Brother 1450 manuel d'utilisation

i Br other laser skriv are H H L L - - 1 1 2 2 3 3 0 0 H H L L - - 1 1 4 4 4 4 0 0 H H L L - - 1 1 4 4 5 5 0 0 H H L L - - 1 1 4 4 7 7 0 0 N N BR UKSANVISNING Läs igenom den na bruksanv isni ng noggrant innan du bör jar an vända skriv aren. Du kan skriv a ut eller läs a bruksan visningen fr ån CD-skiv an när som hel st. Förv ara CD-skiv an p[...]

ii Gäller endast USA & KANAD A IMPORT ANT NO TE: For technical and operational assistance, you mus t call. Calls must be made from within t hat country . In USA 1-800-276-7746 In CANAD A 1-800-853-6660 1-514-685-6464 (within M ontreal) If you ha ve comments or suggestions, please write us at: In USA Printer Customer Suppor t Brother Inter nati[...]

iii V V a a r r n n i i n n g g a a r r , , f f ö ö r r s s i i k k t t i i g g h h e e t t s s u u p p p p m m a a n n i i n n g g a a r r o o c c h h a a n n m m ä ä r r k k n n i i n n g g a a r r Följande be nämningar a nvä nds i denna bruksan visni ng: V arnin g V ar nar för åtgärder som k an orsaka personska dor . ! Se up p Föreskr[...]

iv A A t t t t a a n n v v ä ä n n d d a a s s k k r r i i v v a a r r e e n n p p å å s s ä ä k k e e r r t t s s ä ä t t t t V arnin g • När du just har skrivit ut något är vissa a v skriv arens inre del ar BRÄNNHET A! Vidrör aldrig de del ar som är skugga de i bilderna nedan om du öppnar skriv arens främr e eller bakre luc kor [...]

v I I n n n n e e h h å å l l l l s s f f ö ö r r t t e e c c k k n n i i n n g g K K K A A A P P P I I I T T T E E E L L L 1 1 1 O O O M M M S S S K K K R R R I I I V V V A A A R R R E E E N N N I I I n n n n n n e e e h h h å å å l l l l l l e e e t t t i i i f f f ö ö ö r r r p p p a a a c c c k k k n n n i i i n n n g g g e e e n n n [...]

vi U U U t t t s s s k k k r r r i i i f f f t t t a a a v v v k k k u u u v v v e e e r r r t t t 1 1 1 - - - 1 1 1 9 9 9 K K K u u u v v v e e e r r r t t t t t t y y y p p p e e e r r r m m m a a a n n n b b b ö ö ö r r r u u u n n n d d d v v v i i i k k k a a a 1 1 1 - - - 2 2 2 1 1 1 U U U t t t s s s k k k r r r i i i f f f t t t p p p å[...]

vii P P P r r r o o o g g g r r r a a a m m m v v v a a a r r r a a a 2 2 2 - - - 1 1 1 3 3 3 A A A u u u t t t o o o m m m a a a t t t i i i s s s k k k a a a e e e - - - p p p o o o s s s t t t u u u t t t s s s k k k r r r i i i f f f t t t e e e r r r 2 2 2 - - - 1 1 1 3 3 3 P P P r r r o o o g g g r r r a a a m m m v v v a a a r r r a a a f f [...]

viii N N N e e e d d d r r r e e e f f f a a a c c c k k k 4 4 4 - - - 6 6 6 S S S k k k r r r i i i v v v a a a r r r s s s e e e r r r v v v e e e r r r ( ( ( N N N C C C - - - 2 2 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 p p p ) ) ) 4 4 4 - - - 7 7 7 I I I r r r D D D A A A i i i n n n f f f r r r a a a r r r ö ö ö t t t t t t g g g r r r ä ä ä n n n s s s s s[...]

ix F F F e e e l l l m m m e e e d d d d d d e e e l l l a a a n n n d d d e e e n n n i i i s s s t t t a a a t t t u u u s s s ö ö ö v v v e e e r r r v v v a a a k k k n n n i i i n n n g g g e e e n n n 6 6 6 - - - 2 2 2 U U U t t t s s s k k k r r r i i i v v v n n n a a a f f f e e e l l l m m m e e e d d d d d d e e e l l l a a a n n n d [...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-1 1 2 3 5 4 1 1 K K A A P P I I T T E E L L 1 1 O O M M S S K K R R I I V V A A R R E E N N I I n n n n e e h h å å l l l l e e t t i i f f ö ö r r p p a a c c k k n n i i n n g g e e n n K ontroller a att alla f ö l jande k omponenter fin ns med i kar tongen n ä r du pac kar upp skriv aren: 1. F ö rl ä ngning utm[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-2  Gr ä nssnittskabel • Gr ä nssnittskabel medf ö ljer inte som standard. • Vissa datorer har b å de USB-por t och parallellpor t. Du m å ste allts å k ö pa till r ä tt slags kabel f ö r det gr ä nssni t t som du k ommer att anv ä nda. • Idag st ö der de flesta parallellkab lar na p å m arknaden dubb[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-3 1 2 3 4 5 6 7 1 3 2 4  Allm ä n ö ver sikt ♦ Sedd framifr å n 1. F ö rl ä ngnings bricka 2. Utmatningsf ack t ext ned å t 3. F rontk å pa 4. P apperskassett 5. P appersled are f ö r manuell arkmatar e 6. Manuell arkmatare 7. Man ö v er panel ♦ Sedd bakifr å n (H L-1230) 1. Bakre k å pa 2. Till/F r å n[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-4 1 3 2 4 5 1 3 2 4 5 6 ♦ Sedd bakifr å n (H L-1440) 1. Bakre k å pa 2. Till/F r å n-omk opplare 3. N ä tanslutning 4. P arallellkontakt 5. USB-k ontakt ♦ Sedd bakifr å n (H L-1450) 1. Bakre k å pa 2. Till/F r å n-omk opplare 3. N ä tanslutning 4. P arallellkontakt 5. USB-k ontakt 6. Mini-D IN-kontakt f ö r n[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-5 ♦ Sedd bakifr å n (H L-1470N) 1 3 2 4 5 6 78 9 10/100BASE TX L F A TEST 1. Bakre k å pa 2. Till/F r å n-omk opplare 3. N ä tanslutning 4. P arallellkontakt 5. USB-k ontakt 6. Mini-D IN-kontakt f ö r nedre f ack 7. 10/100Base T X-por t 8. LED-lam por 9. T estknapp[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-6 P P l l a a c c e e r r i i n n g g a a v v s s k k r r i i v v a a r r e e n n L ä s f ö ljand e innan du b ö r jar anv ä nda skriv aren. S S t t r r ö ö m m f f ö ö r r s s ö ö r r j j n n i i n n g g Se till att sp ä nnings-/str ö mf ö rs ö rjni ngen ligger inom f ö ljande inter vall. Sp ä nning : 220[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-7 D D r r i i f f t t s s m m i i l l j j ö ö • Skrivaren m å s te placeras n ä ra e tt l ä tt å tk omligt v ä gguttag. • Uts ä tt inte skrivare n f ö r h ö gr e ell er l ä gre temperatur och luftfuktighet ä n f ö ljande: • T emperatur : 10 ° C till 32,5 ° C • Luftfukt ighet: 20 % till 80 % (ut an k[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-8 V V i i l l k k e e n n t t y y p p a a v v p p a a p p p p e e r r k k a a n n j j a a g g a a n n v v ä ä n n d d a a ? ? U U t t s s k k r r i i f f t t s s m m e e d d i i a a & & s s t t o o r r l l e e k k Skriv aren matar fr am papper fr å n den i nstallerade papperskassetten , fr å n d et manuella ma[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-9 Ö vre pappers f ac k Manuell arkmatare Nedre fack (tillva l ) P appersstorlek A4, Lett er , Legal (endast USA och Kanada), B5 (ISO), Ex ecut ive , A5, A6, B6 Bredd: 70 till 216 mm(2,1 5 till 8,5 tum)L ä ngd: 116 till 356 mm(4, 57 till 14,0 tum) A4, Letter , Legal (endast USA och Kanada), B5 (ISO), Ex ecutive, A5 Kapac[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-10 U U t t s s k k r r i i f f t t s s o o m m r r å å d d e e Bilden ned an visar det utskri vbara omr å det. St å ende USA/Kanada Europa/ ö vr iga l ä nder 1 4,2 mm ( 0,17 tum) 4,2 mm 2 6,35 mm (0,25 tum) 6,01 mm 3 4,2 mm ( 0,17 tum) 4,2 mm 4 6,35 mm (0,25 tum) 6,01 mm Liggande USA/Kanada Europa/ ö vr iga l ä nd[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-11 U U t t s s k k r r i i f f t t e e r r p p å å v v a a n n l l i i g g t t p p a a p p p p e e r r Du kan skriv a ut p å v anligt p a pper fr å n papp erskassetten eller fr å n de t manuella matningsf ack et. V ä lj papper , se ä ve n ” Vilk en typ a v papper ka n jag anv ä nda? ” i detta kapi tel. U U t t[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-12 2. T a ut hela k assetten ur skriv aren. 3. Anpassa p appersledarna till h ö ger och l ä ngst bak p å kassetten till den pappersbr edd s om du anv ä nder . Se till att pappersl edar na passar k orrekt i sp å ren. 4. Ladda papper i pa pperskassetten. Se till att papperet ligger sl ä tt i alla fyra h ö rnen av kas[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-13 ✏ Obs y Fyll inte p å mer ä n 250 pap persark (80 g/m2) i kass etten, annar s kan papperet f astna. P apperet k an fyllas p å upp till streck en p å den r ö rliga pappersl edaren. y N ä r du skriv er ut p å baksi dan av ett papper d ä r e na sidan re dan skrivits ut, l ä gg den bl anka sidan ned å t i kasse[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-14 U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å v v a a n n l l i i g g t t p p a a p p p p e e r r f f r r å å n n d d e e t t m m a a n n u u e e l l l l a a m m a a t t n n i i n n g g s s f f a a c c k k e e t t ✏ Obs 2 Skriv aren s ä tts a utomatiskt i manuellt mat ningsl ä ge n ä r du m atar in pap per manuellt.[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-15 Ready Alarm Paper Toner Data Drum 2. Skic ka utskriftsinfor mationen till skriv a ren. ✏ Obs 3 Meddela ndet ”INGET PAPPER ” visas I skrivarstatusprogr a mmet tills du l ä gg er i ett papper i d et manuella matningsf ack et. 4 3. An v ä nd b å da h ä nder na och st ä l l in bredden p å papp ersle dar na i de[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-16 U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å t t j j o o c c k k a a r r e e p p a a p p p p e e r r o o c c h h k k o o r r t t N ä r den bakr e lucka n lyfts upp finns en rak papp ersbana fr å n den manuel la arkmat aren till skr iv are ns baksida. Du kan anv ä nda d en h ä r meto den f ö r att s ä tta i och mata [...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-17 Ready Alarm Paper Toner Data Drum 2. Ö ppna d en bakre luc kan. 3. Skic ka utskriftsinfor mationen till skriv a ren. ✏ Obs 6 Ett meddel ande visas skri v arstatusprogr ammet ( ” INGET P APPER ” ) tills du l ä gger i ett papper i det ma nuella matnin gsfac k et. 4. St ä ll i n bredd en p å pappersled ar na til[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-18 5. S ä tt i pap peret i den m anuella arkm atningen med b å da h ä nderna s å att pap perets framkant vidr ö r pap persmat ningsrullen. H å ll pa pperet p å plats tills skriv aren matar in papperet automatiskt, oc h sl ä pp d ä ref ter papperet. 6. N ä r skriv aren matat ut den u tskrivna sidan v ä ntar skri[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-19 U U t t s s k k r r i i f f t t a a v v k k u u v v e e r r t t Skriv aren har en r ak pappersba na fr å n den manuella ar kmataren till skr iv a rens baksida. Anv ä nd d enna in-/utm atningsm etod n ä r du vill skriv a u t kuv er t. ✏ Obs 7 Skriv aren s ä tts a utomatiskt i manuellt mat ningsl ä ge n ä r du ma[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-20 2. Ö ppna d en bakre luc kan. 3. Skic ka utskriftsdata. 4. St ä ll i n bredd en p å pappersleda rn a till kuver tl ä get i den manuella arkmataren. Anv ä nd b å da h ä nderna. 5. S ä tt i k uv er tet i den man uella arkmatninge n med b å da h ä nder na s å att kuvertets framkant vidr ö r pappersm atningsrul[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-21 K K u u v v e e r r t t t t y y p p e e r r m m a a n n b b ö ö r r u u n n d d v v i i k k a a • Ku ve r t s o m ä r skadade, hoprullade, skr ynkliga eller har oregelbunden form. • Ku ve r t s o m ä r ex t remt blanka eller har kraftiga m ö nster . • Ku ve r t m e d k l ä mmor , sn ä ppl å s eller sn ö [...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-22 U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å O O H H - - f f i i l l m m Du kan skriv a ut OH-film fr å n pa pperskassett en eller fr å n den manuel la arkmataren. U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å O O H H - - f f i i l l m m f f r r å å n n p p a a p p p p e e r r s s k k a a s s s s e e t t t t ✏ Obs 9 L ?[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-23 2. T a ut hela k assetten ur skriv aren. 3. Anpassa p appersledarna till h ö ger och l ä ngst bak p å kassetten till den OH- filmsstorlek som du anv ä nder . Se till att pappersl edar na passar k orrekt i sp å ren.[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-24 4. Ladda OH-film i papperskassetten. Se till att de ligger sl ä tt i alla fyr a h ö rnen a v kassette n. 5. S ä tt in pa pperskassetten i skriv aren. K ontroller a att den satts i n helt och h å llet i skriv aren. ✏ Obs 10 Vik ut f ö rl ä ngni ngen p å utm atningsf ack et s å att utskri fterna inte glider av [...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-25 U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å O O H H - - f f i i l l m m f f r r å å n n d d e e n n m m a a n n u u e e l l l l a a a a r r k k m m a a t t a a r r e e n n N ä r den bakr e lucka n lyfts upp finns en rak papp ersbana fr å n den manuel la arkmat aren till skr iv are ns baksida. 1. V ä lj pa ppersstorl[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-26 2. Ö ppna d en bakre luc kan. 3. Skic ka utskriftsdata. 4. An v ä nd b å da h ä nder na och a npassa pappe rsledar na i den manue lla ar kmatare n till OH- filmens br edd 5. S ä tt i OH- filmen i den man uella arkmatningen med b å da h ä nderna s å att dess fr amkant vidr ö r pap persmat ningsrullen. H å ll O[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-27 U U t t s s k k r r i i f f t t p p å å b b å å d d a a s s i i d d o o r r a a v v p p a a p p p p e e r r e e t t ( ( M M a a n n u u e e l l l l d d u u p p l l e e x x - - u u t t s s k k r r i i f f t t ) ) De medf ö ljande skriv a rdrivr utiner na till Windows 95/98, Me och Wind ows NT 4.0 / 2000 ha nterar m[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-28  Manuell duple x Utskrift fr å n papper skassetten 1. V ä lj pa ppersstorlek, mediaty p och pappersk ä l la etc. i skriv ardrivrutinen. 2. Skriv aren b ö rj ar autom atiskt att skri v a ut alla j ä mna sidor p å ena si dan av pappere t. 3. T a bor t de utskrivna j ä mna sidorna fr å n utmatningsf ack et och [...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-29  Manuell duple xutskrift fr å n den manuella arkmataren ! Se up p • Innan du s ä tter i papper m å st e du str ä cka dem. Annars kan d u f å pappersm atningspr ob lem. • Anv ä ndnin g av myc ket tu nt eller tjoc kt papper rek ommender as ej. • N ä r du an v ä nder de n manuella dubbelsidig a funktio ne[...]

KAPIT EL 1 OM S KRIVAREN 1-30  An visningar vid duple xutskrifter (dubbelsidiga utskrifte r) • Om papperet ä r f ö r tunt kan det b li skr ynkligt. • Om papperet ä r hoprullat b ö r du sl ä ta ut det och sedan placer a det i papperskassetten. • An v ä nd vanligt papper . Anv ä nd inte struktur papper . • T ö m kassetten innan du [...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-1 2 2 K K A A P P I I T T E E L L 2 2 S S K K R R I I V V A A R R D D R R I I V V R R U U T T I I N N O O C C H H P P R R O O G G R R A A M M S S k k r r i i v v a a r r d d r r i i v v r r u u t t i i n n Skriv ardrivrutiner na f ö r f ö ljande op erativsystem finns p å d en medf ö lj ande CD - R OM-s[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-2 F F ö ö r r W W i i n n d d o o w w s s - - a a n n v v ä ä n n d d a a r r e e  Funktioner i PCL skriv ardrivrutin F ö r mer detalj erad i nf or mati on, v ar god se online- hj ä lpen i skri vardri vrutinen, eller bes ö k i Br other Solutions Center p å http://s olutions.brot her .com Du kan [...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-3 ♦ Fliken A vancerat Du kan ä ndra f ö ljande in st ä llningar genom att klicka p å ik onerna. 1. Utskr iftskvalitet 2. Manuell duple x 3. V attenm ä rk e 4. Sidformat 5. Enhetsval 1 2 3 4 5[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-4 Utskriftskv alitet V ä lj inst ä llninga r f ö r upp l ö sning, ton erbespari ng och utskrift. Uppl ö sning Du kan ä ndra uppl ö sni ng p å f ö ljand e s ä tt: 300 x 30 0 dpi 600 x 60 0 dpi 1200 x 600 dpi f ö r gr afik (Endast H L-1440, HL-14 50 och HL-1470N ) T onerbesparing Du kan spar a in [...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-5 Enhetsval P å denna fl ik st ä ller du in f ö lj ande utskri ftsalter nativ . Buffring Snabbi nst ä llning Vilol ä ge tid Status ö v er vakning Makro Administrat ö r ( Endas t W indows 9 5 /98/Me) Inf oga k ommandofil ( Endast Windows 95/98/Me) Sidskydd Skriv ut datum & tid HRC (Endast Windows[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-6 ♦ Fliken Tillbeh ö r N ä r du installerar tillval l ä gger du till dessa tillv al och g ö r inst ä llninga r f ö r dem p å fliken Tillbeh ö r p å f ö ljande s ä tt. P appersk ä lla inst ä llning Funktionen k ä nner av pappersstorlek en i respekti ve pappersf ack.[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-7 ♦ Fliken Suppor t • Du kan ladda ner den senas te drivr utinen eller h ä mta ytter ligare produktinformation fr å n Brother Solutions Center p å http://solutions.brother .com . • Du kan se drivrut insv ers ionen. • Du kan kon t rollera aktuella drivr utinsinst ä llningar . • Du kan skriva u[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-8  Funktioner i PS skriv ardrivrutin ✏ Obs 1 Detta a vsnitt g ä ller e ndast modellerna HL-1450 och H L-1470N. F ö r mer detalj erad i nf or mati on, v ar god se online- hj ä lpen i skri var drivrutinen, eller bes ö k Brot her Solutions C enter p å http:/ /soluti ons .brother .com ♦ Fliken Inf [...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-9 ♦ Fliken P app er 1. V ä lj pappersstorlek, flersidig utskrift , orienter ing, etc. 2. V ä lj pappersk ä lla. 2 1[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-10 ♦ Fliken Grafik Du kan st ä lla in utskriftskv a liteten.[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-11 ♦ Fliken Enhe tsval 1. Du kan ä ndra inst ä llningar na genom att klicka p å inst ä llningen och sedan v ä lja ett nytt v ä rde i rut an Ä ndr a inst ä llningar . T onerbespari ng Vilol ä ge T yp a v medi um HRC-inst ä llning 2. Mar ker a de installerade alternativen i listan. 2 1[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-12 F F ö ö r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h - - a a n n v v ä ä n n d d a a r r e e Skriv aren st ö der Macint osh ® OS v ersion 8.51, 8.6, 9.0 an d 9.1. F ö r mer detalj erad inf or mati on, bes ö k Brot her Soluti ons Ce nter p å http://solutions .brother .com  F ö r USB-an v ä ndar [...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-13 P P r r o o g g r r a a m m v v a a r r a a ✏ Obs 2 Detta a vsnitt g ä ller e ndast Windo ws. A A u u t t o o m m a a t t i i s s k k a a e e - - p p o o s s t t u u t t s s k k r r i i f f t t e e r r A utomatiska e-postutskrifter anv ä nds n ä r du vill h ä mta e-post, ta emot e-post vi d en v a[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-14 P P r r o o g g r r a a m m v v a a r r a a f f ö ö r r n n ä ä t t v v e e r r k k ✏ Obs 3 Detta a vsnitt g ä ller e ndast HL-1470N.  BRAdmin Pr ofessional BRAdmin Pr of essional ä r ett programv erktyg f ö r han tering av n ä tv erksanslutna Brother-skri v are som k ö rs un der Windows 9[...]

KAPITEL 2 SKRIV ARDRIVRUTI N OCH PROGRAM 2-15  Guide f ö r n ä tverksskriv ard r ivrutin Guiden f ö r n ä tv erksskr iv ardr ivrutin kan anv ä ndas f ö r att un derl ä tta installationen a v en skriv are i n ä tv erksmilj ö . Program met kan ocks å an v ä ndas f ö r att aut omatiskt skapa .e x e-filer som vid k ö rning automatiser a[...]

KAPITEL 3 MANÖ VERPANEL 3-1 3 3 K K A A P P I I T T E E L L 3 3 M M A A N N Ö Ö V V E E R R P P A A N N E E L L Detta a vsnitt behandlar l ampor och man ö v er panelens knapp. LED indik eringar na som anv ä nds i detta kapitel visas enl igt nedanst å ende tabell. ❍ ❍ ❍ ❍ Sl ä ckt Blinkar ● ● ● ● T ä nd ✏ Obs 0 N ä r str ?[...]

3-2 LED-lampor Skrivar status Drum Ready Alarm Paper Toner Data Vilol ä ge Str ö mbr ytare n (power) ä r avslagen el ler skr iv aren ä r i vilol ä ge. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Klar att skriv a ut Skrivaren ä r klar att skriv a ut. Om man tryck er p å knappen p å man ö verpanelen aktiver as skr iv aren. Blinkar med in ter vall om 1[...]

KAPITEL 3 MANÖ VERPANEL 3-3 LED Skrivar status Ready Alarm Paper Toner Data Drum T ar emot data Skrivaren tar emot data fr å n dator n eller bearbetar data i minnet. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Kvarv a rande data i minnet Utskriftsdata finns kvar i skr iv arens minne . Om Data -lampan ä r t ä nd under en l ä ngre period och inget skrivs [...]

3-4 S S e e r r v v i i c c e e m m e e d d d d e e l l a a n n d d e e Om ett o å terkalleligt f el uppst å r k o mmer skriv aren att meddela att service m å ste g ö ras genom att t ä nda al la LED-lampor , och sedan v ä xla mellan f ö l jande LED- k o mbinati on. F ö ljande tv å indi keringar v ä xlar t.e x. n ä r ett fix eringsfel upp[...]

KAPITEL 3 MANÖ VERPANEL 3-5 Om n å got av dessa m eddelanden visas kan du st ä nga av skrivar en, v ä nta n å gra sekunder , star ta sedan om den och f ö rs ö ka skr iv a ut igen. Om du inte kan å tg ä rda f elet och samma f elmeddelande visas efter att du st ä ngt a v och star tat skr iv aren, b ö r du kontakta å terf ö rs ä lj aren [...]

3-6 K K n n a a p p p p p p å å m m a a n n ö ö v v e e r r p p a a n n e e l l Man ö v er panelens knapp har f ö ljande funktioner . A vbr yt utskrift Om du tr yck er p å man ö verpanelens knapp under utskr iftens g å ng stoppas skrivaren om edelbar t och papperet matas ut. Aktivera Om skrivar en ä r satt i vilol ä ge aktiver as den n ?[...]

KAPITEL 3 MANÖ VERPANEL 3-7 D r u m A l a r m D a t a R e a d y S S k k r r i i v v u u t t t t e e s s t t s s i i d d a a Skrivaren skriv er ut en testsida med hj ä lp av man ö v er panelens knapp eller skrivardrivrutinen.  An v ä ndning av man ö verpanelens knapp 1. St ä ng a v skr iv aren. 2. K ontroller a att frontluck an ä r st ä n[...]

3-8  An v ä ndning av skriv ar drivrutinen Om du an v ä nder Brothers PCL-skriv ardr ivrutin f ö r Window s kan du anv ä nda knappen ” Skriv ut provsida ” p å flik en Allm ä nt i Windows skriv ardrivrutin.[...]

KAPITEL 3 MANÖ VERPANEL 3-9 R ead y A larm D ata D ru m D r u m A l a r m D a t a R e a d y S S k k r r i i v v a a u u t t k k o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n o o c c h h f f o o n n t t e e r r Du kan skriva ut en l ista ö v er den aktuella k onfigurationen, samt en l ista ö ver d e inb yggda fonterna med hj ä lp av man ö v e[...]

3-10  An v ä ndning av skriv ar drivrutinen ✏ Obs 2 Detta a vsnitt g ä ller endast m odellerna HL-1440, HL-1450 och HL- 1470N. Om du an v ä nder Brothers PCL-skriv ardr ivrutin f ö r Window s kan du skr iva ut den aktuella k onfigurationen och en l ista ö v er de inby ggda f onter na genom att klic ka p å K onfig lista och Skriv ut fontl[...]

KAPIT EL 4 TILL BEHÖR 4-1 4 4 K K A A P P I I T T E E L L 4 4 T T I I L L L L B B E E H H Ö Ö R R Följande tillbehör finns som tillv al till den här skrivaren. Du kan öka skr iv arens kapacitet m ed denn a utrustning. Mark era alternativ i följande tabell för att se detaljer ad inf or mation för v arje v al. Modell SIMM Nedre fac k Skriva[...]

4-2 ♦ Rekommenderad mini mal minne smäng d (inklusive permanent mi nne) HL-1440 (inklusive 2 MB internminne) 300 dpi 600 dpi 1200 dpi Letter /A4 Standard Standard 10 MB Legal Standard Standard 10 MB HL-1450 (inklusive 8 MB internminne) Emul eringslägen f ör HP LaserJet, EPSON FX-850 oc h IBM Proprinter X L 300 dpi 600 dpi 1200 dpi Letter /A4 S[...]

KAPIT EL 4 TILL BEH Ö R 4-3 Den h ä r skrivaren kan anv ä nda S I MM-minne med f ö ljande specifikationer : Hastighet 60 - 80 nsek Stiftty p 72 stift H ö jd 25,4 mm (1.0 0 ” ) eller l ä gre Utdata 32 eller 36 bitar ✏ Obs y Extra m inne kan v ara an v ä ndbar t, och ibland till o ch med n ö dv ä ndig t, om du anv ä nder sidskyddsfunkti[...]

4-4 I I n n s s t t a a l l l l e e r r a a e e x x t t r r a a m m i i n n n n e e 1. St ä ng a v skriv aren och dr a ur n ä tsladde n fr å n eluttaget . K oppla ur gr ä nssnittskabeln fr å n skriv aren. ! Se upp K ontroller a att du st ä ngt av skriv aren innan du s ä tter in e ller tar ut n å gon SIMM- modul. 2. Ö ppna d en bakre luc ka[...]

KAPIT EL 4 TILL BEH Ö R 4-5 4. S ä tt f ast SIMM-modulen i vink el p å k or tplatsen och tr yc k den f ö r siktigt i lodr ä t riktning tills den klickar p å pla ts. 5. S ä tt tillbaka panelen och f ä st den med de tv å skruvarna. 6. St ä ng d en bakre luc kan. 7. S ä tt tillbaka gr ä nssnittska beln (skriv arkabeln) i skriv aren. S ä t[...]

4-6 N N e e d d r r e e f f a a c c k k ✏ Obs Detta avsnitt g ä l ler enda st modellerna HL-1450 och HL-1470N . Det nedre f ack et funger ar som en e xtra papper sk ä lla. Det kan i nneh å lla h ö gst 250 pappersark ( 80 g/m 2 ). Om du vill k ö pa till en ne dre f a ck enhet, kontakta den å terf ö rs ä lja re d ä r du k ö pte skriv aren[...]

KAPIT EL 4 TILL BEH Ö R 4-7 S S k k r r i i v v a a r r s s e e r r v v e e r r ( ( N N C C - - 2 2 0 0 1 1 0 0 p p ) ) ✏ Obs Detta avsnitt g ä ll er endast mo dellerna HL-1230 , HL-1440 och H L-1450. En skriv arser v er (NC-2010p) f ö r n ä tv er k g ö r att di n skriv are kan anslu tas till n ä tv erket via parallellg r ä nssnittet. Skri[...]

4-8 I I r r D D A A i i n n f f r r a a r r ö ö t t t t g g r r ä ä n n s s s s n n i i t t t t ( ( I I R R - - 1 1 0 0 0 0 0 0 ) ) IR-1000 ansluts till v a r och en av d essa skr iv are och m ö jligg ö r ut skrifter med infrar ö d ö ver f ö ring, dvs. utan ka blar . • St ö der Ir D A1.1 infrar ö d komm unikat ionsstandard • Helt kom[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-1 5 5 K K A A P P I I T T E E L L 5 5 R R U U T T I I N N U U N N D D E E R R H H Å Å L L L L Du m å ste byta ut f ö rbrukningsartiklar na och r eng ö r a skriv aren med j ä mna mell anrum. Se filmen p å den medf ö ljande CD-skiv a n, avsnittet Underh å ll sj ä lvstudier . 1. Se hur man b yt er tonerkassett.[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-2 T T o o n n e e r r k k a a s s s s e e t t t t En ny tonerkassett i nneh å ller tone r pulver f ö r cirka 3 0 00 sidor ( standardk assett ) eller 6 0 00 sidor ( tonerkassett m ed h ö g kapacitet ) - enk elsidiga sido r i storle k A4/Letter , med cirka 5 % t ä ck ning. ✏ Obs y T onerf ö rbrukni ngen v arierar[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-3 M M e e d d d d e e l l a a n n d d e e t t T T o o n n e e r r s s l l u u t t Om LED-lam por na visar f ö lj ande me ddelande har skri varen sl ut p å toner , eller s å har tonern inte f ö r delats j ä mnt i nuti tonerkassetten. Alarm Ready Alarm Paper Toner Data Drum B B y y t t e e a a v v t t o o n n e e r[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-4 ! Se upp Vi rek ommender ar att du l ä g ger trumen heten p å ett papper el ler en tygbit, ef tersom trumenheten k an l ä ck a tonerpulv er . F ö r att f ö rhindr a skador p å skriv aren pga. statisk el ektric itet, r ö r inte vid elektroderna som visas i bilden. 3. T r yck ner l å sar men, och dr a samtidi [...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-5 4. P ac ka upp den ny a tonerkassetten. H å ll tonerkassetten v å gr ä tt och sk aka den f ö rsiktigt i sidled 5 el ler 6 g å nger . ! Se upp • V ä nta med at t pack a upp tonerkasse tten tills precis innan du ska in stallera den i skriv aren. Om kassetten f å r l igga utan f ö rpackni ng under e n l ä ng[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-6 ! Se upp Installera ton erkassetten s å f or t du har tagit bor t transp o r tskyddet. Vidr ö r inte de skuggade del ar na i bild en, f ö r att f ö rhindr a f ö rs ä mrad utskriftskv alitet. 6. Installer a den ny a tonerkassetten i trumenheten. Man ska h ö ra att den s n ä pper f ast. N ä r toner ka sse tte[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-7 7. Reng ö r huvudkor onan i nuti trumenh eten genom att dra de n bl å hak en fr å n h ö ger till v ä nster och tv ä rt om fler a g å nger . S ä tt tillbak a hake n i ursprungsl ä get ( ▲ ) innan du s ä tter tillbaka trumenheten. ! Se upp K ontroller a att du satt tillbaka haken i ursprungsl ä get ( ▲ [...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-8 T T r r u u m m m m a a Den h ä r skriv aren kan skriv a ut cirka 20 000 si dor *1 med e n trumenhet. *1 Vid 5% t ä ckni ng (storlek A4/Letter). Det v erkliga antalet sidor s om kan skriv as ut v arierar beroend e p å vilk en typ a v utskrifter d u brukar g ö ra, o ch p å vilk en typ av p apper . ✏ Obs y Det [...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-9  Med delandet Byt tr umma Om lampan Drum (T rum ma) lyser betyder det att trum enheten h å ller p å att bl i utsliten. Vi rek ommender ar att du b yter ut trumen heten mot en n y innan du ser en m ä rkbar f ö rs ä mring a v utskriftskv aliteten. Ready Alarm Paper Toner Data Drum ! Se up p • Handskas v arsa[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-10 B B y y t t e e a a v v t t r r u u m m m m a a S å h ä r b yter du trum enhet. Du kan oc ks å se hur det g å r till i instruktionsvideon p å den medf ö l jande CD-ski v an: 1. Ö ppna fro ntluckan. 2. T a bor t trumenheten . ! Se upp Vi rek ommender ar att du l ä g ger trumen heten p å ett papper el ler en[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-11 3. T r yck ner l å sar men och d ra samtid igt ut tonerkassetten ur trumenheten. ! Se upp Handskas v arsamt med ton erkassetten. Om du f å r toner p å h ä nder el ler kl ä der , torka eller tv ä tta av det me d kallt v atten omedel bar t. ✏ Obs 3 Kassera tonerkassetten i enligh et med g ä llande be st ä m[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-12 6. S ä tt in trum enheten i skriv aren igen. K ontroller a att skriv aren ä r p å slagen, att fro ntluckan ä r ö ppen och att lamporna Drum och Alarm lyser . 7. Å terst ä ll trumr ä knaren e nligt ins truktioner na som med f ö ljer den ny a trumenhete n. ! Se upp • LED-lampan D r um (T rumm a) slutar int[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-13 R R e e n n g g ö ö r r i i n n g g Reng ö r skriv aren b å de utv ä ndi gt och in v ä ndigt med j ä mna mellanrum . Om utskrifter na fl ä c kas a v ton er n b ö r du reng ö ra skriv arens insida och trumen heten. Se avs nittet Underh å ll sj ä lvstudier p å den med f ö ljande CD- skivan. D ä r finns[...]

KAPITEL 5 RUTINUNDE RH Å LL 5-14 P P e e r r i i o o d d i i s s k k t t u u n n d d e e r r h h å å l l l l a a v v d d e e l l a a r r Du b ö r byta ut un derh å llsde lar na me d j ä mna mel lanrum f ö r att uppr ä tth å lla utskriftskv aliteten. Delarna i lista n nedan ska bytas ef ter f ö lja nde antal utskri vna sidor . Enhet Ungef [...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-1 6 6 K K A A P P I I T T E E L L 6 6 F F E E L L S S Ö Ö K K N N I I N N G G I I d d e e n n t t i i f f i i e e r r i i n n g g a a v v p p r r o o b b l l e e m m e e t t K ontr ollera f ö r st att: • N ä tkabeln ä r ordentligt ansluten och skrivaren ä r p å slagen. • Alla skyddsdelar har tagits bor t. • T[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-2 F F e e l l m m e e d d d d e e l l a a n n d d e e n n i i s s t t a a t t u u s s ö ö v v e e r r v v a a k k n n i i n n g g e e n n Status ö v er vakar en r appor terar pr obl em med skriv aren. Utf ö r å tg ä rder enligt f ö ljand e tabell , beroende p å vilket felm eddelan de som visats . Felmeddelande Å [...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-3 Felmeddelande Å tg ä rd UPPL Ö SNINGEN REDUCERAD (Skrivaren har skrivit ut dokumentet med l ä gre uppl ö sning.) • Minska dokumentets kom ple xite t innan du skriver ut igen, f ö r a tt f ö rhindra automatisk minskning av uppl ö sningen . (Om du anv ä nder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N) • Ut ö ka skriv a[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-4 U U t t s s k k r r i i v v n n a a f f e e l l m m e e d d d d e e l l a a n n d d e e n n Skriv aren rapporterar pr oblem som intr ä ff ar genom att skriv a ut ett f elmeddela nde, enligt f ö ljande tabell. Utf ö r f ö ljande å tg ä r der beroende p å felmedd elande. Felmeddelande Å tg ä rd MINNE FULLT • T [...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-5 P P a a p p p p e e r r s s h h a a n n t t e e r r i i n n g g K ontroller a f ö rst att du anv ä nd er papper som uppfyller Brothers rek ommendati oner . Se ” Vilk en typ a v papper ka n jag an v ä nda? ” i kapitel 1. Prob l em Rekommende rad l ö sning Skriv aren mata r inte papper . • Om det finns papper i [...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-6 P P a a p p p p e e r r s s s s t t o o p p p p o o c c h h h h u u r r m m a a n n r r e e n n s s a a r r d d e e m m N ä r papper et f astnar t ä nds ne danst å end e lampor p å man ö v er panel en. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Va r n i n g N ä r du just har skrivit ut n å got ä r vissa a v skriv arens i[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-7 ✏ Obs y Om papperstr assel uppst å r n ä r du anv ä nder det nedre f ack et, k ontroller a om den ö vre pap perskassetten ä r k o rrekt installe rad. y T a alltid u t allt papper ur papper skassetten och r ä tta till pappersstapeln n ä r d u fyller p å med n ytt pap per . Detta f ö rhin drar att fl era ark pa[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-8 4. T a bor t trumenheten . Dr a ut papp eret som f astnat ur skri varen, up p å t och ut å t. Om du inte ka n ta ut trumenhete n, anv ä nd in te ytterligare m uskelkr aft. Dra i st ä llet ut kanten p å p apperet s om fas tnat ur papper skassetten. ! Se up p F ö r att f ö rhindr a skador p å skriv aren pga. stati[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-9 5. Ö ppna d en bakre luc kan. Dra u t papperet s om f astnat ur fix eringsenheten. ✏ Obs 0 Om du m å st e dra papperet mot skriv arens baksida ka n fix eringen sm utsas ner av toner pulv er , och detta k an st ä nka p å e fterf ö ljande utskrifter . Skriv ut n å gr a testsidor tills e ventuella st ä nk f ö rsv[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-10 Ö Ö v v r r i i g g a a p p r r o o b b l l e e m m Prob l em Rekommende rad l ö sning Skrivaren kan inte sk r iva ut. ” Fel vid sk r ivning till LPT1: (eller BR USB) f ö r skrivaren. ” visas p å din PC. • K ontrollera att skrivarkabeln inte ä r skadad eller trasig. • K ontrollera att du v alt r ä tt skr[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-11 F F ö ö r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h m m e e d d U U S S B B ✏ Obs 1 Detta a vsnitt g ä ller e ndast modellerna HL-1440, HL- 1450 och HL-1470N. Prob l em Rekommende rad l ö sning HL-1440 (eller HL-1450 och HL-1470N) ko m mer inte upp i V ä ljaren. • K ontrollera att skrivaren ä r p å slagen. • K[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-12 F F ö ö r r b b ä ä t t t t r r a a u u t t s s k k r r i i f f t t s s k k v v a a l l i i t t e e t t e e n n Detta a vsnitt ger inf o rmation om f ö ljande : Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 C DE F d ef g BC b c d 2 3 Blek utskrift • K ontrollera skr ivarens[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-13 Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Tonerst ä nk • K ontrollera att du anv ä nder pappe r som uppfyller specifikationer na. Ett papper med g rov yta kan orsaka prob lemet. Se ” Vilken typ a v papper kan jag an v ä nda? ” i kapitel 1. • T r umenheten kan va ra [...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-14 Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning 94 mm 3.7 in. 94 mm 3.7 in. Vita fl ä ckar De utskrivna sidorna har vit a fl ä ckar i svart text och i grafi k med 94 mm mellanr um. 94 mm 3.7 in. 94 mm 3.7 in. Svarta fl ä ckar De utskrivna sidorna har svarta fl ä ckar med 94 mm mellanrum. Om pro b lemet inte f ö rsv[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-15 Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning 94 mm 3.7 in. 94 mm 3.7 in. Vita f l ä c kar D e ut s k r i vna si d orna har vi t a f l ä c k ar i s v art text o c h i graf i k m ed 94 m m m ellan r u m . 94 mm 3.7 in. 94 mm 3.7 in. De utskrivna sidorna har svarta fl ä ckar med 94 mm mellanrum. ! Se upp F ö rs ö k[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-16 Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Svarta v å gr ä ta å terkommande fel Tonern st ä nk er och fl ä ckar ner den ut skrivn a sidan. • T r umenheten kan va ra skadad. Installera en ny trumenhet. Se "Byte av t rumenhet" i kapitel 5. • K ontrollera att du[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-17 Exempel p å bildfel Rekommende rad l ö sning ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Vita lodr ä ta l ä nder • Du kan e ventuellt l ö sa prob lem et genom att tor ka a v skannerf ö nstret med en mjuk trasa. Se ” Reng ö rin g ” i kapitel 5. • T oner kassetten kan v ara skadad. Installera en n y toner kasset[...]

KAPIT EL 6 FELS Ö KNING 6-18 K K o o r r r r e e k k t t a a u u t t s s k k r r i i f f t t e e r r Prob l em Rekommende rad l ö sning Skrivaren skriver ut vid ov ä ntat t illf ä lle eller skriver ut skr ä ptecken. • K ontrollera att skrivarkabeln inte ä r f ö r l å ng. Vi r eko mmenderar att du anv ä nder en parallellkabel som ä r h ?[...]

BILAG A B-1 1 1 B B I I L L A A G G A A S S k k r r i i v v a a r r e e n n s s s s p p e e c c i i f f i i k k a a t t i i o o n n e e r r ♦ Motor MODEL L HL-1230 H L-1440 HL-1450 HL-1470N T yp av tek ni k Elektrofoto grafisk Utskriftshasti ghet Upp til l 12 sidor/m in Upp till 15 s idor/minut (Pappersstorle k Letter) Tid till första utskrift U[...]

BILAG A B-2 ♦ Styrenhet MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 HL- 1470N Processor Fujit su MB86832 66M Hz Standard 2 MB 8 MB *3 Minne Tillval Ej releva nt 1 SIMM-plats; utbyggbart up p till 34 MB 1 SIMM-plats; utbyggbart upp t ill 36 MB Standard IEEE 1284 Parallel l IEEE 1284 Parallel l, USB IEEE 1284 Parallel l, USB, 10/100 BaseTX Gränssnitt Tillval [...]

BILAG A B-3 ♦ Pr ogra mv ara MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 H L-1470N PCL-drivrutin f ö r Window s 95/98/M e, samt NT4.0/2000 och Mac OS 8.5- 9.1 Skrivardrivrutin F ö r Windows 95/98/Me och NT4.0/2000 PCL-drivrutin f ö r Windows 9 5/98/Me, samt NT4.0 /2000 och Mac OS 8.5-9. 1 PostScript PPD-f il (Printer Descript ion) f ö r Windows 9 5/98/Me[...]

BILAG A B-4 ♦ P appershantering MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 H L-1470N Pappers- kassett (standard) 250 ark Manuell matn ing 1 ark P appers- inmatn ing *11 Pappers- kassett (tillval) Ej relevant 250 ark Utskri ft ned å t 150 ark P appers- utmatning *11 Utskri ft upp å t 1 ark ♦ Mediaspecifik ationer MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 H L-1470N[...]

BILAG A B-5 ♦ Skriv ardrivrutinens funkti oner *13 MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 H L-1470N Si d l ayo ut N i 1- utskrifter 2, 4, 9, 16 el ler 25 sidor på 1 ark Poster- utskrifter 1 bild på 4, 9, 16 eller 25 sidor Vatten- märk e Ja Övrig t Snabbinställnin gar *14 Manuell dup lex ♦ Förbrukni ngsar tiklar MODEL L HL-1230 HL-1440 HL-1450 H [...]

BILAG A B-6 V V i i k k t t i i g g i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n v v i i d d v v a a l l a a v v p p a a p p p p e e r r Detta a vsnitt ger inf or mation som hj ä lper dig v ä l ja p apper f ö r anv ä ndni ng i den h ä r skriv aren. Innan du k ö per papper i storf ö rpac kning K ontroller a att papp eret ä r l ä mpligt f ö [...]

BILAG A B-7 L å nga och korta korn P appersfibrerna riktas under papperstillv erkningen. Det som vi kallar l å ngk or nigt papp er ä r papper d ä r fibrer na ä r parallella med pappersm atningsri ktningen. P apperet k an delas in i tv å typer , med l å nga eller k or ta korn. Fiberriktninge n hos l å ngk or nigt pa pper ä r par allellt med[...]

BILAG A B-8 Fuktv ä rd e Fuktv ä rdet ä r v ä rdet p å hur m yck et vatt en som finns kv ar i papperet efter tillv erkningen. Detta ä r e n a v papperets vikti gaste egenskaper . V ä rdet kan v ariera kr aftigt beroende p å f ö r v aringsmilj ö n. P apper inneh å ller i regel cirka 5 viktprocent v atten. Eftersom papper ofta suger upp va[...]

BILAG A B-9 P appersstorlek Letter 8,5 x 11 t um Legal 8,5 x 14 tum Executive 7,25 x 10,5 tum A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 (ISO) 201 x 276 mm K uver t M onarc h 3,875 x 7,5 tum K uver t #9 3,875 x 8,9 tum K uver t #10 4,12 x 9,5 tum K uver t #11 4,5 x 10,375 tum K uver t DL 110 x 220 mm K uver t C5 162 x 229 mm K uver t C6 114[...]

BILAG A B-10 V V a a r r u u m m ä ä r r k k e e n n Brother-l ogotypen ä r ett registr era t varum ä rk e so m tillh ö r Brother Industries , Ltd. Apple , Apple-logoty pen och Macint osh ä r registr era de varum ä rken i USA och andr a l ä nder , och T rueT ype ä r ett v arum ä rke som tillh ö r Apple C omputer , Inc. Epson ä r ett reg[...]

REGRISTER R -1 R R E E G G R R I I S S T T E E R R A allm ä n ö versikt.................................................. 1- 3 Apple LaserWr iter ........................................... 2-12 automatis ka e-postu tskr ifter ........................... 2-13 automatis kt val a v emuler ing .......................... 2-15 B BRAdmin pr ofessional [...]

REGRISTER R -2 NC-2010p ......................................................... 4-7 nedre fac k ......................................................... 4-6 P papper ....................................................... 1-8 , B- 6 pappershant er ing ...................................... 6-5 , B- 4 papperss topp ...............................[...]