BRK electronic Mx-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BRK electronic Mx-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BRK electronic Mx-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BRK electronic Mx-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BRK electronic Mx-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BRK electronic Mx-1000
- nom du fabricant et année de fabrication BRK electronic Mx-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BRK electronic Mx-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BRK electronic Mx-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BRK electronic Mx-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BRK electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BRK electronic Mx-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BRK electronic Mx-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BRK electronic Mx-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mx-1000 Series Document Number: 680-071 Revision: 02 Technical Data Sheet Installation and Commissioning Manual for Mx-1002, Mx-1004, Mx-1008, Mx-1016 & Mx-1032 Conventional Fire Alarm Control Panels and Mx-1108, Mx-1116 & Mx-1132 Repeater Panels ELECTR ONICS L IM ITED[...]

  • Page 2

    Mx-1000 Series 34 Moorland Way : Nelson Park : Cramlington Northumberland : NE23 1WE Tel: +44 (0)1670 707 111 Fax: +44 (0)1670 707 222 www.Advel.co.uk Email: Sales@ Advel.co.uk 1 List Of Contents 1 List Of Conten ts............................................................................................................... .......................[...]

  • Page 3

    16 Optional Clock Module – C o nfiguration an d Setting ........................................................................ 33 16.1 Standard Module E ngineer Mode: ................................................................................................. 33 16.1.1 To Zero the Al arm Counter: ...........................................[...]

  • Page 4

    4 Introduction Thank you for purchasing the Mx-1000 conventional control pa nel. The Mx-1000 range of panels have been designed, manu factured and tested to meet the requi rements of BSEN 54 Parts 2 & 4 and will provide the user with m any years of reliable service. This document contains all the information necessary for the installation, comm[...]

  • Page 5

    6 Internal Panel Views Figure 1 – Mx-1002 / Mx-1004 Internal View ZONE CI RCUITS BATTERY FUSE DISPLAY INHIBIT F/P ON NLZ DELAY AL ARM SIL & R ESET CONFIG N ON-LATCH ZONES CONFIG D ELAY ZONES ALARM S ON EVAC ONLY CONFIG D ELAY O/PS ORIGN1 ENABLED CONFIG L1 SW1 2 STAGE DEL AY DELAY ON AUTO CONFIG I/S ZO NES CONFIG M /S ZONES SILENCE BE FORE RES[...]

  • Page 6

    Figure 3 – Mx-1032 Internal View TB1 - 30 J1 J1 TO MOTHERBOARD + 25 +- TB2 26 -+ 27 TB3 18 17 + - ++ - 19 - TB5 28 -+- TB4 - 29 ++ TB6 ZONE CIRCUIT S + 20 - +- 21 22 + TB8 + - 31 - TB7 32 +- 23 + - 24 +- FID1 TB8 ZONE CIRC UITS + ZONE CIRCUITS BATTERY FUSE DISPLAY INHIBIT F/P ON NLZ DELAY ALARM SIL & RESET CONFI G NON- LATC H ZO NES CONFI G D[...]

  • Page 7

    Figure 5 – 8/16 Zone Panel – General Assemb ly [w ith optional clock/time module] Figure 6 - 32 Zone Panel – General Assemb ly [w ith optional clock/time module] Page 7 of 40[...]

  • Page 8

    7 Mx-1016 16 -Zone – Typical Wiring Schematic Figure 7 – Typical Wiring Diagram Zone O/Ps 1234 Zone C ircuits Zone C ircuits Alarm Circui ts Aux D C Inputs Outputs AB Low er terminal tier Upper terminal tier Low er te rmina l tier Uppe r term inal ti er Fault Routing Aux DC Fire Routing Fire Protection N/C RST Scn Repeater BAct Evac Dis Cl/C RS[...]

  • Page 9

    8 Circuit Connection Details 8.1 2-16 Zone Motherboard Termination Details Figure 8 - C1627 Field Termination Zone O/Ps 2 4 8 16/32 1234 Zone Circuits 5678 1234 + - + - + - + - + - + - + - + - 2 4 8 16/32 Zone Circuits 13 14 15 16 9 1 01 11 2 + - + - + - + - + - + - + - + - Grey fill ind icates I /O availa ble on se lected panel Alar m Circ uits 12[...]

  • Page 10

    9 Mx-1000 Series C1627 Motherboard Features Figure 10 illustrates the motherbo ard features referred to el sewhere in the documentation. Figure 10 – C1627 Motherboard Layout Configuration switches SW2/1 t o SW2/10 Fault Routing Output Fire Routing Output Fire Protection Out p u t Reset Relay Out p u t Repeater Terminals: A,B, GND Aux Outputs: DIS[...]

  • Page 11

    10 Mx-1000 Series C1632 16-Zone Expansion Board Features Detection zone terminals for zones 17 – 3 2 Connector for motherboa rd ribbon Figure 11 – C1632 16-Zone Expansion Board 11 Power Supplies The Mx-1002,Mx-1004, Mx-100 8 and Mx-1016 panels prod uce d.c. power r egulation directly on the C1627 motherboard. The Mx-1032 zone pa nel has an off-[...]

  • Page 12

    a) Switching regulator is malfunctioning b) The power sup ply output voltage has b een incorrectly set to a value less th an the terminal voltage of t he batteries 4) A yellow ‘Mains Fault’ LED. This d enotes that the mains voltage has failed or i s less than the required minimum for correct ope ration of the power supply. Note: Fault indicatio[...]

  • Page 13

    12 Installation The control panel must be installed by suitably qua lified engineers familiar with the installation of fire detection systems. In addition, it is recommended to refer to the following information: • Current edition of the IEE wiring regulations. • Current edition of BS5839-1 or the installa tion standards for the relevant countr[...]

  • Page 14

    can cause Thermal Run away, resulting in high oxygen/hydrogen gas production and battery swelling. Batte ries are irre coverable from this condition and should be re placed. LOW TEMPERATURE will prolong battery life but reduce output capacity. DANGER : Do not incinerate batteries. If placed in a fire, the batteries may rupture, with the potential t[...]

  • Page 15

    12.2 Installation Instructions 1. Carefully remove the control panel from the packing and lie the panel on a flat surface. 2. Open the door of the panel. 3. Locate the spares bag and che ck t hat the following items are present: Typ e Quantity Description Mx-1002 / 04 Mx-1008 /16 / 32 1 Mains Fuse T1AH250V 20mm T3.15AH250V 20mm 1 Battery Fuse F2AL2[...]

  • Page 16

    8. Disconnect the flying leads from the transform er to the mains terminal block a nd earth bar. 9. Remove the chassis from the encl osure and place carefully to one side. NOTE: The door and chassis both co ntain PCBs with sensitive and fragile electronic components on them. You must place these items in a location where they w ill not be damaged. [...]

  • Page 17

    25. Place the right-hand battery into the bot tom of the panel. The terminals should be positioned towards the centre of the en closur e and the battery should be adjacent to the right side of the backbox located by the ra ised indents in the back box above the battery and to the left. 26. Connect the black battery lead to the power supply “Batt [...]

  • Page 18

    Figure 13– Repeater Connection Diagram Repeater A B GND TB20 TB2 1 [Top right hand corner of m otherboard ] Repeater A B GND TB20 TB21 To other repeater panels Screen Mx-1000 Series fire detection/alarm panel Mx-1000 Series repeater panel [max 5 off] Power Supply connections not shown . [Top right hand corner of moth erboard ] Through connector i[...]

  • Page 19

    13 Commissioning 13.1 Introduction The following equipment should be avai lable where possible to minimise commissioning time: i) VHF/UHF Portable Radio (for two engin eers) ii) Multi-meter or equivalent 13.2 Commissioning Checklist 1. Before commissioning, the engineer should check the following: i) All field wiring has been inspecte d and tested [...]

  • Page 20

    ○ Fire and fault routing signalling should b e tested. WARNING: Before testing, the engineer mu st be aware both of the operation of all devices fitted to the auxiliary circuits and of the consequences of their operation. 13.4 Pre-Commissioning Wiring Check NOTE: This pre-commissioning wiring check pr ocedure should be followed to test all wiring[...]

  • Page 21

    13.5 Powering up 1. Prior to powering up, the panel will have been in stalle d in accordance with the installation instructions, all cabling will have been fu lly installed and tested, glanded into the panel enclosure but not connected to the panel terminals. The mains supp ly should be isolated externally to the panel. 2. Check the battery connect[...]

  • Page 22

    13.7.2 Commissioning zones 1. Work logically and system atically through each zone. 2. Zone fault conditions: ○ Remove the end-of-line device from the zone 1 terminals and co nnect the cables of the zone 1 circuit to the panel terminals, observing the correct polarity. Check that any zone 1 fault indications clear after a few se conds. ○ Check [...]

  • Page 23

    • Continue to test each of the oth er detectors in turn, checking on each removal that:  The appropriate amber zo ne fault LED illuminates  The internal buzzer sounds .  The fault relay operates. 5. Repeat steps 1 to 4, one zone at a ti me, until all the zones are commissi oned. 6. Any faults that are found must be traced and rectified b[...]

  • Page 24

    5. Reconnect the cabling an d confirm the faults clear. 6. Final testing and commissioning of the l oop through to the fire protection equip ment, including test [simulated] activation of the equipment, should be carried out at the appropriate time in conjunction with the engin eer responsible for th e fire protection system. 13.7.6 Commissioning a[...]

  • Page 25

    14 User Controls and Indications 14.1 User Indications [show ing optional clock module] General Indicator Section Indicator Description Colour Operating Condition Power Supply On Green Steady indication for Mains or Standby power On. Fire Red Flashes on any new fire al arm condition, changing to a steady indication on operation of Silence Alarms. F[...]

  • Page 26

    14.2 User Controls [showing optional clock module] POWER SUPPL Y ON FIRE FIRE ROUTING ACTIVE GENERAL FAULT POWER SUPPL Y FAULT SYSTEM FAULT REPEATER F AULT SOUNDER TEST FIRE ROU TING FAUL T/DISABL ED EARTH FAULT SOUNDER FAULT/DISABLED FIRE PROTEC TION F AULT/DIS ABLED FAULT ROUTING FAULT/DISABLED FUSE FAULT EVACUATE TEST DISPL AY SILENCE/ RESOUND A[...]

  • Page 27

    15 Operating the Engineer’s functions 15.1 Engineer’s Zone/Output Configuration Process: ● Various programmable conf iguration options associated with the zo nal inputs and outputs can be enabled/disabled b y operating the appropriate DIL switch lo cated within the panel enclosure. These are: ○ Configure zones as delayed zo nes. ○ Configu[...]

  • Page 28

     For Output Delay configuration, through Sounders, Fire Protection and Fire Routing outputs in forward [Select ↓ ] or reverse [Select ↑ ] sequence sta rting at Sounders. ● 3. To change the configuration of a selected zon e or output: ○ With the cursor flashing on the selected zon e or output:  Operation of the ENABLE button will apply[...]

  • Page 29

    15.4 Engineer’s Zone/Output Confi guration Time-out Warning: This feature is provided to prevent the panel being left in the Zone/Output Co nfiguration condition. ● 1 minute after the last button press: ○ The panel buzzer will restart. ○ The Select LED will flash. ○ The System Fault LED will continue flashing. ● Press the Select On/Off [...]

  • Page 30

    ● SW 1/3 – Delay On Auto: ○ OFF: Automatically turn off the delay mode once a day at the set time [the delay mode first being turned on manually]. ○ ON: Automatically turn the delay mode on once a day and off once a day at the set times. ○ Requires optional clock module. ● SW 1/4 - Config Non-Latch Zones: ○ OFF: Configuration mode dis[...]

  • Page 31

    Sets the duration of the variable time delay elem ent [i.e. the single stage delay and stag e 2 of the two stage delay] in steps of 1 minute within the range 0-9 min utes. See Table 1 - Delay Switch Settings Table 1 - Delay Switch Settings Delay Duration S/W 2/2 S/W 2/3 S/W 2/4 S/W 2/5 Delay disabled Off Off Off Off 1 min On Off Off Off 2 min Off O[...]

  • Page 32

    ● SW 2/8 - Silent Zone Test: Select sounder resp onse in One Man [Detector] Test Mode: ○ OFF: Sounders operate once on each test. ○ ON: Sounders do not respond to a zone test. ● SW 2/9 - Buzzer Disable: Enable/disable panel fire/fault buzzer. ○ OFF: Buzzer is enabled. ○ ON: Buzzer is disabled. General Disablement LED illuminated. ○ [N[...]

  • Page 33

    15.8 Configuring the Fire Routing, Fire Protection and Fault routing O/Ps To configure the Fire Routing Output to volt-fr ee relay contacts, re move links J10, J11 and J12. [These links are combined in a single block]. To configure the Fire Protection Output to volt-fr ee relay contacts, remove links J14, J15 and J16. [These links are combined in a[...]

  • Page 34

    o Press ENABLE (+) or DISABLE (-) to adjust the hours (HH) to the desired value (0-23). o Press SELECT ↓ to select the minutes: HH:MM:SS Time Set MM flashing o Press ENABLE (+) or DISABLE (-) to adjus t the minutes (MM) to the desi red value (0-59). o Press SELECT ↓ to select the seco nds: HH:MM:SS Time Set SS flashing o Press ENABLE (+) or DIS[...]

  • Page 35

    HH:MM:SS OFF Time MM flashing o Press ENABLE (+) or DISABLE (-) to adjus t the minutes (MM) to the desi red value (0-59). o Press SELECT ↓ to access sele ct the seconds: HH:MM:SS OFF Time SS flashing o Press ENABLE (+) or DISABLE (-) to adjus t the seconds (SS) to the desired value (0-59). o Press SELECT ↓ to exit to the Delay On/Off Set Displa[...]

  • Page 36

    16.2 Configuring the Clock Module The Clock Module is co nfigured by setting Link 1 and DIL switch 1. These are both located on the rear of the C1651 Clock Module PCB [acce ssed by opening the panel door]. Link 1 Position Selected Function Fitted 1 st Fire Alarm Time Mode selected Removed Day/Night Mode selected Link 1 DIL Switch 1 Pole Position Se[...]

  • Page 37

    16.3 C1651 Clock Module PCB Features Figure 14 llustrates the PCB features refe rred to elsewhe re in the documentation LK1 – Select operating d DIL switch S1 - Select config mode, reset/disable counter Figure 14 – C1651 Clock Module PCB 16.4 Clock Module Error Messages 16.4.1 WP DIL Switch Error Message: WP DIL Switch is operated when the time[...]

  • Page 38

    EEPROM 0 ERROR or EEPROM 1 ERROR Note: Both EEPROM devices can be er ased by the following procedure: 1. Power down the panel. 2. Place the WP DIL switch in th ON position. 3. Powe the panel back up. 4. Return the WP DIL switch to the OFF position when the display is as described in 16.4.1 above. 16.4.3 ROM Checksum Error message: Internal ROM chec[...]

  • Page 39

    17 Mechanical, Electrical & Environmental Specification Mx-1000 Series Panel Repeater Mechanical Specification 2/4 zone 8 zone 16 zone 32 zone 2-8 zone 16 zone 32 zone Size [mm] Height: Width: Depth: 340 325 95 370 325 126 370 325 126 441 400 131 340 325 95 340 325 95 441 400 131 Weight excluding batteries: 5.65Kg 7.05Kg 7.05Kg 9.35Kg 5.65Kg 5.[...]

  • Page 40

    Mx-1000 Series Panel Repeater Battery Specification 2/4 zone 8 zone 16 zone 32 zone 2-8 zone 16 zone 32 zone Battery charger output: [Temperature compensated float charger 28.6V ± 0.1V@-5 ° C 26.5 V ± 0.1V@ +40 ° C. 1.5A 3A 3A 5A 1.5 A 1.5 A 1.5 A Battery type: POWERSONIC [Warning: Replace only with identical battery] 2 off PS1230 [12V 3Ah] 2 o[...]