Français dropdown-ico

Brocade Communications Systems 2.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 2.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brocade Communications Systems 2.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 2.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brocade Communications Systems 2.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brocade Communications Systems 2.1
- nom du fabricant et année de fabrication Brocade Communications Systems 2.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brocade Communications Systems 2.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brocade Communications Systems 2.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brocade Communications Systems 2.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brocade Communications Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brocade Communications Systems 2.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brocade Communications Systems 2.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brocade Communications Systems 2.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    53-1 002606-06 18 Ja nu ar y 2 0 13 ® Netw ork OS Documentation Updat es Suppor ting Network OS v2.1.x[...]

  • Page 2

    Copyright © 20 12 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reser ved. Brocade, Brocade Assurance, the B-wi ng symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, MLX, NetIron, SAN Health, Ser verIron, T urboIron, V CS, and VDX are registered trademarks, and AnyIO, Brocade One, CloudPlex, Ef f or tless Networking, ICX, NET Health, OpenScript, and The[...]

  • Page 3

    Network OS Documentation Update iii 53-1002606-06 Contents About This Document How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Suppor t ed hardware and sof tware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v What’s new in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    iv Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Modified messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chapter 4 Brocade VDX 6710-54 Hardware Reference Manual Chapter 4, Brocade VDX 67 1 0-54 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chapter 5, FRU Remo val and Replacement Pr ocedures . . . . . . [...]

  • Page 5

    Network OS Documentation Update v 53-1002606-06 About This Document In this chapter • How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v • Suppor t ed hardware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v • What’s new in this document . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    vi Network OS Documentation Update 53-1002606-06 What’s new in this document This document has been updat ed for Netw ork OS v2. 1.2 with inf ormation on: • restrict-flooding command • vCenter disco ver y commands • Added the ne w and modified messages in Chapter 3, “Network OS Message Reference” . • Re vised description for the “ c[...]

  • Page 7

    Network OS Documentation Update vii 53-1002606-06 Notes, cautions, and warnings The f ollowing notices and statements are used in this manual. They are list ed below in order of increasing sev erity of potential hazar ds. NOTE A note pr ovides a tip, guidance, or advice, em phasizes im por tant information, or pro vides a ref erence to related inf [...]

  • Page 8

    viii Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Notice to the reader This document may contain ref erences to the tr ademarks of the f ollowing corporations. These trademarks are the properties of their respective companies and corporations. These ref erences are made f or informational purposes only . Additional information This section lists a[...]

  • Page 9

    Network OS Documentation Update ix 53-1002606-06 Getting technical help Contact your switch suppor t supplier f or hardwa re, firmw are, and sof tware support, including product repairs and part ordering. T o expedit e yo ur call, have the f ollowing in f ormation available: 1. Gen eral Inform ation • Switch model • Switch operating system vers[...]

  • Page 10

    x Network OS Documentation Update 53-1002606-06[...]

  • Page 11

    Network OS Documentation Update 1 53-1002606-06 Chapter 1 NOS Administrator’s Guide In this chapter • New Cont ent for the NOS Administrator’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 New Content for the NOS Administrator’s Guide Th e up dates in t his cha pter are for t he Network OS Adminis trator’s Guide Suppor ting Networ[...]

  • Page 12

    2 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Chapter 8, Security 1 switch# firmware download usb directory firmwareNOS_v2.1.1 5. Optional : U nmount the USB storage de vice. switch# usb off Trying to disable USB device. Please wait... USB storage disabled. Chapter 8, Security Add the following section af ter “T ACACS+ server para met ers ” [...]

  • Page 13

    Network OS Documentation Update 3 53-1002606-06 Chapter 9, FIPS Support 1 } Or group = <usergroup> { default service = permit service = exec { priv-lvl=15 optional brcd-role = admin } } user = <username> { Member = <usergroup> } Add the f ollowing not e to the section “ Adding a RADIUS server” on page 8 7 : NOTE The maximum su[...]

  • Page 14

    4 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Chapter 23, Configuring LLDP 1 1. Log in to any switch in a Br ocade VCS F abric cluster . 2. In the global configuration mode, enter the int er face command to select the RBridge/ slot/por t for which y ou want to enable edge-loop detection. 3. In the interface configuration mode, ent er the edge-loo[...]

  • Page 15

    Network OS Documentation Update 5 53-1002606-06 Chapter 2 NOS CLI Command Reference In this chapter • New commands in the Ne twork OS Command Ref erence . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Modified commands in Ne twork OS Comman d R eference . . . . . . . . . . . . . 1 0 • Delet ed commands in Networ k OS Command Ref erence . . . . . . . . . . [...]

  • Page 16

    6 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 chassis fan airflow-direction 2 Examples T o sp ecify the fan air flow-direction: switch# chassis fan airflow-direction port-side-exhaust Previous configuration : port-side-intake Current configuration : port-side-exhaust System fan airflow-direction changes will be effective after reboot!! See Also N[...]

  • Page 17

    Network OS Documentation Update 7 53-1002606-06 restrict-flooding 2 restrict-flooding Restric ts the system-wide egress flooding be havior on por t-pr ofile por ts. Synopsis restrict-flooding no restrict-flooding Operands None Defaults By default, this f eature is disabled. Command Modes Port-profile mode Description This command allows y ou to res[...]

  • Page 18

    8 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 vcenter discovery ignore-delete-all-response 2 vcenter discovery ignore -delete-all-response Configures a mode to ignore the “ delet e-all” responses from vCenter . Synopsis vcenter vce nter- nam e discovery ignore-delete-all-response { number | alwa ys } Operands vce nte r - na me The name of the[...]

  • Page 19

    Network OS Documentation Update 9 53-1002606-06 vcenter discovery timeout 2 vcenter discovery timeout Configures the timeout fo r the response from vCent er ser v er . Synopsis vcenter vce nter- nam e discovery timeout number Operands vce nte r - na me The name of the vCent er . number Discov er y timeout in minute s. The range of valid values is f[...]

  • Page 20

    10 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Modified commands in Netw ork OS Command Reference 2 Modified commands in Network OS Command Reference Modify the f ollowing commands in the Net work OS Command R eference Supporting Netw ork OS v 2 .1 .1 (53-1002 492-01), originally published in December 20 11. dpod Manages Dynamic Ports on Demand ([...]

  • Page 21

    Network OS Documentation Update 11 53-1002606-06 ldap-server host 2 ldap-server host Configures an LD AP-s erver host. Synopsis ldap-ser ver host { ipaddr | FQDN } [ por t portnum ] [ basedn basedn ] [ timeout secs ] [ retries num ] no ldap-server host { ip addr | FQDN } Operands host ipaddr Specifies the destinat ion IP address. host FQDN Specifie[...]

  • Page 22

    12 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 lldp dcbx-version 2 lldp dcbx-version Specifies which version of the Data Center Bridging Exchange (DCBX) protocol t o use. Synopsis lldp dcbx-version { auto | cee } Operands auto Specifies to aut o adjust the DCBX pr otocol v ersion to accommodat e the difference when a switch interacts wi th dif f [...]

  • Page 23

    Network OS Documentation Update 13 53-1002606-06 qos flowcontrol 2 qos flowcontrol Activ ates and configures QoS flo w control. Synopsi s qos flo wcontr ol tx [ on | of f ] rx [ on | of f ] no qos flowcontr ol Operands tx [ on | of f ] Activates or deactivat es the transmission por tion of flow control. rx [ on | off ] Activates the receiving por t[...]

  • Page 24

    14 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 radius-server 2 radius-server Applies attribut es to the RADIUS server . Synopsis radius-ser ver host ip-address | hostname auth-por t por tnum pr otocol chap| pap | ms-chap-pea p key shared_secret_s tring timeout sec retransmit num no radius-server host hostname | ip-ad dres s Operands host Identifi[...]

  • Page 25

    Network OS Documentation Update 15 53-1002606-06 radius-server 2 Description Use this command t o configure attr ibutes on the RADIUS server . If the RADIUS server doesn’t exist, it is added. If the RADIUS server already e xists, then the attributes are changed. Usage Guidelines Using the no form of the radius-server command sets the default valu[...]

  • Page 26

    16 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 show dpod 2 show dpod Displays Dynamic P or ts on Dema nd (POD) licens e information. Synopsis show dpod [ rbridge-id | all ] Operands rbridge-id Execut es the command on the remot e switch specified by the RBridge I D. all Execut es the command on all switches in the clust er . Defaults Execut es th[...]

  • Page 27

    Network OS Documentation Update 17 53-1002606-06 show lldp neighbors 2 show lldp neighbors Displays LLDP inf ormation for all neighb oring de vices on the specified interface. Synopsis show l ldp neighbors [ inter face { t eng igabit ethernet rbridge-id/slot/por t | gigabit ethernet rbridge-id/slot/por t } detail ] Operands int er face Use this k e[...]

  • Page 28

    18 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 show lldp neighbors 2 System Description: Fibre Channel Switch. System Capabilities: Switching Routing System Capabilities Enabled: Switching Link Prim: 257 Remote Protocols Advertised: Multiple Spanning Tree Protocol Remote VLANs Configured: VLAN ID: 1 VLAN Name: default AutoNego Support: Supported [...]

  • Page 29

    Network OS Documentation Update 19 53-1002606-06 tacacs-server 2 tacacs-server Applies attributes to the T ACA CS+ ser ver . Synopsis tacacs-ser ver host hostname | ip-address [ por t portnum ] [ pr otocol chap | pap] [ key shared _secret_ ke y ] [ timeout secs ] [ retries num ] no tacacs-ser v er hostname | ip-address Operands host Identifies the [...]

  • Page 30

    20 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 tacacs-server 2 Usage Guidelines Using the no f orm of the tacacs-ser v er command sets the def ault values of the individual attributes. Examples The f ollowing example adds a T ACA CS+ server: switch(config)# tacacs-server host 10.24.65.6 protocol chap retries 100 switch (config-tacacs-server-10.24[...]

  • Page 31

    Network OS Documentation Update 21 53-1002606-06 usb dir 2 usb dir Lists the contents of an attached USB de vice. Synopsis usb dir [ rbridge-id rbridge-id ] Operands rbridge-id rbridge-id Execut es the command on a switch specified b y its Rbridge ID. Defaults This command is ex ecuted on the local switch. Command Modes Privileged EXEC mode Descrip[...]

  • Page 32

    22 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Deleted commands in Network OS Command Reference 2 Deleted commands in Network OS Command Reference Delet e the following commands in the Ne twork OS Command Reference Supporting Network O S v 2 .1 .1 (53-1002 492-01), originally published in December 20 11: • vep a e nab le[...]

  • Page 33

    Network OS Documentation Update 23 53-1002606-06 Chapter 3 Network OS Message Reference In this chapter Updat e and replace the chapters as described in the follo wing sections: • New messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Modified messages . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 34

    24 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 FW-1409 3 Probable Cause Indicates that the platform is not su ppor t ed for changing the configuration. Recommended Action No action is required. Severity INFO FW System Messages Add the f ollowing message t o the chapter FW System Messages on page 72. FW-1409 Message <timestamp>, [FW-1409], &[...]

  • Page 35

    Network OS Documentation Update 25 53-1002606-06 PORT-1016 3 Severity INFO PORT-1016 Message <timestamp>, [PORT-1016], <sequence-number>,, INFO, <system-name>, Interface fibrechannel <rbridge-id number>/<slot number>/<port number> is administratively up. Probable Cause Indicates that the administrative status of [...]

  • Page 36

    26 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 VC-1009 3 Probable Cause Indicates the cycle f or which no data received from vCent er has been igno red. Recommended Action No action is required. Severity WA RN I NG VC-1009 Message <timestamp>, [VC-1009], <sequence-number>,, WARNING, <system-name>, No data received from vCenter &[...]

  • Page 37

    Network OS Documentation Update 27 53-1002606-06 Modified messages 3 Probable Cause Indicates that the vCenter disco ver y timeout duration has been changed. Recommended Action No action is required. Severity INFO Modified messages Replace the following message in the chapt er FCOE Syst em Messages on page 60. FCOE-1034 Message <timestamp>, [[...]

  • Page 38

    28 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 FCOE-1034 3[...]

  • Page 39

    Network OS Documentation Update 29 53-1002606-06 Chapter 4 Brocade VDX 6710-54 Hardware Reference Manual In this chapter Th e up dates in t his cha pter are for t he B rocad e VD X 67 10-54 Har dware R eference Manual, part number: 53-1 0002390-04, published Mar ch 20 12. • Chapter 4, Brocade VDX 67 1 0-54 Operation . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 40

    30 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Chapter 5, FRU Removal an d Replacement Procedures 4 Switch#[...]

  • Page 41

    Network OS Documentation Update 31 53-1002606-06 Chapter 5 Brocade VDX 6720 Hardware Reference Manual In this chapter The updates in this chapter are f or the VDX Hardware R eference Manual, par t number: 53-1 0002084-04, published Mar ch 20 12. • Chapter 4, Brocade VDX 6720 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 • [...]

  • Page 42

    32 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Chapter 5, FRU Removal an d Replacement Procedures 5 Switch# ATTENTION Be sure that all combined FRUs in the chassis have the same air flow direction. Under the heading “R eplacing a Brocade 67 20-60 fan assembly” on page 46, add a step after st ep 5 and before the paragraph that says “"Y [...]

  • Page 43

    Network OS Documentation Update 33 53-1002606-06 Chapter 6 Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual In this chapter The updates in this chapter are f or the Brocade VDX 6730 Hardw are Ref erence Manual, par t number: 53-1 0002389-04, published Mar ch 20 12. • Chapter 4, Brocade VDX 6730 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 44

    34 Network OS Documentation Update 53-1002606-06 Chapter 5, FRU Removal an d Replacement Procedures 6 ATTENTION Be sure that all combined FRUs in the chassis have the same air flow direction. Under the heading “R eplacing the fan assembly” on page 48, add a step after st ep 5 and bef ore the paragraph that sa ys “"Y ou can enter one of t[...]