Français dropdown-ico

Brother H1-H4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother H1-H4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother H1-H4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother H1-H4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother H1-H4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother H1-H4
- nom du fabricant et année de fabrication Brother H1-H4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother H1-H4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother H1-H4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother H1-H4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother H1-H4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother H1-H4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother H1-H4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FCombo Quick Reference Guide H1-H4 for brother 882-U10 XD0487-051 Printed in T aiwan Quick Reference Guide Guide de référ ence rapide Stichwortr egister Beknopte bedieningsgids Guía de r efer encia rápida Guida di riferimento rapido[...]

  • Page 2

    FCombo Quick Reference Guide H2-H3 for brother Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Je nachdem, welche Sprache für die Bi[...]

  • Page 3

    1 Contents Bobbin Winding and Setting .................................. 2 Upper Threading ................................................... 4 Selecting Stitch Patterns ........................................ 6 ◆ Utility Stitches .................................................. 6 ◆ Other Stitches ...........................................[...]

  • Page 4

    2 Bobbin W inding and Setting Aufspulen des Unterfadens und Einstellung Bobinage et réglage de la canette Opwinden en instellen van de spoel A vvolgimento spolina e caricamento Bobinado y ajuste 12 56 8 7 9 4 3 Follow the numbered steps below in order . Refer to the operation manual for detailed instruction. Führen Sie die folgenden Schritte in d[...]

  • Page 5

    3 1 2 bc e d fg i hj kl 0a FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.31, 11:21 AM 3[...]

  • Page 6

    4 Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur Inrijgen van de bovendraad Infilatura superiore Hilo superior 1 4 3 2 56 0 89 56 7 g 3 2d e c b f a FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.30, 8:26 PM 4[...]

  • Page 7

    5 9 0 a 78 b c df g e FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.30, 8:26 PM 5[...]

  • Page 8

    6 ◆ Utility Stitches ◆ Nutzstiche ◆ Points utilitaires ◆ Naaisteken ◆ Punti utili ◆ Puntadas utiles ◆ Other Stitches ◆ W eitere Stiche ◆ Autres points ◆ Andere steken ◆ Altri punti ◆ Otras puntadas 12 3 4 5 Selecting Stitch Patterns W ahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Sele[...]

  • Page 9

    7 Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada ◆ Utility Stitches ◆ Nutzstiche ◆ Points utilitaires ◆ Naaisteken ◆ Punti utili ◆ Puntadas utiles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [...]

  • Page 10

    8 8 ■ Satin stitches ■ Satinstiche ■ Points plumetis ■ Satijnen steken ■ Punti a raso ■ Puntadas para satén 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ Cross-stitches ■ Kreuzstiche ■ Points croisés ■ Kruissteken ■ Punti croce ■ Costura cruzada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ■ Combined Utility Stitches ■ Kombinierte Gebr[...]

  • Page 11

    9 Preparing to Embroider V orbereitung zum Sticken Préparation de la broderie V oorbereidingen voor borduren Preparativi per il ricamo Preparativos para bordar 1 23 4 5 6 8 9 0b a 7 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 9[...]

  • Page 12

    10 g i h k l mn j ce d f FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 10[...]

  • Page 13

    11 12 456 7 8 9 0 Selecting Embroidery Patterns Wählen von Stickmustern Sélection des motifs de broderie Kiezen van borduurpatronen Selezione degli schemi di ricamo Selección de diseños de bordados 3 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 11[...]

  • Page 14

    12 Character Patterns Zeichenmuster Motifs de caractères Karakterpatronen Schemi con lettere T ipos de caracteres FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.6.8, 4:00 PM 12[...]

  • Page 15

    13 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 13[...]

  • Page 16

    14 ■ Frame shapes ■ Rahmen-Formen ■ Formes de cadre ■ Raamvormen ■ Forme cornici ■ Tipos de bastidores           ■ Stitches ■ Stiche ■ Points ■ Steken ■ Punti ■ Puntadas                ■ Sample at actual size ■ Muster in Originalgröße ■ Exemple en vraie grandeur ■ V oorbeel[...]

  • Page 17

    15 Embroidery Pattern Color Change T able Stickmuster -Farbtabelle T ableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen T abella di cambiamento colori degli schemi di ricamo T abla de cambio de color para patrones de bordado No.1 1 2 3 4 (502) (019) (205) (208) 8min 9.5cm 7.1cm Size 1 2 3 4 5 6 7 (32[...]

  • Page 18

    16 No22 1 2 3 4 (086) (612) (070) (208) 2min 3.2cm 4.8cm Size No.21 1 2 3 (001) (307) (707) 2min 2.6cm 2.4cm Size 1 2 3 4 5 (800) (001) (843) (323) (900) No.20 4min 3.2cm 2.9cm Size 1 2 3 4 5 6 (027) (208) (209) (058) (507) (209) No.19 7min 9.6cm 9.4cm Size 1 2 3 4 5 6 7 (620) (027) (339) (507) (507) (208) (800) No.18 9min 4.3cm 6.7cm Size No.25 No[...]

  • Page 19

    17 No34 1 (612) 12min 9.6cm 6.2cm Size No35 1 (810) 13min 7.4cm 9.6cm Size No.38 1 2 3 (586) (575) (706) 6min 9.6cm 2.5cm Size 1 2 3 4 5 (209) (205) (058) (405) (800) No.37 3min 6.0cm 5.0cm Size No.40 1 2 3 4 5 6 7 8 (152) (158) (126) (024) (155) (158) (024) (126) 21min 9.5cm 9.5cm Size No.36 1 2 3 4 (019) (405) (019) (208) 6min 6.8cm 6.0cm Size No[...]

  • Page 20

    18 No.48 1 2 3 (446) (335) (404) 5min 9.0cm 5.8cm Size No.52 1 2 3 4 (025) (155) (483) (158) 1min 1.6cm 2.2cm Size 1 2 3 4 5 (024) (152) (444) (473) (623) No.51 4min 5.3cm 4.0cm Size No.50 1 2 3 4 5 6 7 8 (149) (370) (334) (133) (624) (322) (717) (485) 2min 2.8cm 5.4cm Size No.49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (334) (322) (335) (336) (473) (354) (485) (148) (25[...]

  • Page 21

    19 No62 1 (612) 6min 7.8cm 6.6cm Size No70 1 (124) 2min 2.7cm 3.0cm Size No.60 1 2 3 4 (019) (017) (202) (214) 15min 13.4cm 12.4cm Size No.61 1 2 3 4 (019) (515) (502) (800) 14min 10.9cm 12.7cm Size No.66 1 2 3 4 (704) (086) (513) (070) 3min 3.9cm 5.7cm Size No.67 1 2 3 (001) (007) (005) 6min 4.7cm 4.7cm Size No.68 1 2 3 (405) (800) (900) 2min 1.6c[...]

  • Page 22

    20 Embroidery Pattern Color Change T able Stickmuster -Farbtabelle T ableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen T abella di cambiamento colori degli schemi di ricamo T abla de cambio de color para patrones de bordado No. 1- No. 66 No.1 No.2 1 (070) 4min 7.9cm 4.7cm Size No.5 1 (019) 2min 2.2c[...]

  • Page 23

    21 1 2 3 4 5 6 (507) (620) (019) (405) (209) (800) No.17 15min 15.7cm 7.2cm Size 1 2 3 4 5 (515) (405) (019) (704) (007) No.16 23min 16.4cm 9.9cm Size 1 2 3 4 5 6 (323) (502) (515) (079) (085) (208) No.18 18min 13.6cm 10.0cm Size No.19 1 (017) 7min 5.9cm 8.3cm Size No.20 1 (158) 3min 7.1cm 8.7cm Size No.21 1 (086) 4min 7.1cm 4.5cm Size No.23 1 2 3 [...]

  • Page 24

    22 No.25 1 (612) 2min 17.6cm 5.7cm Size No.26 1 (612) 2min 12.6cm 12.6cm Size No.27 1 2 (070) (079) 4min 6.9cm 6.3cm Size No.28 1 (323) 4min 10.0cm 6.5cm Size 1 2 3 4 (086) (086) (086) (328) 2min 4.9cm 4.8cm Size No.30 1 2 3 (604) (334) (155) 4min 5.8cm 3.6cm Size 1 2 3 4 5 6 (800) (001) (900) (019) (205) (323) No.31 3min 3.0cm 2.1cm Size No.33 1 ([...]

  • Page 25

    23 No.41 1 (070) 1min 3.1cm 3.9cm Size No.43 1 (070) 1min 3.1cm 2.9cm Size No.44 1 (070) 2min 3.1cm 3.1cm Size No.45 1 (070) 1min 3.1cm 2.8cm Size No.46 1 (070) 2min 3.5cm 3.2cm Size No.47 1 (070) 1min 3.1cm 2.4cm Size No.48 1 (070) 1min 3.2cm 4.2cm Size No.49 1 (070) 1min 3.1cm 2.7cm Size No.50 1 (070) 1min 4.5cm 3.1cm Size No.51 1 (070) 1min 3.1c[...]

  • Page 26

    24 900 100 001 000 800 149 085 155 086 024 124 152 107 126 030 148 807 158 869 636 620 625 079 122 333 212 202 342 205 043 206 334 208 335 126 322 209 336 010 331 812 370 348 242 214 354 328 404 307 025 058 717 337 264 339 224 843 012 399 706 330 414 323 255 542 505 502 461 509 463 519 476 517 473 534 483 507 485 808 467 Madeira Polyneon Madeira Ra[...]