Français dropdown-ico

BRITA Marella manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BRITA Marella. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BRITA Marella ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BRITA Marella décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BRITA Marella devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BRITA Marella
- nom du fabricant et année de fabrication BRITA Marella
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BRITA Marella
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BRITA Marella ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BRITA Marella et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BRITA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BRITA Marella, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BRITA Marella, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BRITA Marella. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use 1006490-000 GA MAXTRA Universell IL[...]

  • Page 2

    Index I. Congratulations Page 14 II. Quality from the very start Page 13 – 11 III. Important notes Page 10 IV . BRIT A, quality and satisfaction guaranteed Page 9 Manufacturer: BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein Germany Phone: 0049 6128 746 0 Importer: SodaStream Israel Ltd. Gilboa Street, P.O. Box 280, Airport City Ben-Gurion [...]

  • Page 3

    ENGLISH 14 I. Congratulations on your new BRIT A ® water fi lter jug with MAXTRA! Cartridge exchange indicator Lid Funnel MAXTRA cartridge Jug Thank you for choosing BRIT A quality for cleaner , clearer great tasting BRIT A fi ltered water . Y our BRIT A water fi lter jug offers many advantages BRIT A fi ltered water • Improves taste of hot [...]

  • Page 4

    13 ENGLISH II. Quality from the very start T o ensure that you get the best results from your BRIT A water fi lter , please follow the instructions carefully . 1 Cleaning instructions for your new BRIT A water fi lter before fi rst use and every cartridge exchange BRIT A water fi lter Water fi lter is dishwasher safe (max. 50°). Lid with BRIT[...]

  • Page 5

    ENGLISH 12 Hook the lid in its assembly jigs into the jug and press it down towards the handle. Fill your BRIT A water fi lter directly under the tap with cold water . The stream of tap water activates the auto- matic pour -through lid. The pour -through lid closes automatically when the maximum fi lling level has been reached. BRIT A water fi l[...]

  • Page 6

    11 ENGLISH BRIT A water fi lter with Memo The BRIT A Memo reminds you to change your MAXTRA cartridge every four weeks (30 days). After activating the MAXTRA cartridge, please remove protective foil and press the “ST ART” button until all four bars appear in the display and fl ash twice. A small fl ashing dot at the bottom right corner of th[...]

  • Page 7

    ENGLISH 10 III. Important notes Ideal use Do not expose your BRIT A water fi lter to direct sunlight. Keep your BRIT A water fi lter away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRIT A water fi lter in a shady , cool place. BRIT A fi ltered water is dedicated for human consumption only . It is a perishable food and as such [...]

  • Page 8

    9 ENGLISH IV . BRIT A ® , quality and satisfaction guaranteed Correctly dispose of BRIT A Meter and BRIT A Memo The BRIT A Meter and the BRITA Memo have a life of approx. fi ve years. If the BRIT A Memo is exhausted and needs to be dis- posed or replaced, please contact our service hotline for help (toll-free hotline: 1-800-300- 100). Exclusion o[...]

  • Page 9

    ҜҋҚ҃Ҕ  8 ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂ p ҆ҊҋҚ҃ ,9 Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ   ҎҔҐ ҎҔҐ ҏҋқ҇҅ҋ҉҃ҜҍҐ҇Ҝ҆ҊҋҚ҃ҏҋҒқҐ?[...]

  • Page 10

    ҜҋҚ҃Ҕ 7 Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆ ,,, 0$;75$ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆   ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ґҙҒҙҜ҂҇ҚҐқҚҋқҋқҐқҚ҇҂Ҏ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҜ҂ҕ҇қ҉Ҏґҋ҂ ҆ҖҙҜҒ҇ҍҐҚ҇ҒҜҜҐ҄҇҅?[...]

  • Page 11

    ҜҋҚ҃Ҕ  6 0HPR 0HPR ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҚҊҎҋҖҜ҂ҕҋҎ҉҆ҎҏҍҎҚҋҍ҈Ґ%5,7$0HPR ҏҋҐҋҜ҇Ҕ҇҃қ҆Ҕ҃Қ҂Ҏҍ0$;75$ Ҝ҈ҋҚ҂Ҝ҂҇Қҋғ҆0$;75[...]

  • Page 12

    ҜҋҚ҃Ҕ 5 0$;75$ҚҊҎҋҖҎқ҆Ғҍ҆   0$;75$ҚҊҎҋҖҜ҂҇ғҋҒҍ҆   ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҋ҇ҎҋҐ   ҆ғҍ Ґ҆Ҏ қҏҋҒ ҇қҏ ҋҐ҄҅ ҎҔ҃҆ғҍҐҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҋ҇Ҏ[...]

  • Page 13

    ҜҋҚ҃Ҕ  4 ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂ ,, ҆҅ҋҖҙ҃Ҝ҇҂Қ҇҆҆Қ҉҂҇҂ҎҐ҂Ғ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖҐҚҜ҇ҋ҃Ҝ҇҃҇Ҋ҆Ҝ҇҂Ҙ҇Ҝ҆Ҝ҂҇Ҏ҃ҙҜқ҉ҋҊ҃҆Ҏҋ҅ҍ ҆ҊҋҚ҃Ҏққ҅҉҆ҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҚ҇҃Ҕҋ҇ҙҋ[...]

  • Page 14

    ҜҋҚ҃Ҕ 3 0$;75$ҚҊҎҋҖҏҔ p ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐґ҇ҒҋғґҙҒҙҜқҋҍҚҎ҄ҚҎ҇ҒҋҜ҇ҍҚ҃ , ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ  ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҆ғҍҐ ҆ғҍҐ ҌҖқҐ ҌҖқҐ ҚҊҎҋҖ ҚҊҎҋҖ 0$;75$ 0[...]

  • Page 15

    ҜҋҚ҃Ҕ  2 ґҍ҇Ҝ  ҅҇ҐҔ  Ҝ҇ҍҚ҃,  ದ   ҅҇ҐҔ  ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂,,  ҅҇ҐҔ  Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆,,,  ҅҇ҐҔ  ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂҆ҊҋҚ҃,9 ґҚҘҋ җҚ҆ҌҋҚҒҋҋ҆?[...]

  • Page 16

    қ҇Ґҋқ Ҝ҇҂Қ҇҆[...]