Français dropdown-ico

British Telecom Freestyle 710 Twin manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation British Telecom Freestyle 710 Twin. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel British Telecom Freestyle 710 Twin ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation British Telecom Freestyle 710 Twin décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation British Telecom Freestyle 710 Twin devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif British Telecom Freestyle 710 Twin
- nom du fabricant et année de fabrication British Telecom Freestyle 710 Twin
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement British Telecom Freestyle 710 Twin
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage British Telecom Freestyle 710 Twin ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles British Telecom Freestyle 710 Twin et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service British Telecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées British Telecom Freestyle 710 Twin, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif British Telecom Freestyle 710 Twin, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation British Telecom Freestyle 710 Twin. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B T Freestyle 710 U ser Guide[...]

  • Page 2

    • 50 Name and number phonebook to store all your contact numbers for easy dialling. • Stor e a phonebook entry then copy it – or the entire phonebook – to another B T Fr eestyle 710 handset. • Inductive coupler (for use with digital hearing aids). • Quick access t o a r ange of B T Ser vices including directory enquiries and call diver [...]

  • Page 3

    Section This U ser Guide provides you with all the inf ormation you need to get the most from your phone. Bef ore you mak e your first call you will need t o set up your phone. F ollow the simple instructions in ‘Getting Star ted’, on the next few pages. Need help? If you have any problems setting up or using your B T Fr eestyle 710 please call[...]

  • Page 4

    4 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com In this guide Getting star ted Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setting up for multiple packs . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Settings Handset ringtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Handset ringer volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Handset tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Select base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Contrast . . . . [...]

  • Page 6

    General inf ormation Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Product disposal ins tructions . . . . . . . . . . . . 52 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 T ech[...]

  • Page 7

    Location Place your BT F reestyle 710 within 2 metr es of the mains power socket and telephone sock et so that the cables will reach. Make sur e it is at least 1 metre away from other electrical appliances to avoid interference. Y our B T F reestyle 710 works by sending radio signals between the handset and base. The strength of the signal depends [...]

  • Page 8

    Battery low warning If the icon flashes in the handset display you will need to recharge the handset bef ore you can use it again. Y ou also hear a low battery warning beep once ever y 60 seconds. During charging, the icon will scroll in the display . Battery per for`mance In ideal conditions, fully charged batt eries should give up t o 10 hours ta[...]

  • Page 9

    Setting up for multiple packs If you have purchased a B T Fr eestyle 710 multiple pack, you will need to prepar e any additional handsets and chargers f or use. For each additional handset and char ger: 1. Insert the cable through the channel at the rear of the charger and inser t the plug into the power socket. Plug the other end into the mains wa[...]

  • Page 10

    10 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Getting to know your phone Back/Clear/Mute Delete numbers and characters. When on a call, press once to mute the handset and again to switch the handset microphone back on. When in a menu, press to cancel and return to p[...]

  • Page 11

    11 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Handset display Getting to know your phone Handset name/number Time Battery level Full Flashing (one bar) low[...]

  • Page 12

    12 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Base Getting to know your phone Find Press to ring all register ed handsets, helpful for finding a missing handset, page 21. Also used during the registration process, page 43. Gr een Power light On: power on. Flashes: w[...]

  • Page 13

    Navigating the menus Y our BT Fr eestyle 710 has an easy to use menu system. Each menu has a list of options, which you can see on the menu map on the following page. When the handset is switched on and in standby: 1. Pr ess to open the main menu. 2. Then use or buttons to scroll through the available options. 3. Pr ess the option button to select [...]

  • Page 14

    14 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Menu map Getting to know your phone Redial List Delete Delete all Call number Stor e number Calls List Details Delete Delete all Call number Stor e number Category Settings H/Set settings Base settings Date/Time Alarm BT[...]

  • Page 15

    15 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com U sing the phone When you make a call, the Power/In use light on the base flashes. Call timer Y our handset will automatically time the duration of all external calls. The handset display shows the call duration both dur[...]

  • Page 16

    16 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Receive a call When you receive a call, the phone rings. The display shows the caller’ s number if available or the caller’ s name if it matches an entry in the phonebook. 1. Pr ess . Call W aiting Providing you have[...]

  • Page 17

    During a handsfree call, press or to change the volume. Earpiece / handsfree volume During a call you can adjust the volume of the earpiece or loudspeaker . There ar e 5 levels. 1. Pr ess or to increase or decr ease the volume. Secr ecy (Mut e) During a call, you can talk to someone nearby without your caller hearing. 1. Pr ess . The display shows [...]

  • Page 18

    18 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Answer a call handsfree When the phone rings: 1. Pr ess button t o answer the call then press it again to switch to loudspeak er . Switch t o handsfree during a call 1. During a call: pr ess t o put the call on the louds[...]

  • Page 19

    Redial a number fr om the redial list 1. Pr ess , the last number you called is displayed. 2. Pr ess or to scroll to the number you want. 3. Pr ess to dial. Sa ve a number from the r edial list to the phonebook 1. Pr ess . Scroll or to the number you want. 2. Pr ess and scroll to Store Number . 3. Pr ess . Use the k eypad to enter a name. 4. Pr ess[...]

  • Page 20

    20 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Delete all redial numbers 1. Pr ess . 2. Pr ess and scroll to Delete All . 3. Pr ess to confirm or to cancel. Keypad lock Y ou can lock the keypad so that it cannot be used accidentally while carr ying it around. T o loc[...]

  • Page 21

    Find handset (Paging) Y ou can ring a handset to help locate it. 1. Pr ess on the base. All handsets registered t o the base will ring for up to 30 seconds. 2. Pr ess on the base again to stop the ringing or press a button on any handset. New calls and messages aler t When you have new answering machine messages or calls, your B T F reestyle 710 di[...]

  • Page 22

    22 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Y ou can s tore up to 50 names and numbers in the phonebook. Names can be up to 8 charact ers long and numbers up to 24 digits. Stor e a name and number 1. F rom standby , press . The phonebook menu is displayed. 2. When[...]

  • Page 23

    T o search alphabetically Pr ess the relevant k eypad button, e.g. for the entries beginning with T press once then scr oll or through the entries. Call groups Y our options are: General F amily W ork Friends Utilities VIP Others No Group View an entry 1. Pr ess . The first entr y is displayed. 2. Pr ess and scroll to View . 3. Pr ess . The first e[...]

  • Page 24

    24 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Edit a name and number 1. Pr ess . 2. Pr ess and scroll to Edit Entry . 3. Pr ess and edit the name. Press and edit the number . 4. Pr ess . If requir ed, scroll to the Group you want. 5. Pr ess to confirm then to ret ur[...]

  • Page 25

    Y ou can copy the entire phonebook to another handset registered t o the base. If the phonebook becomes full during copying the display shows Memory full . If copying is not successful the display shows Dir. copy failed . If you copy an entry that already exists in the receiving handset it will creat e a duplicate entry. Copy all entries 1. Pr ess [...]

  • Page 26

    26 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Delete entire phonebook 1. Pr ess . 2. Pr ess and scroll to Delete All . 3. Pr ess . Display shows Delete All? . 4. Pr ess to confirm or to cancel. Phonebook[...]

  • Page 27

    Speed dial Y ou can allocate a name and number from the phonebook to each of the Speed dial buttons to . Button has the BT F reestyle Helpline number stor ed already . T o ask BT f or help with using your phone, press and hold to ring the number . T o copy a phonebook entr y to a Speed dial 1. Pr ess . 2. Scr oll to Speed Dial and press . 3. Scr ol[...]

  • Page 28

    28 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com T o delete a Speed dial 1. Pr ess . 2. Press and scroll or to Speed dial and press . 3. Scr oll or to the Speed dial you want to delete and press . 4. The name and number is displayed, pr ess and scroll t o Delete . 5. P[...]

  • Page 29

    6. This new name and number will r eplace the old name and number in the Speed dial. 7. Pr ess to ret urn to the previous menu level. T o dial using a Speed dial 1. Pr ess and hold the Speed dial button ( to ) with the number you wish to dial. 2. The display shows Calling and the number being dialled. Phonebook 29 If you experience any problems, pl[...]

  • Page 30

    30 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Settings Handset settings Handset ringtone 1. Pr ess . Scroll to Settings and press . 2. Display shows H/Set settings . Press . 3. Display shows Ringer . Press . 4. Scr oll or to select External or Internal . Press . 5. [...]

  • Page 31

    31 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Handset tones 1. Pr ess . Scroll to Settings and press . 2. Display shows H/Set settings . Press . 3. Scr oll to Tones . Press . 4. Scr oll or to the tone you want. Press . 5. Scr oll or to On or Off . 6. Pr ess to save.[...]

  • Page 32

    32 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Auto answer 1. Pr ess . Scroll to Settings and press . 2. Display shows H/Set settings . Press . 3. Scr oll to Auto answer . Press . 4. Scr oll or to select On or Off . Press . 5. Pr ess to ret urn to the previous menu l[...]

  • Page 33

    Handset name 1. Pr ess . Scroll to Settings and press . 2. Display shows H/Set settings . Press . 3. Scr oll to Display . Press . 4. Scr oll to Handset name. Press . 5. U se the keypad t o enter a name for your handset then pr ess to save. 6. Pr ess to ret urn to the previous menu level. Settings Set a name for your handset, e.g. Donna or Office. 3[...]

  • Page 34

    34 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Base settings Ringtone and volume 1. Pr ess , scroll to Settings and press . 2. Scr oll to Base settings . Press . 3. Ringer is highlighted. Press . 4. Scr oll or to the ringtone you want and press . 5. Scr oll to Ring v[...]

  • Page 35

    S ystem reset This resets your B T Fr eestyle 710 to its original settings. 1. Pr ess , scroll to Settings and press . 2. Scr oll to Base settings . Press . 3. Scr oll to System reset . Press . 4. Ent er the system PIN (0000) and pr ess . 5. Pr ess to confirm or BACK to cancel. If you confirm the handset returns t o standby . Dat e and Time Set dat[...]

  • Page 36

    36 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com 6. T o set the date, scroll to Set date and press . U se the keypad to ent er the date then press . 7. Pr ess to ret urn to the previous menu level. Set alarm call 1. Pr ess . Scroll to Settings and press . 2. Scr oll t [...]

  • Page 37

    37 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Calls lists Caller Display If you have subscribed to a Caller Display Service, you will be able to see your caller’ s number on your handset display (provided it is not withheld) prior to answering the call. If your ca[...]

  • Page 38

    38 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com When a Calls list is open, press to scroll from the newest call to the oldest, or press to scroll from the oldest call to the newest. Dial from the Calls list 1. Pr ess the most recent entr y is at the top of the list. 2[...]

  • Page 39

    Calls list settings 1. Pr ess . 2. Pr ess . Scroll to Category and press . 3. Pr ess or to select All calls or Missed calls . 4. Scr oll to New call alert . 5. Pr ess to select On or Off . 6. Pr ess to save. 7. Pr ess to ret urn to the previous menu level. Calls lists If you need to edit the number or name, press Clear to delet e any unwanted chara[...]

  • Page 40

    40 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Delete an entry 1. Pr ess . 2. Pr ess or to scroll thr ough the list to the entry you want. 3. Pr ess . Scroll to Delete and press . Display shows Deleted . 4. Pr ess to ret urn to the previous menu level. Delete entire [...]

  • Page 41

    41 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Call Divert will diver t all incoming calls t o another number of your choice. B T Network Ser vices By selecting the BT Services menu you can access a range of useful pre-stored numbers and further BT Calling F eatur es[...]

  • Page 42

    42 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Call W aiting lets you know if another person is trying to contact you while you are on a call. If a second caller rings you will hear a beep in the handset. Providing you have also subscribed to Caller Display , the scr[...]

  • Page 43

    43 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com U sing additional handsets Y ou can use up to five BT Fr eestyle 710 additional handsets with your BT F reestyle 710 base to extend your phone system without needing to install extension sockets f or each new phone. Y ou[...]

  • Page 44

    44 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com 5. Enter the system PIN then pr ess . The display shows Registering... The handset is automatically assigned the next available handset number . Select base 1. Pr ess , scroll to Settings and press . 2. H/set settings is[...]

  • Page 45

    6. Display shows De-registered! 7. Pr ess to ret urn to the previous menu level. Internal calls Call another handset If you have mor e than one handset r egist ered to the base, you can make internal calls between two handsets. 1. Pr ess and if you have one other handset it will ring. If you have extra handsets, press or to select the handset (1-5)[...]

  • Page 46

    46 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com 3-W a y confer ence call Y ou can hold a 3-way conference call between 2 internal callers and 1 external caller 1. During your call, press . Y our external caller is put on hold. 2. If you have one other handset it will [...]

  • Page 47

    47 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Help Phone does not work • Have you installed the batteries correctly? See page 8. • Check that the mains power is correctly connected. No dial tone • Is the telephone cord of the base plugged into the phone sock e[...]

  • Page 48

    48 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com No display • The batteries may be flat, dead or incorrectly inserted. • Rechar ge or replace the batteries icon not scrolling • T ry cleaning the charging contacts. • Check that the mains power is correctly conne[...]

  • Page 49

    Cannot register a handset to a base • Y ou can register a total of 5 handsets to your BT F reestyle 710 base and you can r egister your BT Fr eestyle 710 handset to up to 4 bases. Check that you have not exceeded the limits. • Check that you have entered the corr ect PIN number (default PIN 0000). • Check that you are at least one metre away [...]

  • Page 50

    50 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com General sales enquiries • BT R esidential lines – call 150. B T Business lines – call 152. • For non B T line customers, call 0800 800 150 (residential) or 0800 800 152 (business). • Additional handsets are ava[...]

  • Page 51

    51 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com Gener al inf ormation IMPORT ANT This equipment is not designed for making emer gency telephone call when the power fails. Alternative arrangements should be made f or access to emergency services. This product is intend[...]

  • Page 52

    52 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com • It is recommended that you place your pr oduct at least one metre away from such appliances to minimise any risk of interference. • Never dispose of batteries in a fire. Ther e is a serious risk of explosion and/or[...]

  • Page 53

    Guarant ee Y our BT F reestyle 710 is guar anteed for a period of 12 months from the date of pur chase. Subject to the terms listed below , the guar antee will provide f or the repair of , or at BT’ s or its agent’ s discretion, the option to r eplace the BT F reestyle 710 or any component thereof , (other than batteries), which is identified a[...]

  • Page 54

    54 If you experience any problems, please call the Helpline on F r eephone 0800 218 2182 * or email bt.helpdesk@ vt echeurope.com T echnical information How many telephones can I have? All items of telephone equipment have a Ringer Equivalence Number (REN), which is used to calculate the number of items which may be connected to any one telephone l[...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    Offices worldwide The services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’ s respective s tandar d conditions of contract. Nothing in this publication forms any part of any contract. © British T elecommunications[...]