Français dropdown-ico

Britax Monarch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Britax Monarch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Britax Monarch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Britax Monarch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Britax Monarch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Britax Monarch
- nom du fabricant et année de fabrication Britax Monarch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Britax Monarch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Britax Monarch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Britax Monarch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Britax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Britax Monarch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Britax Monarch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Britax Monarch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Monarch ™ User Guide PLEASE READ INSTRUCTIONS STORE UNDER BASE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Safety Information W arnings Important Notes Certification Registration V ehicle Safety V ehicle Safety Belts V ehicle Seating Positions Features Attaching the Backrest Adjustments Adjusting the Backrest Adjusting Width of the Base Adjusting Headrest Height Using the Booster Seat Installation Securing the Child Using the Retractable Cup Holders Usi[...]

  • Page 4

    4 Use only with children whose height is between 38 and 60 inches (97 and 152 cm). DO NOT use this booster seat without the backrest unless it is used in a seating position with a vehicle headrest. DO NOT use this booster seat as a backless booster unless proper vehicle- belt placement can be achieved. Use only the vehicle’ s lap-and-shoulder -be[...]

  • Page 5

    5 Based on crash statistics, the National Highway T raffic Safety Administration recommends that parents select the r ear seat as the safest location for a properly installed booster seat. Please study the section on V ehicle Safety Belts in this booklet to ensure the child’ s safety . If in doubt about installing this booster seat, consult the v[...]

  • Page 6

    6 Safety Information • Children who weigh 40 pounds (18 kg) or less are best pr otected in a restraint with a five-point harness. Britax recommends that childr en remain in a restraint with a five-point harness until r eaching the maximum weight or height allowed. • Set a good example by always wearing your seat belt. Make it a firm rule that t[...]

  • Page 7

    7 V ehicle Safety Belts IMPORT ANT : Some vehicles have no seating positions compatible with this or any other booster seat. If in doubt, contact the vehicle manufacturer for assistance. T o pr otect your child in a crash, you must use this booster seat with vehicle safety belts that are compatible. This booster seat can only be used with three-poi[...]

  • Page 8

    8 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Headrest 2. Backrest 3. Side wings 4. Armrest (one on each side) 5. Color -coded lap-belt guide (one on each side) 6. Base adjustment lever (one on each side) 7. Retractable cup holder (one on each side) 8. Base Features[...]

  • Page 9

    9 Features 9 10 11 12 9. Headrest height-adjustment handle 10. Shoulder -belt guide (one on each side) 11. Recline flap 12. Backrest attachment axle[...]

  • Page 10

    10 Attaching the Backrest Fold the plastic tab on the backrest upward, align the backrest attachment axle with the axle guide on the base and slide the backrest attachment axle into position. (Fig. A) Push the plastic tab under the seat cushion so that it rests on the plastic surface of the base. (Fig. B) Swivel the backrest up until you hear a “[...]

  • Page 11

    11 Reclined Backrest Position: Pull out the recline flap and slide down until in reclined position. (Fig. A) Recline the backrest until the recline flap lies flat along the back of the vehicle seat. (Fig. B) W ARNING: Do not r ecline the backrest farther than the recline flap will allow . This could cause the backrest to become loose or unstable in[...]

  • Page 12

    12 Adjustments Before placing child in seat, squeeze both adjustment levers while pulling arm rests apart to achieve the widest base position. (Fig. A) Place child in the seat. Squeeze both adjustment levers to adjust the armrests and base width to the desired position. (Fig. B) Note: Armrests should fit snugly against child’ s hips. As your chil[...]

  • Page 13

    13 Using the Booster Seat Place booster seat in a vehicle seating position equipped with a lap-shoulder belt. Refer to page 7 to determine the best seating position for the child. Position the booster seat with the back against the vehicle seat. Adjust recline, if necessary , for pr oper fit. (Fig. A) See page 11 for recline adjustments. If needed,[...]

  • Page 14

    14 Using the Booster Seat Thread the vehicle shoulder belt through the red belt guide on the head rest closest to the retractor . Pull the vehicle belt across the child’ s chest to the opposite lap-belt guide nearest the seat buckle. Pull the lap-belt section under both arm rests and over the red belt guides so that the belt lays flat on the chil[...]

  • Page 15

    15 Using the Booster Seat W ARNING! • DO NOT use this booster seat without the backrest unless the booster seat will be properly installed in a vehicle seat with a headrest. • ONL Y use this booster seat without the backrest if proper vehicle belt positioning can be achieved. Proper positioning is achieved when the vehicle belt’ s shoulder se[...]

  • Page 16

    16 Care and Maintenance Removing Base Cover Locate the elastic loops at the back corners of the base. (Fig. A) Unfasten elastic loops from plastic notches on each side of the base and slide the cover off. Removing Backrest Cover Swivel backrest up. Locate the four notches on the rear of the backrest (two at the top and two at the bottom). (Fig. B) [...]

  • Page 17

    17 Shoulder Belt Guide Care and Maintenance Cleaning the Cover HAND W ASH using cold water and mild soap. LINE DRY to pr event cover from shrinking. DO NOT bleach, machine wash or machine dry . SPONGE CLEAN using warm water and mild soap. TOWEL DRY DO NOT use solvents, abrasive cleaners or disassemble booster in any way , except as instructed. Clea[...]

  • Page 18

    18 W arranty Information This booster seat was manufactured by Britax Child Safety , Inc. (“Britax”). Britax warrants this product to the original retail pur chaser as follows: Limited One-Y ear W arranty This booster seat is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Proof of purchase [...]

  • Page 19

    19 Notes[...]

  • Page 20

    ©2006 Britax Child Safety , Inc. All rights reserved. This product and its components are subject to change without notice. P281400 R1:08.06 Britax Child Safety , Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare company T el: 888-4BRIT AX britaxusa.com[...]