Brother HL-1030 manuel d'utilisation

Brother Laserskriver HL-1030/1240/1250 Bruksanvisningen Les denne håndboken nøye før du tar i bruk skriveren. Du kan når som helst skrive ut eller lese denne håndboken fra CD-ROMen. Oppbevar CD-ROMen på et hensiktsmessig sted slik at det hele tiden er lett å finne den og å slå opp i den.[...]

INNHOLD K A PITTEL 1 OM SKRIVEREN Hva skal kartongen inneholde 1-1 Komponenter 1-1 O m skriveren 1-2 Skriverens funksjoner 1-3 Hvilke skriveralternativer er tilgjengelige 1-7 Plassering av skriveren 1-8 Strømfors y ning 1-8 Omgivelser 1-8 S y stemkrav for Brother Printing Solution for W indows 1-9 Hva slags papir kan brukes 1-10 Hvordan legge papi[...]

K A PITTEL 2 EKSTR A UTSTYR Ekstrautst y r og rekvisita 2-1 Nedre brett (Gj elder kun HL- 1250) 2-2 Hvordan bruke det SERIELLE GRENSESNITTET (RS-100M) (Gjelder kun HL- 1250) 2-3 Hvordan velge RS-232C ( I BM) serieg rensesnitt (Gjelder kun H L -1250) 2-4 Hvordan stille inn serieg rensesnitt-parametre ne 2-5 Hvordan koble til seriegrensesnitt-kabelen[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING Identifisere problemet 4-1 Indikeringer på betjeningspanelet 4-2 Operatørindikeringer og hvordan de slettes 4-2 Service-indikeringer 4-4 Feilmeldinger i Status Monitor 4-6 Utskrift av feilmeldinger 4-8 Papirhåndtering 4-10 FASTKJØR T PAPIR og hvordan man løsner det 4-11 Annet 4-16 For utskrift med seriegrensesnitt (Gjeld[...]

TILLEGG T ekniske spesifikasjoner skriver T-1 Utskrift T-1 Funksjoner T-3 Elektrisk og Mekanisk T-4 Parallelle grensesnittspesifikasjoner T-5 USB (Universal seriebus-grensesnitt)(Gjelder kun HL-1240/1250) T - 7 Inneb y gde fonter (Gjelder kun HL-1240/1250) T-8 H L -1240: Bitmap-fonter T-8 H L -1250: Bitmap-fonter T-8 Skalerbare fonter T-9 S y m bol[...]

Definisjon av Advarsel, Forsiktig og Merk Følgende konve n sjon er er br uk t i den ne bruksanvisningen: Advarsel Indikerer advarsler som må o ve rhol d es fo r å hi ndre mulig personskade. ! Forsiktig Indikerer advarsler som må o ve rhol d es for å sik re ri ktig bruk av skriveren og forhindre at d en ødelegges. ✒ Merk Indikerer kommentare[...]

Transport av skriveren Hvis du av en eller annen grunn må transpor te re skriveren, må du emball ere skriveren omhyggelig f or å unngå at de n skades under transport. Vi anbefaler at du tar vare på og bruker originalemballasje n. Sk ri vere n b ør også forsikres av speditøren. ! Forsiktig Ved transport av skriveren må man ta TROMMELENHETEN[...]

(Gjelder kun USA & CANADA) For technical and operational assistance, please call: In USA 1-800-276-7746 (within US) In CANADA 1-800-853-6660 514-685-6464 (within Montreal) If you have comments or suggestions, please write us at: In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618 In CANADA Brother Intern[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-1 Kapittel 1 OM SKRIVEREN Hva skal kartongen inneholde Komponenter Når du pakker ut skrive ren må d u kontrollere om alt følger med. Kartongen skal inneholde følg ende: Fig. 1-1 Komponenter som skal være i kartongen Komponenten e kan variere fra ett land til et annet. Trommelenhet (inklusive tonerkassett) Nettkabel CD[...]

1-2 Om skriveren Fig. 1-2 Sett forfra Fig. 1-3 HL-1030/1240 Sett bakfra Fig. 1-4 HL-1250 Sett bakfra Forlengelsesbrett Utmatingsbrett Betjeningspanel Frontdeksel Papirkassett Manuelle papirmatingsførere Manuell matespalte Bakrdeksel Bakrdeksel Strømbryter Stikkontakt Strømbryter Stikkontakt Parallell grensesnitt kontakt Parallell grensesnitt kon[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-3 Skriverens funksjoner ❏ Høy oppløsning og høy utskriftshastighet HL-1030 : 600 x 600 punkter pr.to mme(dpi ) (GDI modus), med mikrofin toner og opp til 10 sider per minutt (pp m ) utskrift shast ighet (A4 eller Letter papir). HL-1240 : Ekte 600 X 600 punkter pr. tomme (dpi ) (GDI-modus) , Ekte 300 X 300 punkter pr. [...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-4 ❏ Hurtig skriveroppsett Det er enkelt å forand re ofte brukte in nstillinger i en li ten dialogboks på skjermen. ❏ Eksernt Skriverkonsoll-program for DOS (Gjelder kun HL-1240/1250) Det Eksterne Skriverk on sol l ) hjelpeprogrammet (RPC) finne r du på CD-ROMen som fulgte med skriv eren. Når du bruk er datam askine[...]

1-5 ❏ USB grensesnitt (For Win 98, iMac og Power Mac G3 med USB brukere) (Gjelder kun HL-1240/1250) Denne skriveren k an kobles opp mot datama skiner vi a USB (Universal Serial Bus-grensesnitt) . Dr ivere for kommunikas jon med USB - porten finner du på CD-ROMen so m fulgte med skriveren. ❏ Høyoppløsnings-kontroll & Avansert fotoskalerin[...]

1-6 ❏ Miljøvennlig Økonomi utskr iftsm odus Denne funksjonen reduserer utskriftsk ostnadene ved å sp are toner. Funksjonen er nyttig ved utskrift av kladdkopier for k orrekturlesing. Fra Windows skriverdriveren so m fu lg te med skriveren ka n du velge mel l om to økonomi- modus — 25% toner spar ing og 50% tonersparing. Hvile-modus (Power S[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-7 Hvilke skriveralternativer er tilgjengelige ❏ Ekstern skriverserver (Brother NC-2010p) En ekstra nettver ks skr iverse r ver Brothe r NC-201 0p kan leveres. Denne gjør at skriveren kan kobles til nett verket via det pa rallelle grensesnittet . Se “Hva er Brother skriverserve r (NC-2010p ) ” i Kapittel 2   ?[...]

1-8 Plassering av skriveren Merk deg følgende før du ta r i bruk skriveren. Strømforsyning • Bruk skriveren in ne nf or spesifisert spe nn ing som råd e . AC: ±10% av klassifisert nettspenni ng i landet Frekvens: 50 Hz (220 V – 2 40 V ) eller 50/60 Hz (11 0 –1 20 V) • Nettkabel, inklusive skjøtel ed ninger, må ikke vær e lenger enn [...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-9 Systemkrav for Brother Printing Solution for Windows Kontroller følgen de systemkrav for å kunne bruke sk riveren med Brother Printing Solution for Windows: • IBM PC eller kompatibel med 80486 SX eller høyere CPU. • 10 MB tillgjenge li g på hardddis ken for skriverdrive ren o g alle skrifttypene • Microsoft Win[...]

1-10 Hva slags papir kan brukes Type media Papirtype Pap irstørre lse Øvre papirkassett enkeltark letter, A4, IS O B5, Executive, A5, A6, legal (gjelder kun U S og Canada) og transparenter Manuell matespalte enkeltark konvolutt ark for tidsplanleggere Etiketter andre størrelser letter, A4, B5 (JIS/ISO), Executive, A5, A6 , legal COM 10, Monarch,[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-11 Merk • Vi anbefaler at du bruker etiketter eller tran spare nter som er beregnet for laserskrivere. • For å unngå at skriv eren blir ødelagt kan utskri ftshastigheten forandre seg, avhengig av hv il ken papirstø rr else og pap i r type som brukes. Papirkapasitet Øvre papirkassett A4/Letter papir: Ca. 250 ark p?[...]

1-12 Kommentarer Vi anbefaler at du tester papiret på skriveren f ør du kjøper st or e kvanta. Dette gjelder spesielt s pesialstørrelser og spesielle papirtyp er og tungt papir. Unngå å bruke bel a g t papi r, som f.eks. vinylbela gt papir. Unngå å bruke fo rhåndstrykt eller svært pro f i lert papir. For å få et optimalt resultat bø r [...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-13 Spesialpapir Før du bruker papir med hull, som f.eks. t idsplanleggerark, må d u lufte bunken godt for å unngå at papire t kjører seg fast og mates inn feil. Bruk ikke tidsplanleggerar k som henger sammen. Limet som er brukt kan ødelegge skriveren. Før du bruker no e som hels t papi r m å du forsikre de g om at [...]

1-14 Konvolutter Følgende ko nvolu t ter anbefales ikke. • Ødelagt, krøllete, brett ede, eller konvol ut ter med fo rskjellig fasong • Svart blanke eller svæ rt profiler te konvolutter • Konvolutter m ed hekter • Konvolutter med selvklebe nde fliker • Posete konvolutter • Konvolutte r som ikke er sk arpt brettet • Pregede konvolut[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-15 Hvordan legge papir i papirkassetten     1. Dra papirkassetten helt ut av skriv eren. Fig. 1-8 Dra ut papirkassetten     2. Juster papirførerne t il høyre og bak på papirka ssetten slik at de passer til papirstørrelsen du øns ker å bruke. Kontrol ler at papirførerene sitte r i sporene sine[...]

1-16     3. Legg papir i papirkasse tte n . Forsi kr e deg om at papiret ligger flatt i kassetten i alle fire hjørnene. Fig. 1-10 Legg i papir ✒ ✒ ✒ ✒ Merk Legg ikke mer enn 250 ark (80 g/m 2 ) i kassetten, elle rs kan papiret sett e seg fast. Papiret ( 80 g/m 2 ) legges opp til streke ne på p a pirf øreren. Fig. 1-11 Papir s[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-17     4. Sett papirkassetten inn i sk rive ren. Forsikre deg om a t den er satt helt inn i skriveren. Merk Forleng forlengelse s brette t for å forhindre at pap iret glir av. Fig. 1-12 Trekk ut forlengelsesbrettet • Vi anbefaler at utskriftene fjern es med en ga ng etter utskrift hvis d u ikke bruker forlen[...]

1-18 Hvordan mate inn papirark manuelt Merk • Legg papiret i den manuelle m atespalten med begge hender. • Skriveren slår på man uell ma ting automatisk n år d u legger papir i den manuelle matespalten. • Om papiret du benytter er i størrelse n me llom A4 og A6, 64g/m2 og 105g/m2, anbefaler vi bruk av arkmateren. Du kan også se hvordan d[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-19     1. Velg manuell mating fra skr ive rdri veren. <Windows 95 / 98 and Windows 3.1>[...]

1-20 <Windows NT4.0> Fig. 1-14 Velg manuell mating     2. Send utskriftsdatae ne til skriveren. Merk Meldingen “MANGLER PAPIR” vises i Statusmoni toren innti l du legger inn papir i den manuelle mate spalten. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Fig. 1-15 Mangler papir[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-21     3. Still inn br edden på papir førerne til den manuelle matespalten slik at den passer til papiret. Bruk begge h endene. Fig. 1-16 Still inn bredden på papirførerne til den manuelle matespalten     4. Bruk begge hend er og fø r papire t inn i den manuelle mat esp alten til framkanten av [...]

1-22 Skrive på tykt papir og kort Når bakdekslet er løftet opp, har skriveren re t t papirbane fra d en manuelle matespalten til bak si den av skriveren. Bru k denne typen papirmating og utskriftsmetode når du ønske r å skr ive på ty kt papir eller kort.     1. Velg manuell mating i skri verdriveren.     2. Lø ft opp[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-23     4. Still inn br edden på papir førerne til den manuelle matespalten slik at de passer til bredden på p apiret du ønsker å bru ke. Bruk begge hender.     5. Før papiret inn i d e n manuelle matespalten me d begge hender til framkanten av papiret berører pa p irmaterullen. Hold papiret i[...]

1-24 Hvordan skrive på begge sider av arket (Manuell dupleks) Alle skriverdriv e rne for Windows 9 5/98, Windows 3.1 og Windows NT 4.0 som følger med muligg jør manuell duple k s utskrif t . Se h jelpetekstene i skriverd riv eren for å få mer informasjon om h vo r d a n du for etar i nnstillingene. Veiledning for utskrift på begge si der av a[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-25 Ta utskrift på begge sider av arket fra papirkassetten     1. Velg manuell dupl eks utskrif tsmo dus fra driveren.     2. Skriveren sk river automatisk ut alle sider med partall på é n side av arket først.     3. Ta de skrevne partalls id en e ut av utm atingsbrettet og legg dem i[...]

1-26 Å skrive på begge sider av arket fra den manuelle matespalten ! Forsiktig • Før du setter inn ark, må du re t te opp papiret for å unngå feilmating. • Bruk av vel dig tykt eller veldig tyn nt papir er ikke anbefalt. • Når du bruker manuel l dupl eks, kan papirstans oppstå eller utskriftskvaliteten ikke er tilfredsstill ende. Hvis[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-27 Hva betyr LED-indikeringene Denne delen tar for seg fø lgende lysdioder og kna p pe r på s kriverens betjeningspan el. Lysdiode indi kas j o n en e som er brukt i illus tra sjonene er vist i tabellen under. ❍ Lysdiode er AV. Lysdiode bl inker.  Lysdiode er PÅ. Drum Ready Alarm Paper Toner Data Fig. 1-23 Lysdiode[...]

1-28 Klar (Papir)-indikator Lampen Klar viser skriverens statu s. LED Skriverstatus Av ❍ Nett -bryteren er av eller skri veren befinner seg i hvile-modus. Hvis skriveren er i hvile-modus, reag erer den automati s k n år den mottar data eller når du trykk er på knappen. Blinker (Blinker med 1 sekunds in tervaller) Skriveren varmer opp. Skrivere[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-29 Data (Toner)-indikator Lysdiode n Data viser status til dat aut skrift sprosessen. LED Skriverstatus Av ❍ Skriveren har ingen data å skrive ut. Blinker Skriveren mo ttar data fr a datama skinen eller skriveren b ehandler data i minnet. På  Det ligger igjen utskriftsdata i skriv erens minne. Hvis lysdioden Data ly[...]

1-30 Denne lysdiod en fungerer også som Toner -indikator med Alarm -lysdioden. De blinker samtidig for å indikere tonerfeil. Se “Hvorda n bytte tonerkassetten ” i Kapittel 3 . Lysdiode Feil Tiltak Ready Alarm Paper Toner Data Drum Blinkende hvert 5. Sekund Lite toner Indikerer at tonerkass e tt en er nesten tom. Klargjør en ny tonerkass ett [...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-31 Trommel-indikator Lysdioden Trommel indikerer at tromme lenh eten nesten er utbrukt. LED Skriverstatus Av ❍ Trommelenheten ka n brukes. På ● Trommelenheten er nest en utbrukt. Vi anbefaler å skaffe en ny trommelenhet for å erstatte den som bl ir brukt. Se “Hvor dan bytte trommelenhet” i Kapittel 3. Alarm-indi[...]

1-32 Kontrollpanelknappen Kontrollpanelknappen brukes ti l følgende, avhengig av s ituasjonen. Avbryt utskrift Hvis du trykker på betjeningsknappen under ut skrift, stopper utskriften umiddelbart og papire t kjøres ut. Oppvåkning Hvis skriveren bef inner seg i hvile-modus og du trykker på betjeningsknappen , settes skriveren i klar-s till ing.[...]

KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN 1-33 Andre kontrollfunksjoner Skriveren har fø lg en de nyt tige funksjoner: Hvile-modus Når skriveren ik ke m ottar data i løpet av et v isst tidsrom (tidsavbr udd), går den inn i hvile-modus. H vile-modus fungerer som o m skriveren er avslått. Standard tidsavbrudd er 5 minutter, og den justeres automat isk ti l det so[...]

1-34 Testutskrift Skriveren har fø lg ende testu tskrif t-funksjon . Gå fram på følg e nde måte:     1. Forsikre deg om at f ro n t dekslet er lukket.     2. Hold ned ko ntrollpan elknappen og slå på strøm -bryteren. Hold kontrollpanel knappen nede til Trommel -lampen tennes. Trommel -lampen begynner å lyse fo r å [...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-1 Kapittel 2 EKSTRAUTSTYR Ekstrautstyr og rekvisita Denne skriveren ha r følgende ekstraut styr og rekvisita som øker skriverens bruksområde. Rekvisita Artikkel Informasjon 1 Tonerkassett Se side 3-3 2 Trommelenhet Se side 3-9 3 Skriverserver Se side 2-9 1 2 3 <Gjelder kun HL-1250 > Artikkel Funksjon Informasjon 1[...]

2-2 Nedre brett (Gjelder kun HL-1250) Det nedre brettet fungere r som et tre dje papirmagasin. Det har plass til maksimum 250 ark (80 g /m 2 ). Ta kontakt med fo rh andleren eller forret ni ngen der du kjøpte skriveren hvis du ønsker å installere ekstra nedre brett. Fig. 2-1 Legge papir på det nedre brettet Hvis du har installert d e t nedre br[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-3 Hvordan bruke det SERIELLE GRENSESNITTET (RS- 100M) (Gjelder kun HL-1250) Hvis du ønsker å koble skriveren til en DOS- maskin med serielt grensesnitt, må du installere ekstra seriegr ensesnitt-kort (RS-100M). Når du har installert seriegrensesnittet, kan du dele skri vere n mellom to datamaskiner (to IBM kompatible P[...]

2-4 Hvordan velge RS-232C (IBM) ser iegrensesnit t (Gjelder kun HL-1250) ✒ Merk Denne delen er kun b ereg n et for skri vermodeller med seriegrensesnittet installert. ! Forsiktig Husk at du må velge ty pe seri egr ensesni tt som pas ser til datamaskinen din: • For IBM kompat ible PCe r d u må flytte bryter en til IBM (RS-232C ) -stilling. Hvi[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-5 Hvordan stille inn seriegrensesnitt-parametrene ✒ Merk Denne delen gje lder kun skrivermode ller som har seriegrense snittet installert. ! Forsiktig Husk å stille parametrene sli k at de passer til datam askinen: • Still RS-232C parametrene slik at de pas s er til din ma skin. Du kan endre de serielle innstillingene[...]

2-6 Tabell 1: Seriegrensesnitt-par ametre Velgerbryter Parametre På (opp) Av (ned) 1 Baudhastighet Se Tabell 2 2 Baudhastighet Se Tabell 2 3 Datalengde 7 bit 8 bits 4 Stopp-bit 2 bit 1 bit 5 Paritet Se Tabell 3. 6 Paritet Se Tabell 3. 7 Protokoll Xo n/Xoff + DTR DTR only 8 Robust Xon On Off Tabell 2: Ba udhastighet Velgerbryter 1 Velgerbryter 2 Fo[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-7 RS-100M Grensesnittkontakt 1 2 3 54 6 87 Fig. 2-4 Grensesnittkontakt Pin angivelse Pin nr. Signal IBM(RS-232C) Apple( RS-422A) 1D T R D T R 2D S R D S R 3T x D T x D - 40 V 0 V 5R x D R x D - 6T x D + 7N . C . 8R x D +[...]

2-8 Hvordan koble til seriegrensesnitt-kabelen ✒ Merk Denne delen gjelde r ku n skrivermodeller som har seriegrensesnittet installert. Du trenger en seriegrensesnit t- kabel med en 8-pins kon tak t av DIN - t y p e n for å koble skriveren til data ma sk inen. ✒ Merk • Ta kontakt med fo rh andleren din for å få ta k i en seriegrensesnitt-ka[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-9     1 . Forsikre deg om at strøm -bryteren er slått av. ! Forsiktig Husk å slå av strøm -bryteren fø r du kobler til og fra gren sesnittkablene, ellers kan skriveren bl i øde lagt.     2 . Sett inn og sikre den paralle lle grensesnittkontakten f ra datamaskinen i den parallelle grensesn itt[...]

2-10 Hva er Brother skriverserver (NC-2010p)? En ekstra skriverserv er f or net t ve rk type Brot her NC-201 0p kan leveres. Ved hjelp av denne kan skr iver en din kobles til nettv erket via det parallelle grensesnittet. Brother sk riverservere gjør det mulig for fl ere vertsmaskiner å dele e n Brother- skriver på et 10 Mbit Eth e rn et nett ver[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAU TSTYR 2-11 Hv or dan leg ge til ekstra minne (Gjelder kun HL-1250) Skriveren HL-1030/1240 har 2 Mbyte standardminne og kan ikke oppgraderes med ekstra minne. Skriveren HL-1250 har 4 Mbyte standardminne og ett s por for ekstra minne. Minnet kan utvides til totalt 36 Mbyte ved å inst allere en enkel in-line minnemodul (SIMM). Ekst[...]

2-12 ✒ Merk HL-1250 kan også støtte en oppløsning på ekte 600 dpi og 1200 x 600 dpi under Windows 95/98, Wi ndows 3.1 og Windo ws NT 4.0 med skriver d ri veren som følger med. Vi anbefaler at du utvider skriverens minne fo r å unngå at minnet går fullt. ✒ Merk Skriveren har kun ett spor f o r S IMM op pg rad er ing. Hvi s du ønsk er å[...]

KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR 2-13 ! Forsiktig Husk å slå av strømb ryteren og trekke ut ne ttkabelen av skrive ren før du installerer eller tar ut SIMM-kortet fra hovedkortet.        2 . Åpne bakdekselet. Skr u ut skruene som fester dekslet og ta det bort. Fig. 2-6 Ta ut hovedkortet     3 . Pakk ut SIMM-kortet og[...]

2-14     4 . Installer SIMM-kortet i sporet i vinkel og skyv det derette r forsiktig vertikalt til det klikker på plass. Fig. 2-7 Installere SIMM     5 . Installer dekslet.     6 . Fest desklet med de to skru ene. Lukk bakdekselet.     7 . Koble til grenses nittkabelen på nytt (skrive rkabelen). Plu[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-1 Kapittel 3 VEDLIKEHOLD Følgende er v ed li keholdsmeldinger og indiker es me d lysdiodene (LED). Disse meldingene ber de g å skifte de f o rs kjel lige rekvi sit ae ne før de blir tomme. LED vedlikeh olds- melding Rekvisita s om må byttes Ca. levetid Hvordan bytte Tomt for toner Ready Alarm Paper Toner Data Drum Tonerk[...]

3-2 Deler som krever periodisk vedlikehold For å opprett h o lde utskriftskvalitet en, bø r fikser ingsenheten byttes når følgende antall sider er skrevet ut. Artikkel Ca. levetid Hvordan k jøpe nytt Fikseringsenhet 50 000 sider * Ringe til ku ndestøtte Separasjons plate (Pad) 50 000 sider * Ringe til kundestøtte Inntrekksvalse 50 000 sider [...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-3 Hvordan bytte tonerkassett Når tonerkassett med s tandard kapasitet er brukt, kan skriver en skrive ca. 3000 sider med 5% dekning på A4/Lett er papir me d én tonerkassett . Når man bruker tonerkassett med høy kap as itet, kan skriveren skr i ve ca. 6000 sider under de samme forholdene. Når tone rkasse tt en holder p?[...]

3-4 ! Note Både Alarm og Data (Toner) v il blinke kont inuerlig for å indikere at det er nesten tomt for toner. Blinki ngen vil ikke stoppe før du har installert en ny toner kassett. Du bytter tonerkasse tt på følgende måte. Du kan også se hvordan du bytter tonerkassett p å instruksjonsvi deoen på CD-ROMen som fulgte med:     1[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-5     2 . Legg trommelenheten med den gamle tonerkassetten på et flatt underlag, trekk tonerkassetten ut a v trommelenheten mens du sk yver låsehendelen ned med høyre hånd. Fig. 3-3 Ta ut den gamle tonerkassetten ! Forsiktig Vær forsiktig når du håndterer tonerkass etten. Hvis du får toner på hendene ell[...]

3-6     4 . Ta bort det bes kytte nde dekselet. Fig.3-6 Ta bort dekselet ! Forsiktig • Pakk ut tonerkassetten li ke før d u skal mo nte re den i s k ri veren. Hvis tonerkassetten bl ir liggen de utpakket i lengre tid, vil den ikke vare så lenge som vanlig. • Hvis en uinn pakket trommelenhet utsettes for direkte sollys eller kunsti[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-7     5 . Installer den nye tonerkas setten i trommele nheten. Du skal hø r e et klikk når den er på plass. Når tonerkassette n er korrekt installert, lå ses den automatisk. Fig. 3-7 Installere tonerkassett i trommelenheten ! Forsiktig Kontroller at tonerkasset ten er korrekt in stallert, hvis ikke kan toner[...]

3-8     6 . Rengjør ko ro naviren in ne i t rommelen. Skyv f orsiktig den blå haken til høyre og venstre flere ganger. Sti ll haken tilb ake til utgangsstilling før du installerer trommelenheten på nytt. Fig. 3-8 Rengjøre koronaviren ! Forsiktig Forsikre deg om at du stil l e r ha ken tilbake til utgangsstilling ( ▲ merket) f ø[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-9 Hvordan bytte trommelenheten Skriveren bruker en t romme lenhet til å lage utskriftsbil de ne på papir . Hvis Dru m - indikatoren l yser, indikerer det at trommelen heten nesten er utslitt. Vi anbefaler at du skaffer deg en n y trommelenhet og bytter de n gamle. Selv o m Dru m -i ndikatoren lyser, kan du fortsette å ta [...]

3-10 Gå fram på de nne måten når du skal bytte tr ommelenhet. Du kan også se på instruk sjonsvideoen på CD-ROMen som f ulgte med skriveren.     1 . Åpne frontdekslet på sk rive ren og dra ut den toner/ trommel enheten. Fig. 3-11 Fjerne trommelenheten ! Forsiktig Ikke rør elektrod ene som vist under. Dette fo r å un ngå ødel[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-11     2 . Legg toner/trommel enheten på et flatt underlag og ta ton erkassett en ut av toner/trommel enhe ten mens du skyver låsehendelen ne d med høyre hånd. Fig. 3-12 Fjerne tonerkassetten ✒ Merk • Kast den brukte t rommelenheten i henhold til lokale fors krifter. Hvis du er usikker på disse reglene, [...]

3-12     4 . Sett tonerkassetten in n i den nye trommelenh eten. Du skal hør e et klikk når den er på plass. Når tonerkassette n er korrekt installe rt, vil den låses fast automatisk . ! Forsiktig Kontroller at tonerkasset ten er korrekt in stallert, hvis ikke kan tonerkassetten løsne fra trommelenheten når du holder i tone r/tro[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-13     6. Nullstill sidetel leren i henhold til ve ile dn ingen som følger med trommelenheten. ! Forsiktig Ikke nullstill sidetel leren nå d u bytter tonerkassett.     7. Lukk fr on tdekslet.     8. Forsikre deg om at Drum -indikatoren ikke lyser .[...]

3-14 Hvordan rengjøre skriveren Rengjør skrivere n utvendig og in nvendig med jevne mellomrom. Hvis utskriften har flekker av toner, må d u rengj øre skriveren innvendi g, samt trommelenheten. Rengjøre skriveren utvendig ✒ Merk Rengjør skrivere n utvendig ved å følge instrukse ne nedenfor. Dette er også vist i instruks jonsvideoen på C [...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-15 ! Forsiktig Bruk vann eller nøy tralt vaskemidd el til rengjør ing. Rengjø ring med flyktige væsker som f.eks. tynnere eller b enzen vil ødelegge ov erf laten på skriveren.     3 . Tørk skitt og st øv av skriverens eksteriør m e d en fuktig klut og la s kr i veren bli helt tørr før du sl år på str[...]

3-16 Hvordan rengjøre skriveren innvendig og trommelenheten ✒ Merk Rengjør skrivere n innvendig og tr ommelenheten slik s om beskrevet nedenfor. Dette er også vist på instruksjonsvide oen på CD-ROMen som fulgte med.     1 . Slå av strø m -bry teren og tr ekk ut nettkabelen. Advarsel Inne i skriveren er det elektroder med høy s[...]

CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-17 Advarsel Når skriveren nettopp h ar vært i bruk, er noen av de innv endige delene ekstremt varme. Når du åpner frontdekslet på skriveren må du aldri komme borti de skraverte delene som e r vist på tegningen nedenfor. Høy temperatur Forsiden Baksiden Fig. 3-16 Skriveren innvendig     4 . Tørk forsiktig[...]

3-18     5 . Rengjør ko ronaviren in ne i trommelenheten v ed å skyve haken forsiktig til høyre og venstre flere ganger. Fig. 3-18 Rengjøre koronaviren     6 . Sett haken tilb ake til utgangsstilling ( ▲ merk et) f ør du setter toner/trommel enheten på plass i skriveren. ! Forsiktig Husk å sette hake n i ut gangssti[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-1 Kapittel 4 FEILSØKING Identifisere problemet Kontroller følgende først: • At støpsl et er riktig til koblet og at skriveren er s lått på. • At alle beskyttelsesdelen e er fjernet. • At tonerkassetten o g tro mmelenheten er rik tig installert. • At frontdekslet er helt lukket • At papiret er lagt ri ktig in[...]

4-2 Indikeringer på betjeningspanelet Operatørindikeringer og hvordan de slettes LED-indikering ene som er b r ukt i illustrasjon e n e i dette kapitlet er v ist i tabellen nedenfor. ❍ LED er AV. LED blinker. ● LED er PÅ. Hvis det oppst år en opprettelig feil , gir skriveren operatøren et varsel ’ ved hjelp av LED-indikeringene som er vi[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-3 LED Feil Tiltak Ready Alarm Paper Toner Data Drum Fastkj ørt papir Løsne papiret s om har kjørt seg fas t, se neste avsnitt “FASTKJØRT PAPI R og hvordan man løsner det”. Trykk på panel-knappen hvis s kriveren ikke fortsetter utskriften automatisk. Tomt for papir Legg papir i skriveren. Se Kapittel 1 og trykk på[...]

4-4 Service-indikeringer Hvis det oppst år en uopprettelig feil , vil skriveren indikere at det er behov for service. Alle lysdiodene lyser og derett er følgende kombinasjoner veksel vis: Man får følgende indikeringer hvis det f.eks. oppstår en feil på fremkallingsenheten. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Ready Alarm Paper Toner Data Drum Fi[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-5 Hvis du ser noen av di sse service-i ndikeringene, må du slå av st rømbryteren, vente i noen få sekunder og slå på s kriveren igjen og forsøke å ta ut skrift på nytt. Hvis du ikke er i stan d til å fjerne feilen og d u fo rtsatt får samme service-indik erin g når du har slått på s kriveren, må du kontakte f[...]

4-6 Feilmeldinger i Status Monitor Status Moni tor vil rapportere problemer med s kriveren som vist i t abellen nedenfor. Gjør som beskrevet for å korrigere di sse feilene. Feilmelding Action DEKSEL ÅPENT • Lukk skriverens frontdeks el.. TOMT FOR PAPIR eller FEILMATING • Papirkassetten kan v ære tom for papir eller feil installert. Hv is de[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-7 Feilmelding Tiltak MINNE FULLT • Trykk på panel-knappen for å skrive ut dataene s om er igjen i skriveren. • Reduser s kriveroppløsningen el ler reduser kompleksi teten til dokumentet. • Gjelder kun HL-1250 Utvid minnet i s kriveren ved å motnere en SIMM. Se ‘Hvordan leg ge til ekstra minne’ i Kap ittel 2 . [...]

4-8 Utskrift av feilmeldinger Skriveren vil rapporte re feil ved å skrive ut en feil melding som vist i tabellen nedenfor. Rett feil ene som beskrevet. Feilmelding Tiltak MINNE FULLT • Trykk på panel-knappen for å skrive ut data som er igjen i skriveren. • Reduser s kriveroppløsningen el ler reduser kompleksi teten til dokumentet. • Gjeld[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-9 Feilmelding Tiltak UTSKRIFTSFEIL PÅ SERIEGRENSESNITTET (Gjelder k un HL -1250) • Trykk på knappen på betjenings panelet for å fortse tte utskriften. • Hvis feilen oppstår på nytt, kan grensesnittkortet væ re ødelagt. Ta kontakt med forhandleren. BUFFER FULLT SEREGRENSESNITT (Gjelder k un HL -1250) • Trykk p?[...]

4-10 Papirhåndtering Først må du forsik re deg om at du bruker pap ir som tilfredsstiller papirsp esifik asjonene som an b efales av Brother. Se “Hva slags papir kan jeg b ruke” i Kapittel 1 . Problem Fors lag Skriveren mater ikke i nn papir. • Hvis det er papir i papirkass etten, må du forsikre deg om at det er glatt. Hvis papiret er kr?[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-11 F A STKJØRT P A PIR og hvordan man løsner det Når papiret har kjørt s eg fast, indikerer skri veren dette med følgende indikatorer. Ready Alarm Paper Toner Data Drum Drum Ready Alarm Paper Toner Data Fig. 4-3 LED-indikering når papiret har kjørt seg fast Advarsel Når skriveren nettopp har vært i bruk er enkelte [...]

4-12 Løsne papiret som har kjørt seg fast. Føl g beskrivelsen nedenfor eller du kan s e på instruks jonsvideoen på CD -ROMen. Hvis du har fjernet det fastkjørte papiret slik som beskrevet nedenfor, kan du l ukke papirkasset ten først og front dekslet, og s kriveren vil fortse tte utskri ften automatisk. Hvis skriveren i kke fortsetter uts kr[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-13 ☛ 2 . Trekk det fastkjørt e papiret opp og ut av skri veren. Fig. 4-6 Trekk det fastkjørte papiret opp og ut ☛ 3 . Åpne frontdekslet.[...]

4- 14 ☛ 4 . Ta ut trommelenheten. Trekk det fastkjørte papiret opp og ut av skriveren. På dette punktet skal du ikke bruke ekstra krefter på å ta ut trommelenheten hvis den er vanskelig å få ut. Isteden skal du dra i kanten på det fastkjørte papiret fra papirkassetten. Fig. 4-7 Ta ut trommelenheten Fig. 4-8 Dra ut det fastkjørte papiret[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-15 ! Forsiktig Ikke berør elektrodene som vis t under. Dette for å unngå at st atisk elektri sitet skal ødelegge skriveren. Fig. 4-9 Elektroder ☛ ☛ ☛ ☛ 5 . Åpne det bakre dekslet og dra det fas tkjørte papiret ut av fuserenheten. Hvis du må dra papiret bakover mot skriveren, kan fuseren bli tilsmus set av ton[...]

4-16 A nnet Problem Fors lag Skriveren skriver ikke. Feilmeldi ngen “Det oppstod en feil ved skriv in g til LPT1: (eller BRUSB ) .” kommer fram på PCen. • Sjekk at skri verkabelen ikke er ødelagt elle r brukket. • Forsikre deg om at rikt ig skriver er valgt hvis du har en skrivervelger til koblet. For utskrift med seriegrensesnitt (Gjelde[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-17 For i M ac og Po w er M ac med USB por t (Gjelder kun HL-1240/1250) Problem Recommendatio n HL-1240/1250 dukker ikke opp i velger. • Kontroller at skriver er på. • Kontroller at US B kabel er festet i begge ender. • Kontroller at skriver driver er korrekt installert.[...]

4-18 Forbedre utskriftskv aliteten ! Forsiktig Hvis Drum -lampen lyser, ka n d u løse prob lem et m e d u tskriftskvaliteten ved å bytte trommelenheten i en ny. Drum ly sd ioden ind ik erer at tro mmelenheten er u tslitt. Denne delen tar for seg føl gende emner: Eksempel på feil Forslag ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 C DE F d ef g BC b c[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-19 Eksempel på feil Forslag Skygge • Forsikre deg o m at d u bruker p a p ir so m tilfredsstiller spesifikas jonene. Papir med ru overflate, papi r som har sugt til seg fuktighet el ler tykke media kan gi dett e problemet. • Forsikre deg om at du velger ri ktig mediatype i skri verdriveren. Se “Hva slags papir ka n j[...]

4-20 Eksempel på feil Forslag 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Hvite flekker Utskriften har hvite flekker i svart tekst og grafikk med intervall på 94 mm. 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Svarte flekker Utskriften har svarte flekker med intervall på 94 mm. • Hvis problemet ikke er l øst etter å ha skrevet ut noen sider, kan trommelenheten ha f[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-21 Eksempel på feil Forslag 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Hvite flekker Utskriften har hvite flekker i svart tekst og grafikk med intervall på 94 mm. 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Svarte flekker Utskriften har svarte flekker med intervall på 94 mm. ! Forsiktig Ikke rengjør overflaten på trommele n med skarpe gjenst[...]

4-22 Eksempel på feil Forslag ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Svarte, horisontale feil som gjentar seg Tonerflekker på utskriften. • Trommelenheten kan væ re ødelagt. Instal ler ny trommelenhet . Se "Hvordan b ytte trommelenh e t" i Kap ittel 3 . • Forsikre deg o m at d u bruker p a p ir so m tilfredsstiller spesifikasjone n[...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-23 Eksempel på feil Forslag . ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Hvite, vertikale streker • Du kan bli kvitt problemet ved å tørke av scanner-vinduet med en myk klut. Se “Hvordan rengjø r e sk riv eren” i Kapittel 3 . • Tonerkassett en kan være ødelagt. Inst aller ny tonerkasse tt. Se "Hvordan bytte to[...]

4-24 Hv ordan ta riktig utskrift Problem Fors lag Skriveren skriver ut uvent et eller bare tull. • Kontroller om skriverkabelen er for lang. Vi anbefaler at du bruker en parallellkabel s om ikke er mer enn 2 meter (6.6 fot) lang. • Kontroller om skri verkabelen er ødelagt eller brukket . • Hvis du bruker en skrivervel ger, må du fjerne den [...]

KAPITTEL 4 FEILSØKING 4-25 Problem Fors lag Topp- og bunntekst vi ses når jeg ser på dokument et på skjermen, men kommer ikke fram på utskriften. • De fleste la serskrivere har et begrenset område som det ikke kan skrives på. Vanli gvis kan ikke de to første og to siste l injene på siden skrives ut (det er igjen 62 skri vbare linjer). Ju[...]

TILLEGG A-1 TILLEGG Tekniske spesifikasjoner skriver Utskrift Utskriftsmetode Elektrofotografi sk med halvleder laserstråle scanning Laser Bølgelengde: 780 nm Effekt: Maks. 5 mW Oppløsning HL-1030: 600 punkter/tomme (GDI) HL-1240: 600 punkter/tomme (GDI) 300 punkter/tomme (under DOS og a ndre operativsystemer) HL-1250: 1200 (H) x 6 00 (V) punkte[...]

A-2 Utskriftshast ighet HL-1030: Opp til 10 sider pr . minutt HL-1240/1250: Opp til 12 sider pr. minutt (Når A4 eller letter-forma t papir mates inn fra papirbrettet) MERK : Man oppnår maksimal utskriftshastighet ved å skrive u t flere k opier av den samme siden. Utskriftsha stigheten kan variere avhengig av grens es nitty pe, emulering, datamas[...]

TILLEGG A-3 Funksjoner TrueType fonter på CD Du finner TrueT ype-kompatible prog ram-fonter for Windows på CDen som fulgte med. Antall fonter er 35. Emulering HL-103 0 : Brother Print ing Solutio n for Windows HL-124 0 : Brother Print ing Solutio n for Windows HP LaserJet II P (PCL 4) HL-125 0 : Brother Print ing Solutio n for Windows Automatisk [...]

A-4 Elektrisk og Mekanisk Strømkilde U.S.A. og Canada: AC 110 til 120 V, 50 / 60 Hz Europa og Australia: AC 220 til 24 0 V, 50 /60 Hz Strømforbruk Utskrift (gjennomsnitt): 340 W eller mindre Stand-by: 80 W eller mindre Hvile (HL-1030/1240): Hvile (HL-1250): 5 W eller mindre 6 W eller mindre (Når viften stopper) Støy Utskrift: 49 dB A eller mind[...]

TILLEGG A-5 Parallelle grensesnittspesifikasjoner ✒ Merk • For å sikre best muli g kvalitet benyttes en IEEE 1284 kompatibel parallellkabel mellom skriveren og data maskinen. Kun IEEE 1284-kabler støtter alle de avanserte utskriftsmu li ghetene, som tove is kommunikasjon. Diss e kablene vil være tydelig merket med “IEEE-128 4 ”. • Vi a[...]

A-6 ✒ Merk Hvis man skal bruke to vei s kommunikasjon , m å man bruke en gr ense snittkabel som har pin-tilk ob li ng ene ovenfor. Pin 1 18 2 19 3 4 20 5 6 21 7 8 22 9 10 24 11 23 12 13 14 25 16 15 17 Shield Pin 1 19 2 20 3 21 4 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 17 13 15 14 30 31 33 32 34 36 35 18 16 Shield Fig. A-1 Parallell grensesnit[...]

TILLEGG A-7 USB (Universal seriebus-grensesnitt) (Gjelder kun HL-1240/1250) Grensesnittkontakt 4 3 21 Fig. A-2 USB grensesnittkontakt Pinneang ivelse Pin No. Signal 1 Vcc (+5V) 2 - Data Serial Data - 3 + Data Serial Data + 4 J o r d[...]

A-8 Innebygde fonter (Gjelder kun HL-1240/1250) Følgende bitmap-fonter er in nebygd i denne skrivere n. HL-1240: Bitmap-fonter Brougham 10 (12 punkter) Stående/ normal Stående /bold Kursiv/normal Kursiv /bold Brougham 12 (10 punkter) Stående /normal Stående /bold Kursiv /normal Kursiv /bold Letter Gothic 16.66 ( 8.5 punkter) Stående /normal S[...]

TILLEGG A-9 Skalerbare fonter Følgende skaler bare fonter kan brukes i HP LaserJet 6 P, EPSON FX-850 og IBM Proprinter XL modus. Intellifont kompatible fonter • Alaska (Extrabold) • Antique Oakland (O blique, Bold) • Brougham (Oblique, Bold, BoldOblique) • Cleveland Condensed • Connecticut • Guatemala Antique (Italic, Bol d, BoldItalic[...]

A-10 Symbolsett / Tegnsett (Gjelder kun HL-1240/1250) OCR symbolsett (gjelder kun HL-1250) Når OCR-A eller OCR-B fonter er valgt, b r ukes alltid tilsvarende symbolset t . • OCR-A • OCR-B HP LaserJet IIP modus (HL-1240) • ISO14 JIS ASCII • ISO57 Chine s e • ISO11 Swedish • HP Spanish • ISO17 Spanis h • ISO10 Swedish • ISO16 Portu[...]

TILLEGG A-11 EPSON modus (gjelder kun HL-1250) • US ASCII • PC-8 • PC-8 D/ N • PC-850 • PC-852 • PC-860 • PC-863 • PC-865 • PC-8 Turkish • German • UK ASCII I • French I • Danish I • Italy • Spanish • Swedish • Japanese • Norwegian • Danish II • UK ASCII II • French II • Dutch • South African IBM modus [...]

A-12 ❏ HP LaserJet IIP / HP LaserJet 6P (gjelder kun HL-1250)[...]

TILLEGG A-13 Tabellen nede nfor viser hvilke te gn som er tilgjengeli g bare i det tilhørende tegnsettet. Tallene øverst i tabe llen er kodeverdier som tegn på erstattes med i tegnsettet Roman 8. For andre tegn, se tegnsettet Roman 8.[...]

A-14 ❏ HP Laser Jet IIP/6P , EPS O N FX-850, IBM Proprinter XL ❏ EPSON FX-850[...]

TILLEGG A-15 Tabellen nede nfor viser tegn som e r tilgjengelig bare i det tilhørende tegnsettet. Tallene øverst i tabell en er k odeve rdie r som tegn på erstattes med i tegnsettet US ASCII. For andre tegn, se tegnsettet US ASCII.[...]

A-16 Varemerker Brother-logoen er et registrert vareme rke som tilhører Brother Industries, Ltd. Apple, Apple-logoen og Ma cin tosh er varemerker, registrert i USA og andre land, og TrueType er et varemerke so m tilhører Apple Computer, Inc. Epson er et registrert varemerke og FX -80 o g FX-850 er varemerker som tilhører Seiko Epson Cor p ora ti[...]

TILLEGG A-17 REGULATIONS Federal Communications Commission(FCC) Declaration of Conformity (For USA Only) Responsible Party : Brother In tern ational Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL : (908) 704-1700 declares, that th e products Product Name : Brother Laser Printer HL-1030, HL-1240, HL-1250 Model Numbe[...]

A-18 Industry Canada Compliance Statement (For Canada Only) This Class B digital apparatus complie s with Cana dian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. International E NERGY S TAR Konformitetserklæring Hensikten med det inte rnasjonale E NERGY S TAR programmet er å fre mme utviklingen og po[...]

TILLEGG A-19 FDA-forskrifter (Gjelder kun modell 110-120 V) U.S. Food and Drug Administratio n (FD A) har innført fors krifter fo r lase r produkter produsert i og etter 2. august 1 976. Pro du kte r marked sført i USA skal til fr edsstille disse kravene. En av følgende etikette r p å baksid en av skriv eren indikerer overensstemmelse me d FDA-[...]

A-20 IEC 825 spesifikasjon (Gjelder kun modell 220–240 V) Skriveren er et Class 1 laserpr odu kt som definert i IEC 825 spesifikasjon ene. Etiketten nedenfor festes på pr odukt et i land d er de t er nødvendig. CLASS 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Denne skrivere n har en Class 3B laserd iode som sender ut us[...]

TILLEGG A-21 VIKTIG - For din sikkerhet For å oppnå sikker drif t må det jordete elektriske støp slet som følger med, kun settes inn i en standard jordet stikk ontakt, som er jord et på normal måte. Forlengelsesledninger s om brukes sammen med utstyret må være av s a mme jord ete type for å gi skikkelig jording. Forlengelsesledninger m ed[...]

A-22 IMPORTANT - Wiring Information (Gjeld er kun Storbritannia) If the power cord sup pli ed with this printer is not suitable for your electrical outlet, remove the plug from the ma ins cord and fit an appropr i at e thr ee pi n plug. If the replacement plug is intended to ta ke a fuse th en fit a fuse wit h the same rating a s the original. If a[...]

STIKKORD S-1 STIKKORD -A- Alarm LED 1-31 Alarm-lampe 4-2 APT 1-5 angivelse av parallell grensesnitt-pinne T-5 auto-emulation switching 1-4 avansert fotoskalaeringsteknologi 1-5 -B- bakre deksel 1-2 bakre papirfører 1-2 baudhastighet 2-6 betjeningspanel 1-2 , 1-27 bitmap-font T-8 -D- Data LED 1-29 datakompresjonsteknologi 1-5 datalengde 2-6 DIP-bry[...]

S-2 tomt 4-3 papir anbefalt 1-11 papirfører for manuell matespalte 1-21 papirførere 1-15 papirkapasitet 1-11 papirkassett 1-15 papirstørrelse 1-10 papirtype 1-10 parallell grensesnittspesifikasjon T-5 parallelt grensesnitt 1-2 paritet 2-6 ppm 1-3 Print Config 1-34 Print Fonts I 1-34 protokoll 2-6 -R- robust 2-6 RPC 1-4 RS-232C 2-4 RS-422A 2-4 -S[...]