Français dropdown-ico

Brixton KA-5111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brixton KA-5111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brixton KA-5111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brixton KA-5111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brixton KA-5111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brixton KA-5111
- nom du fabricant et année de fabrication Brixton KA-5111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brixton KA-5111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brixton KA-5111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brixton KA-5111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brixton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brixton KA-5111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brixton KA-5111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brixton KA-5111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.tristar.eu KA-5111 NL Gebruikershandleid ing UK User manual FR Manuel d 'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES Manual de u suario IT Manuale ut ente PT M anual do usuário[...]

  • Page 2

    Onderdelenbesc hrijving | Parts descriptio n | Descript ion des pi èces | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti descri zione | Pe ças descrição | Dijelovi opis | Opis delova I II A B C Plastic handvat Thermostaat Stroomknop Plastic handle Thermostat Power sw itch Poignée en pla stique Thermostat Interrupteur d'ali menta[...]

  • Page 3

    Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instruc ties voor gebr uik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik hand vaten of knop pen. • Om u te bes chermen tegen ee n elektrische schok; snoer, stekker of he t apparaat niet onderdo mpelen in wa ter of een ander e vloeistof. • Haal de stekker ui t het stopconta ct indien het appar[...]

  • Page 4

    Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the dev ice. Check if the vol tage of the app liance corr esponds to the main voltage of you r home. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz, max. rated pow er 2000 Watt. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not suitable [...]

  • Page 5

    Gui delines for protection of the environ ment This appliance should not be pu t into the do m estic garbage at the e nd of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for recycling of electri c and electronic do mestic appliances. This symbol on applian ce, instruction manual and pa c kaging puts you r attention to this important [...]

  • Page 6

    • N'utilisez pas de ne ttoyants ou de détergents à sec ou en poudre lor s que vous nettoye z votre radiateur . • Ne nettoyez ja m ais votre radia teur en ver sant de l'au-de s sus, assure z-vous qu'il est parfaitement sec avant de l'uti liser. MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • Lisez toutes les in st ructions ava nt utilisa[...]

  • Page 7

    Inbetriebnah me und Pflege DE Sämtliche Verpac kungsmaterial ien des Ge räts entferne n. Überprü fen Sie, ob die Spannu ng Ihrer Stro m versorgung m it der des Gerätes übere instimmt. Nennspannu ng: AC220-240V, 50 Hz, max . Nennleistung 200 0 Watt. Stellen Sie das Gerät immer au f eine ebe ne und feste Flä c he und ha lten einen Abstand von[...]

  • Page 8

    Hinweise zum Umwelts chutz Das Gerät darf a m Ende seiner Gebra uchsfähigkeit nicht über den H ausmüll entsorgt w erden. Bitte geben S ie es an einer Sammelstelle für A ltgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedien ungsanleitung und Verpackung g ibt Hinw eise zur Entsorgung. Die Materialien s ind entsprechend recyclingfähig. Durch Re c ycling u[...]

  • Page 9

    NORMA S IMPORTA N TES DE SEGURIDA D • Lea todas las in s trucciones an t es del uso. • No toque las supe rf icies caliente s . Use las asa s o los mando s . • Para protegerse contra electro cución, no su m erja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unida d de la to m a de corrien te cuando no e sté [...]

  • Page 10

    Funzionamento e manutenz i one IT Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. Controllare se il vol taggio dell’apparecchio corr isponde a quello di rete della vostra ca s a. Voltaggio ma ssimo: AC220-240 V 50Hz, max. energia massima 2000 Watt. Posizionare il di s positivo su una superficie piana e stabile e a ssic urare un minimo di 10 cm d[...]

  • Page 11

    Linee guida per la protezio ne dell’ambiente Questo dispositiv o non dovrebbe essere inseri t o nella spazz atura domestica alla fine del suo c iclo di vita, ma deve essere sm altito pres so un pun t o centrale per il riciclo dei dispositivi do m estici elettri ci ed elettronici. Questo si mbolo sul dispositivo, sul m anuale d’istruz ioni e sul[...]

  • Page 12

    INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTANT E S • Leia todas as in s truções antes de utilizar o apar elho. • Não toque nas super fícies quen tes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de algum choq ue eléctrico, não mergulhe o c abo, a fi cha ou o aparelho em água ou em qualque r outro líqu i do. • Desligue da to m ada qua[...]

  • Page 13

    Rad i održavanj e HR Odstranite svu ambalažu s ure đ a ja. Provjerite da napon koji je naved en na ure đ aju odgovar a naponu m reže u vašem domu. Nazivni nap on: AC 220-240 V 50 Hz, maksimalna nazivna snaga 2000 W. Ure đ aj stavite na ra vnu i stabilnu površinu te o ko njega osigu rajte najmanje 10 cm slobodnog prostora. Ure đ aj n ij e p[...]

  • Page 14

    Smjernice o z aštiti ok o liša Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega životnog vijeka odlož iti u ku ć ni o tpad ve ć se mora odloži ti u središtu za recikliran j e elektri č nih i elektroni č kih ku ć anskih aparata. Ovaj zna k na apar atu, upute za rukov anje i ambalaža vas upozora vaju na ovu va žnu č injenicu. Materijali od koj[...]

  • Page 15

    VA ŽNA BEZBEDNOSNA UPUSTV A • Pro č itajte uputstv o pre upotrebe. • Ne dodirujte zagr ejane površine. Koristite ru č ice ili drža č e • Da bi se zaštitili od strujnog udara ne potap ajte kabl, utika č ili ure đ aj u vodu ili bilo koju drugu te č no s t. • Izvucite iz struje k ada ne kori s tite ure đ a j i pre č iš ć enja. Sa[...]