Français dropdown-ico

Britax CS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Britax CS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Britax CS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Britax CS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Britax CS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Britax CS
- nom du fabricant et année de fabrication Britax CS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Britax CS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Britax CS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Britax CS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Britax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Britax CS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Britax CS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Britax CS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Boulevard ® CS User Guide PLEASE READ INSTRUCTIONS STORE UNDER COVER Britax Child Safet y, Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare Group Limited company Te l 1.888.427.4829 www .BritaxUSA.com Click & Safe™ Snug Harness Indicator The Click & Safe™ Snug Harness Indicator is an audible aide to help determin[...]

  • Page 2

    ©2009 Britax Child Safety , Inc. All rights reserved. Printed in U .S.A P363300 R1:04.09 This product and its components are subject to change without notice. T able of Contents Safety Information Warnings ........................................................................................................................ 2 Important Notes ....[...]

  • Page 3

    2 3 W ARNING! DEA TH or SERIOUS INJURY CAN OCCUR: Use only in a rear -facing position when using it with an infant • weighing less than 20 lbs (9.1 kg) OR is less than 1 year of age. Use only with children who weigh between 5 – 65 lbs (2.3 – 29.5 kg) • and whose height is 49 in. (124.5 cm) or less. Use rear -facing for children who we[...]

  • Page 4

    4 5 Impor tant Notes V e ri fy t h a t t h e c hi l d s e a t i s s ec u r e l y i n s ta ll e d a n d t h e h ar n e s s i s p ro pe r l y • adjusted around the child each time the child seat is used. Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing. Remove • bulky coats and/or jackets before putting the child in child seat. Co[...]

  • Page 5

    6 7 Safety Information Safety Information Impor tant Harness Adjustments According to the American Academy of Pediatrics: All infants should ride rear -facing until they have reached at least 1 year of age and weigh at least 20 lbs (9.1 kg). That means that if your infant reaches 20 lbs (9.1 kg) before her first birthday , she should remain rear -f[...]

  • Page 6

    8 9 IMPORT ANT : When not in use, this user guide should be stored under the cover . DO NOT discard the foam inserts found under the cover . Child Seat Features Child Seat F eatures Head Restraint Adjustment Knob 25 Forward-F acing Lock-Off 26 Base 27 Cover 1 Harness 2 LA TCH Bar 3 Rear -Facing Lock -Off 4 LA TCH Adjuster Release Button 5 LA TCH Ad[...]

  • Page 7

    10 11 Incompatible V ehicle Seat Belts V ehicle Compatibility V ehicle Compatibility WARNING! The po siti on of the ve hicl e bel t buc kle ca n adv erse ly af fect the st abili ty of the child seat. WARNING! The following types of vehicle belts are NOT compatible with this child seat: Vehicle belts with top or 1 bottom anchor points on the vehicle[...]

  • Page 8

    12 13 NOTE: If an audible click is not heard when connecting either LA TCH connector , the LA TCH strap may be twisted, or there may be debris in the LA TCH connector . Correct either situation before continuing with the installation process. Align each LA TCH strap on the LA TCH bar with 7 the “LA TCH Strap Here Rear -Facing” label on each sid[...]

  • Page 9

    14 15 T o prevent damage, never extend the lock - • off arm beyond its normal open position and always keep the lock -off closed when it is not in use. If your vehicle is equipped with an • automatic locking retractor (ALR), use of lock -offs is not required as long as the ALR is locked. Check your vehicle owner’s manual to determine th[...]

  • Page 10

    16 17 The child seat is secure when it cannot be • moved more than 1 in. (2.5 cm) front-to- back or side-to-side at the belt path. If the child seat is not secure, repeat the procedure or use an alternate seating location. When properly installed in the rear -facing position, the back angle • of the child seat should be 30º – 45º from[...]

  • Page 11

    18 19 If stored, remove the LA TCH connectors from 1 the storage slots under the cover (see page 30) and route through their adjacent rear -facing belt slots to the outside of the child seat. Press and hold the first LA TCH adjuster release 2 button, then pull the LA TCH strap to full length. Repeat for the remaining LA TCH connector . Remove the V[...]

  • Page 12

    20 21 IMPORT ANT : Britax recommends that the Versa- T ether ® be used at all times. Using the tether will improve the stability of the child seat and reduce the risk of injury . Check your vehicle owner’s manual for approved tether locations. Place the child seat forward-facing on the 1 v eh i cl e s e a t. En s u re th e b o t to m o f t h e c[...]

  • Page 13

    22 23 V erify that the vehicle belt is not twisted, is 4 routed under the LA TCH bars, then buckle (Fig. B). Push the child seat firmly into the vehicle 5 seat while removing slack from the vehicle belt (Fig. C). Attach the V ersa- T ether 6 ® hook to the designated tether anchor (if available according to the vehicle owner’s manual) for the cho[...]

  • Page 14

    24 25 This child seat is certified for aircraft use. Most airlines in the U .S. and Canada will allow the use of a child seat as long as it is labeled as an approved child seat for airline use and fits properly on the aircraft seat. Contact the airline about their policy prior to traveling. The F AA recommends that a child weighing up to 40 pounds [...]

  • Page 15

    26 27 OR a OR b c WARNING! Only use the tether connector strap for rear -facing tether installation when there is NOT a designated vehicle tether anchor . d Using the V ersa- T ether Consult your vehicle owner’s manual for 1 designated tether anchorage locations. Locate the tether on the rear of the child 2 seat and remove the tether from the pou[...]

  • Page 16

    28 29 Figure A shows the tether when the child seat is acceptable for continued use (provided the child seat has not been involved in a crash). The colored stitching will be intact and the webbing will be looped inside the shell. Figures B and C show the tether when the child seat is unacceptable for continued use. If any of the loops have pulled t[...]

  • Page 17

    30 31 Storing the L A TCH Connectors When the LA TCH connector is not in use, lift the cov er to acc ess the LA TC H st orage slo ts ( Fig. A). F old the L A TC H adj uste r an d th e con nect or , then slide each set into the adjacent slot. NOTE: Child seats are shipped from Britax with the LA TCH connectors in the storage slots. Recline Adjustmen[...]

  • Page 18

    32 33 Harness Buckle Fastening the Harness Buckle Hold the harness buckle with one hand. 1 Use your other hand to insert one buckle 2 tongue at a time into the harness buckle (Fig. A). A proper connection is confirmed with an • audible click after inserting each buckle tongue. Releasing the Harness Buckle Brace the rear of the harness buckle w[...]

  • Page 19

    34 35 Important checklist before tightening the harness: Check for proper harness height (see pages 9 6 – 7). Remove slack from around the child’s upper 9 thighs. Remove slack between HUGS 9 TM chest pads and buckle. Slowly pull the adjuster strap until the harness 8 is snug around the child (Fig. D). The harness adjust will click when the harn[...]

  • Page 20

    36 37 Cover Removal Remove the infant body pillow . 1 Loosen the harness by lifting the harness 2 adjuster lever while pulling both shoulder straps forward as far as possible. Release the chest clip and unbuckle the 3 harness. Unhook the shoulder straps from the 4 harness yoke on the rear of the child seat (Fig. A). Pull the upper harness straps th[...]

  • Page 21

    38 39 Harness Buckle Removal Recline the child seat. 1 Locate the metal buckle strap retainer on the 2 bottom of the child seat. Pull the retainer away from the child seat to 3 loosen. T urn the retainer so the short side will fit 4 through the slot in the child seat shell (Fig. A). Push the retainer through the slots in the 5 shell and cover , to [...]

  • Page 22

    40 41 This child seat was manufactured by Britax Child Safety , Inc. Britax ® warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE- YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Proof of purchase is required. The exclusive remedy for thi[...]

  • Page 23

    42 43 Notes Notes[...]

  • Page 24

    Boulevard ® CS User Guide PLEASE READ INSTRUCTIONS STORE UNDER COVER Britax Child Safet y, Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare Group Limited company Te l 1.888.427.4829 www .BritaxUSA.com Click & Safe™ Snug Harness Indicator The Click & Safe™ Snug Harness Indicator is an audible aide to help determin[...]