Français dropdown-ico

BRK electronic SC6120B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BRK electronic SC6120B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BRK electronic SC6120B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BRK electronic SC6120B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BRK electronic SC6120B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BRK electronic SC6120B
- nom du fabricant et année de fabrication BRK electronic SC6120B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BRK electronic SC6120B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BRK electronic SC6120B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BRK electronic SC6120B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BRK electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BRK electronic SC6120B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BRK electronic SC6120B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BRK electronic SC6120B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL SC6120B—USER’S MANUAL AC POWERED SMOKE AND CARBON MONOXIDE ALARM WITH BA TTER Y BACK-UP AND SILENCE FEA TURE M06-1059-001 1/02 PLEASE READ CAREFULL Y AND SA VE: This unit was shipped with a user’ s manual that contains important information about its operation. If you are installing this unit for use by others, you must leave this manua[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . .Inside Cover Basic Features . . . . . . . . . . . . . . . . .Front Cover Basic Safety Information . . . . . . . . .Inside Cover Smoke/CO Alarm Specifications . . . . . . . . . . . .2 How Y our Smoke/CO Alarm W orks . . . . . . . . . .3 Chapter 2: Installation . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 Basic safety information (continued)... Installation of this unit must conform to the elec- trical codes in your area; Article 760 of NFP A 70 (NEC), NFP A 72, NFP A 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO), and any other local or building codes that may apply . Wiring and installation must be performed by a licensed electrician. Fa[...]

  • Page 4

    2 Basic safety information (continued)... T est this Smoke/CO Alarm once a week. If it ever fails to test correctly , have it replaced immediately! If the Alarm is not working properly , it cannot alert you to a problem. Do not paint over the Smoke/CO Alarm. Paint may clog the openings to the sensing chamber and prevent the sensors from operating p[...]

  • Page 5

    3 Specifications (continued)... Standards: Underwriters Laboratories Inc. Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms UL2034. According to Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Section 1-1.2: “ Carbon monoxide alarms covered by these requirements ar e intended to respond to the presence of carbon monoxide from sour ces such as, but not li[...]

  • Page 6

    4 In general, install combination Smoke and Carbon Monoxide Alarms: • On every level of your home, including finished attics and basements. • Inside every bedroom, especially if people sleep with the door partly or completely closed. • In the hall near every sleeping area. If your home has multiple sleeping areas, install a unit in each. If a[...]

  • Page 7

    5 Installing Smoke/CO Alarms in Mobile Homes For minimum security install one Smoke/CO Alarm as close to each sleeping area as possible. For more security , put one unit in each room. Many older mobile homes (especially those built before 1978) have little or no insula- tion. If your mobile home is not well insulated, or if you are unsure of the am[...]

  • Page 8

    6 A VOIDING DEAD AIR SP ACES “ Dead air ” spaces may prevent smoke fr om reaching the Smoke/CO Alarm. T o avoid dead air spaces, fol- low installation recommendations: On ceilings, install Smoke/CO Alarms as close to the center of the ceiling as possible. If this is not possible, install the Smoke/CO Alarm at least 4 inches (102 mm) from the wa[...]

  • Page 9

    7 IMPORT ANT INST ALLA TION P ARTS The Mounting Bracket: T o remove the mounting bracket from the Smoke/CO Alarm base, hold the alarm base firmly and twist the mounting bracket off. The mounting bracket installs onto the junction box. It has a vari- ety of screw slots to fit most boxes. The Power Connector: The power connector plugs into a power in[...]

  • Page 10

    8 TO LOCK THE BA TTER Y COMP ARTMENT This step should not be done until installation is complete and AC power can be turned on as soon as possible to conserve battery power . Activate the battery and test the battery back-up before locking the battery compartment. 1. Activate the battery back-up by removing the “ Pull to Activate Battery Back-Up [...]

  • Page 11

    9 Unlock the Battery Compartment (continued)... 5. Reconnect the power connector to the back of the Alarm, reattach the Alarm to the mounting bracket, and restore the power as soon as possible to conserve battery power . When replacing the battery , always test the Alarm after relocking the battery compartment. TO LOCK THE MOUNTING BRACKET 1. Using[...]

  • Page 12

    10 HOW TO INST ALL THIS ALARM This unit is designed to be mounted on an standard wiring junction box up to a 4-inch size on either the ceiling or wall. Read “ Where to Install Alarms ” and Where Not to Install Alarms ” befor e you begin installa- tion. If a junction box is not already in place, install one using standard #12 or #14 gauge soli[...]

  • Page 13

    11 Installing a Single (Stand-Alone) Alarm (continued)... ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Do not restore power until all Alarms are completely installed. Restoring power before installation is complete may result in serious electrical shock, injury or death. Make sure the unit is receiving AC power . Under nor- mal operation, the Green power indicator lig[...]

  • Page 14

    12 Interconnecting Multiple Alarms (continued)... • The total length of wire inter connecting the units should be less than 1000 feet (300 meters). The interconnect wire should be #18 gauge or lar ger , rated at least 300V . • If an interconnect wir e is not already part of your household wiring, you will need to install one. This type of wire [...]

  • Page 15

    13 Interconnecting Multiple Alarms (continued)... 7. T est each Alarm. Press and hold the test button until the unit alarms. When testing a series of interconnected units you must test each unit individually . Make sure all units alarm when each one is tested. NOTE: When power is applied, unit(s) may alarm momentarily . If any unit in the series do[...]

  • Page 16

    14 CHAPTER 3: IF YOUR SMOKE/CO ALARM SOUNDS WHA T TO DO FIRST – IDENTIFY THE TYPE OF ALARM T ype of Alarm What Y ou See and Hear Carbon Monoxide CO Light: (CO) Flashing RED Horn: 4 beeps, pause, 4 beeps, pause Smoke Smoke Light: Flashing RED Horn: 3 beeps, pause, 3 beeps, pause WHA T TO DO IF CARBON MONOXIDE IS DETECTED Actuation of your CO Alarm[...]

  • Page 17

    15 WHA T TO DO IF SMOKE IS DETECTED RESPONDING TO AN ALARM • Don ’ t panic; stay calm. Follow your family escape plan. Y our safe escape may depend on thinking clearly and remembering what you have prac- ticed. Get out of the house as quickly as possible. Don ’ t stop to get dr essed or collect anything. • Feel doors with the back of your h[...]

  • Page 18

    16 The Silence Feature is intended to temporarily silence the horn while you identify and correct the problem. Do not use the Silence Feature in emer gency situations. It will not correct a CO problem or extinguish a fir e. T o use the Silence Feature, briefly press the T est/Silence button on the cover of the Smoke/CO Alarm. T o silence Alarms in [...]

  • Page 19

    17 The Latching Alarm Indicator is activated after an Alarm is exposed to alarm levels of smoke or carbon monoxide. After smoke or CO levels drop below alarm levels, the red smoke or CO LED will begin to flash once every 5 seconds. For example, if CO initiated the alarm, the red “ CO ” LED will flash. If the Smoke Alarm initiated the alarm, the[...]

  • Page 20

    18 CHAPTER 4: TESTING AND MAINTENANCE WEEKL Y TESTING • SMOKE ALARM: NEVER use an open flame of any kind to test the Smoke Alarm. Y ou might accidentally damage or set fire to the unit or to your home. The built-in test switch accurately tests the unit ’ s operation as required by Underwriters Laboratories, Inc. (UL). If you choose to use an ae[...]

  • Page 21

    19 REGULAR MAINTENANCE This unit has been designed to be as maintenance- free as possible, but there ar e a few simple things you must do to keep it working properly: • T est it at least once a week. • Gently vacuum off any dust on the cover at least once a month using your vacuum ’ s soft brush attachment. T est the unit after vacuuming the [...]

  • Page 22

    20 CHAPTER 5: PROTECTING YOUR F AMIL Y FROM CO POISONING A CO Alarm is an excellent means of protection. It monitors the air and sounds a loud alarm before carbon monoxide levels become threatening for average, healthy adults. A CO Alarm is not a substitute for proper maintenance of home appliances. T o help prevent CO problems and reduce the risk [...]

  • Page 23

    21 • Keep at least one working fire extinguisher on every floor , and an additional one in the kitchen. Have fire escape ladders or other reliable means of escape from an upper floor in case the stairs are blocked. • Follow safety rules, and prevent hazardous situations: 1) Use smoking materials properly . Never smoke in bed 2) Keep matches or [...]

  • Page 24

    22 WHA T IS CO? CO is an invisible, odorless, tasteless gas produced when fossil fuels do not burn completely , or are exposed to heat (usually fire). Electrical appliances typically do not produce CO. These fuels include : W ood, coal, charcoal, oil, natural gas, gasoline, kerosene, and propane. Common appliances are often sources of CO. If they a[...]

  • Page 25

    23 1. Excessive spillage or reverse venting of fuel appli- ances caused by outdoor conditions such as: • Wind direction and/or velocity , including high, gusty winds. Heavy air in the vent pipes (cold/humid air with extended periods between cycles). • Negative pressur e differential resulting fr om the use of exhaust fans. • Several appliance[...]

  • Page 26

    24 Why is this important? Because you need to be warned of a potential CO problem while you can still react in time. In many reported cases of CO exposur e, victims may be aware that they are not feeling well, but become disoriented and can no longer react well enough to exit the building or get help. Also, young children and pets may be the first [...]

  • Page 27

    25 SPECIAL COMPLIANCE CONSIDERA TIONS This unit alone is not a suitable substitute for com- plete fire detection systems in places housing many people — like apartment buildings, condo- miniums, hotels, motels, dormitories, hospitals, long-term health care facilities, nursing homes, day care facilities, or group homes of any kind — even if they[...]

  • Page 28

    26 DIFFERENT TYPES OF SMOKE ALARMS Battery operated units: Provide protection even when electricity fails, provided the batteries are fr esh and correctly installed. Units are easy to install, and do not require pr ofessional installation. AC powered units: Can be interconnected so if one unit senses smoke, all units alarm. They do not oper- ate if[...]

  • Page 29

    Once a minute, the alarm sounds 3 quick “ chirps ” , and the green light flashes quickly three times. Unit malfunction. Unit needs to be replaced. Based on self-diagnostic tests, the unit has detected a fault. Units under warranty should be returned to manufacturer for replacement. See Chapter 8 “ Limited W arranty ” for details. Once a min[...]

  • Page 30

    28 CHAPTER 10: UNDERST ANDING THE LIGHT AND HORN P A TTERNS Condition LED (Red or Green Lights) Horn POWER UP Green LED flashes ON once, then shines continuously Horn “ chirps ” once DURING TESTING Smoke & CO Red LEDs flash once every second during their respective repetitive horn patterns Horn patter n: (Smoke) 3 beeps, pause, 3 beeps, pau[...]

  • Page 31

    29 CHAPTER 11: GENERAL LIMIT A TIONS OF THIS ALARM This Smoke/CO Alarm will not work without power . This alarm requires AC power or a 9V alkaline or lithium battery to operate. This Smoke/CO Alarm will not sense smoke or CO that does not reach the sensors. It will only sense smoke or CO at the sensor . Smoke or CO may be present in other areas. Do[...]

  • Page 32

    30 LIMITED W ARRANTY Coverage: BRK Brands, Inc. ("BRK") the maker of BRK Electronics ® brand prod- ucts, warrants that for a period of 5 years from the date of purchase, this pr oduct will be free from defects in material and workmanship. BRK, at its option, will repair or replace this pr oduct or any com- ponent of the product found to [...]