING P AN U se when grilling , roastin g, b aking , or defrosting f oods. Can be used on its own or with the drip tra y insert. ENAMEL DRIP TRA Y Insert into the b aking pan when grillin g , roa sting or defrostin g foods. U sed to collect pan dripping s for fat free cooking , and helps p[...]

  • Page 14

    13 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ CHROME PLA TED ROTISSERIE HANDLE Used for sa fely i nse r ting a nd remov i ng the r otis ser ie rod f rom t he oven (See C). BEF ORE FIRST USE 1. Before usin g your ov en for the first time, remo ve any pa ckagin g materia l and promotion al la bels. Ens ure the a pplianc e is switched off at th[...]

  • Page 15

    14 • The door can be open ed at any time during operation. • After the T emperature C ontrol and ov en setting ha ve been selected, the tim e and temperature c an be changed at an y time during operation. • T urn the Time C ontrol to ‘OFF’ at an y time to stop operation of the o ven. W ARNING Do no t f or ce op en th e o ven d oor b eyo n[...]

  • Page 16

    15 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ REHEA T FUNCTION • F or heating f ood from beneath. I deal f or rehe ating leftovers. • The bottom two elements will h eat when the Reh eat F unction setting is selected. 1. Plac e the wire ra ck in the desired ra ck support guide . 2. Plac e food in an oven-pr oof dish and plac e onto the wir[...]

  • Page 17

    16 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ NOTE Th e follow ing b ake wa re wi ll fit i nto the o ven : a bundt p an , 6 cup mu ffi n pa n, 9 -i nch pie pa n, 9 - inch loa f pan , or an A nge l F oo d cak e pan . NOTE If ba ki ng rec ipes ot her t ha n thos e prov ide d wit h th is in str uc tion boo k, it is r ecom mende d th at oven te[...]

  • Page 18

    17 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ HINTS F OR DEFROSTING • The Bakin g F unction can be us ed to defrost food s. • Def ro sti ng in the o v en wil l t ak e ap pr ox im ate ly on e-third of th e re co mm en ded defr ost in g tim e. S pecia l ca re s houl d be t ak en wi th per is hab le pr ote in f ood s suc h as meat , pou ltry[...]

  • Page 19

    18 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ 3. Place food to be c ooked on the r otisserie rod by runnin g the rod directly thr ough the centr e of the food to be c ooked. C ontinue to slide the f ood until the spike is secur ely imbedded in the food. 4. Slide the s econd s pike onto the rotiss erie rod at the oth er end of the f ood to be [...]

  • Page 20

    19 OPERA TING YOUR BRE VILLE TOA ST & ROA ST™ 12. Set the T ime C ontrol to the desired time . Alternati vely , for continuous operation, turn the timer to th e ‘Sta y On’ setting . The temperatur e ma y be reduced at this time if nec essary . 13 . When fi nis hed co oki ng, a be ll w il l sou nd and t he oven w il l sw itch of f im med [...]

  • Page 21

    C ARE & CLEANING for y our Br e ville the T oast & Ro ast ™[...]

  • Page 22

    21 CARE & CLE ANING FOR Y OUR BREVILLE TO AST & RO AST™ CLEANING AF TER USE • Alwa ys ensure th e ov en is turned off by switching Tim e Control to ‘ OFF’. Then switch the appli ance off at the power outlet an d unplug the cord. • Allow the o ven and all ac cessories to cool com pletely . • Remo ve all acc essories. CLEANING THE[...]

  • Page 23

    22 CARE & CLE ANING FOR Y OUR BREVILLE TO AST & RO AST™ ST ORAGE When storing th e ov en, switch off and then rem ov e the power supply pl ug from the power o utlet. Ens ure the applianc e is completely c ool, clean and dry . Insert the acc essories into the o ven. Ensure th e door is closed and do n ot place hea vy objects on top. Stor e[...]

  • Page 24

    23[...]

  • Page 25

    RE CIPES[...]

  • Page 26

    25 RECIPE S ROA ST CHICKEN Ma kes 4 - 6 ser ves INGREDIENTS 1 medium onion, peeled ½ bunch thym e 1.5kg chicken, wa shed and dried 1 tablespoon oil Salt an d pepper Oliv e oil, for greasing METHOD 1. U sing the ‘Rotisserie’ fun ction. 2. Insert onion an d thyme into chick en ca vity . Truss th e chicken with wetted kitchen string . Brush with [...]

  • Page 27

    26 RECIPE S INDIVIDU AL BEEF WELLINGT ON Ma kes 4 se r ves INGREDIENTS 4 x 250g fillet steak s, trimmed 2 sheets puff p astry , thaw ed F reshly groun d black pepper 150g mushroom p ate ¼ cup chopped fres h parsley 1 x 60g egg , lightly beaten Oliv e oil, for greasing METHOD 1. U sin g t he B ak e f unc tio n, pr eh ea t t he o v en f or 10 mi nu[...]

  • Page 28

    27 RECIPE S CRUMBED VEAL C UTLETS Ma kes 4 - 6 ser ves INGREDIENTS 1kg or 12 ve al cutlets, trimmed Salt & fr eshly ground bla ck pepper L cup plain flour 3 eggs, light ly beaten 2 cups cornfla ke crumbs 2 tablespoons oli ve oil METHOD 1. Sea son cutlets with salt and pepper . Dip cutlets into flo ur, then into the eg gs an d then into the c[...]

  • Page 29

    28 RECIPE S VEGE T ABLE LASA GNE Ma kes 4 - 6 ser ves INGREDIENTS 1 small eggpl ant, sliced len gthw ay s ½ cup light oliv e oil VEGE T ABLE SAUCE INGREDIENTS 2 onions, peeled, diced 125g mushroom s, sliced 1 red capsic um, diced ¼ cup tomato p aste 400ml prepar ed tomato pa sta sauce 1 cup red wine 2 tablespoons pesto s auce BÉCHAMEL S AUCE 80g[...]

  • Page 30

    29 RECIPE S POT A TO & ONION BAKE Ma kes 4 se r ves INGREDIENTS 20g butter , melted 6 medium ( about 800g) potatoes, peeled, thinly slic ed 1 large Sp anish onion, peeled and sliced F reshly groun d black pepper 1 cup milk ¾ grated cheese M cup dry bre adcrumbs METHOD 1. U sing the ‘Bake’ function, pr eheat the ov en for 10 minutes at 210?[...]

  • Page 31

    30 RECIPE S QUICHE LORRAINE Ma kes 4 - 6 ser ves INGREDIENTS 1 sheet fr ozen s hortcrust pastry , thawed 1 tablespoon light oli ve oil 8 shallots, thin ly sliced ½ cup finely chopped onion or leek 4 rash ers bac on, rinds rem oved, diced 150g grated cheddar ch eese 4 eggs 1 cup milk 2 tablespoons ch opped fresh chi ves METHOD 1. Line an 18cm pie [...]

  • Page 32

    31 RECIPE S F OCA CCIA PIZ ZA-ST YLE Ma kes 2 se r ves INGREDIENTS L cup tomato p aste 2 pieces F ocaccia bre ad (a pprox. 15cm x 10cm), cut in half 1 tomato , sliced 1 onion, sliced 60g sliced sa lami ½ cup sliced gr een capsicum 60g button mushr ooms, slic ed 1 teas poon dried Italian H erbs 1 cup grated mo zzar ella cheese METHOD 1. Spre ad the[...]

  • Page 33

    32 RECIPE S BA SIC PIZZA DOUGH INGREDIENTS 3 teas poons dry ye ast 3 teas poons sugar 3 teas poons salt 1 tablespoon oli ve oil 1 cup luke warm w ater 425g 00 (str ong bak ers) flour or pl ain flour METHOD 1. Add y east, sugar , salt, oli ve oil an d water to a large bow l; stir until combin ed. 2. F old through flour until just c ombined, turn [...]

  • Page 34

    33 RECIPE S ASP ARAGUS & GO A T'S CHEESE PIZZA WITH T OA STED W ALNUT S Ma kes 1 pi zza INGREDIENTS 170g pi zza dough f or thin crust or half the dough for thicker crust ( see recipe page 32) 1 tablespoon extr a virgin oliv e oil 1 tablespoon goat’ s curd L cup shr edded mozz arella ch eese 1 teas poon whole ro asted garlic ( see recipe [...]

  • Page 35

    34 RECIPE S CHILLI PRA WN & ROA STED CAPSIC UM PIZZA Ma kes 1 pi zza INGREDIENTS 170g pi zza dough f or thin crust or half the dough for thicker crust ( see recipe page 32) ¼ cup of tomato sa uce ½ cup shr edded mozz arella ch eese ¼ cup roa sted capsicum, cut into thin strips 6 cherry tomatoes, s liced 80g green king pra wn meat, chopped in[...]

  • Page 36

    35 RECIPE S CHOCOLA TE MUFFINS Ma kes 1 2 ser v es INGREDIENTS 20g butter , melted, for grea sing 2 cups self-raisin g flour ½ teas poon baking po wder ¼ cup coco a powder 3 tablespoons c aster sug ar 1 cup dark choc bits 1 egg , lightly beaten 1 cup + 1 tablespoon milk 50g butter , melted METHOD 1. U sing the ‘Bake’ function, pr eheat the o[...]