Brother HL-1870N manuel d'utilisation

Br other laserprinter S S e e r r i i e e H H L L - - 1 1 8 8 0 0 0 0 GEBR UIKERSHANDLEIDING Leest u deze handl eiding aandacht ig door voordat u de print er gaat gebruiken. U kunt deze handl eiding vanaf de c d-rom bekij ken of afdrukken. Bewaart u deze c d-rom op een veilige plaats , zodat u hem wanneer nodig s nel even kunt raadplegen. V e r s i[...]

i Laserprinter Serie HL-1800 GEBR UIKERSHANDLEIDING (Alleen voor de VS en Canada) IMPO RTANT NOTE: If you hav e any quest ions about us ing your print er, you mus t call while you are in t he country where you purchased t he machine. In de Verenigde Staten 1-800-276-7746 In C anada 1-800-853-6660 1-514-685-6464 In Montreal If you have any comments [...]

ii D D e e f f i i n n i i t t i i e e v v a a n n W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g , , L L e e t t o o p p e e n n O O p p m m e e r r k k i i n n g g In deze handlei ding zult u onderstaande aanduidi ngen tegenkom en die uw aandacht op bepaalde punten v estigen. W aarschuwing Duidt op een w aarschuwing w aar mee rek ening moet wor [...]

iii V V e e i i l l i i g g g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e p p r r i i n n t t e e r r W aarschuwing Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer HEET ! W anneer u de kleppen van de printer opent, mag u de onderdelen die i n onderstaande afbeeldingen gearceer d zijn nooit aanrak en. [...]

iv I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E Definitie van W aarschuwing, Let op en Opm erking ........................... ii Veilig gebruik van de printer ............................................................. iii INHO UDSOPGAVE.......................................................................... iv H H O O O O F F D D S S T [...]

v H H O O O O F F D D S S T T U U K K 2 2 D D R R I I V V E E R R E E N N S S O O F F T T W W A A R R E E P P r r i i n n t t e e r r D D r r i i v v e e r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

vi H H O O O O F F D D S S T T U U K K 3 3 H H E E T T B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L H H e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

vii H H O O O O F F D D S S T T U U K K 4 4 T T O O E E B B E E H H O O R R E E N N L L o o s s v v e e r r k k r r i i j j g g b b a a r r e e t t o o e e b b e e h h o o r r e e n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 - - 1 1 O O n [...]

viii H H O O O O F F D D S S T T U U K K 6 6 P P R R O O B B L L E E M M E E N N O O P P L L O O S S S S E E N N M M e e l l d d i i n n g g e e n n o o p p L L C C D D - - s s c c h h e e r r m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

ix A A P P P P E E N N D D I I X X P P r r i i n n t t e e r r s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A A - - 1 1 Papiersoort en -for[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 1 1 O O V V E E R R D D E E Z Z E E P P R R I I N N T T E E R R W W a a t t z z i i t t e e r r i i n n d d e e d d o o o o s s O O n n d d e e r r d d e e l l e e n n Controleer tijdens het uitpakk en van de printer dat de v olgende onderdelen allemaal aanw ezig zijn. Afb. 1-1[...]

1-2 ✒ Opmerking • Een interf acekabel wordt ni et standaard meegele verd. Sommige computers heb ben zow el een USB-poort als een parallell e poor t. K oop een interf acekabel die geschikt is v oor de interf ace die u gaat gebruiken. De meeste par allelle kabels onder steunen bi-directi onele communi catie, maar soms is de pin-aanslui ting niet [...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-3 A A l l g g e e m m e e e e n n o o v v e e r r z z i i c c h h t t Afb. 1-2 1 Bedieningspaneel 2 Knop v oor het openen van de v oor klep 3 P apiercassette 4 Multifuncti onele lade 5 P apiersteun 6 V oorklep 7 Steun v an multifunctionel e lade 8 F ace-dow n uitvoerlade[...]

1-4 Afb. 1-3 9 Kl ep van i nterf ace 10 Aansluiting v oor parall elle interf ace 11 USB-connector 12 Deksel v an pr intkaar t 13 Stroomschak elaar 14 Ingang v oor netsnoer 15 Duple xlade 16 P apierhendel v oor tw eezijdig afdrukken 17 F ace-up uitv oerlade 18 Steun v an f ace-up lade[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-5 E E e e n n p p l l a a a a t t s s v v o o o o r r d d e e p p r r i i n n t t e e r r k k i i e e z z e e n n Lees v oordat u de printer in gebruik neemt eerst de v olgende inf or matie door . E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e v v o o e e d d i i n n g g Gebruik de pr inter met de gespeci ficeerde net[...]

1-6 O O m m g g e e v v i i n n g g Gebruik de pr inter al leen binnen de v olgende minim um- en maxim umwaar den: Omge vingstemperatuur: 10 ° C tot 32,5 ° C V ochtigheid v an omge ving: 20% tot 80% (zonder condensvorming) Plaats de printer zo , dat de v entilatieopeningen bo v en aan de printer niet wor den geblokk eerd. Leg nooit v oorwerpen bo[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-7 W W e e l l k k e e s s o o o o r r t t e e n n p p a a p p i i e e r r k k a a n n i i k k g g e e b b r r u u i i k k e e n n ? ? P P a a p p i i e e r r s s o o o o r r t t e e n n - - f f o o r r m m a a a a t t De papierladen v an de printer worden m et de vol gende namen aangeduid, en wor den voor de hieron[...]

1-8 Bo venste papierlade (Lade 1) Multifunctionele lade (MF lade) Los verkrijgbare onderste bak (Lade 2) T weezijdig afdrukken (duplex) Pa p i e r - afmeting en A4, Letter , Legal, 8,5 x 13 inch, B5 (JIS ), B5 (IS O), Executive , A5, A6, B6 Breedte: 70 tot 216 mm Lengte: 116 tot 356 mm A4, Letter , Legal, B5 (JIS ), B5 (IS O), Executive , A5 A4, Le[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-9 I I n n d d e e p p r r i i n n t t e e r r d d r r i i v v e e r r h h e e t t p p a a p p i i e e r r f f o o r r m m a a a a t t , , d d e e p p a a p p i i e e r r s s o o o o r r t t e e n n z z . . s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n V oordat u gaat afdrukken, moet i n de printer dr iv er eerst het papi[...]

1-10 ! PS-driver Selecteer het papierformaat. Selecteer de lay- out en de afdruk stand. Selecteer de papierbr on en het aantal ex emplar en. Selecteer eers t de printere igenschappen en vervolgens de papiersoor t.[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-11 ! Driver v oor Macintosh Selecteer hier het papierformaat, de afdrukst and en de schaal. Selecteer hier het aantal e x emplaren en de papierbron. Selecteer hier het aantal pagina ’ s per vel, de richting van de la y- out en kaders. Als u het papier aan beide zijden wilt bedr ukken, selecteer t u de duple xopti[...]

1-12 Aanbev olen papiersoor ten Europa VS Nor maal papier Xerox Premier 80 g/m 2 Xero x Busine ss 80 g/m 2 IGEP A X- Press 80 g/m 2 Xerox 4200DP 20 lb Champion P aper One 20 lb Hammer mill Laser Paper 24 lb Kringlooppapier Steinbis Recycling Cop y 80 g/m 2 T ransparanten 3M CG3300 3M CG 3300 Etiketten A ver y-las eretiketten L7163 A ver y-las ereti[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-13 ! Bedrukbaar gedeelte Onderstaande afbeelding toont het gedeel te van het papier dat bedrukt zal wor den. Staand Letter A4 1 4,2 mm 4,2 mm 2 6,35 mm 6,01 mm 3 4,2 mm 4,2 mm 4 6,35 mm 6,01 mm Afb. 1-4 Liggend Letter A4 1 4,2 mm 4,2 mm 2 5,08 mm 5,0 mm 3 4,2 mm 4,2 mm 4 5,08 mm 5,0 mm Afb. 1-5[...]

1-14 A A f f d d r r u u k k k k e e n n v v a a n n u u i i t t d d e e p p a a p p i i e e r r c c a a s s s s e e t t t t e e ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papi ercassette helemaal ui t de pr inter . Afb. 1-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. Stel de papiergel eiders aan de rechter- en de achterkant van de papiercassette af op het f or maat papier dat u plaatst.[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-15 V oor Legal-papier of papier v an 8,5 x 13 inch Houd de univ ersele vrijgav ehendel voor de papiergeleiders i ngedrukt en schuif de achterkant van de papiercassette ui t. Afb. 1-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats het papier i n de papiercassette. Controleer dat het papier plat in de papiercassette li gt en dat geen van[...]

1-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Plaats de papiercassette w eer in de pr inter . Controleer dat hij z o ver mogelijk in d e pr inter is gesto ken. ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • T rek de papiersteun v an de uitvoerlade uit om te v oor k omen dat het papier v an de face- down uitv oer lade v alt. • Als u de steun van de uitv oer lade niet uittrekt, i s het [...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-17 A A f f d d r r u u k k k k e e n n v v a a n n u u i i t t d d e e m m u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e l l a a d d e e ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • V oor het beste r esultaat moet u in uw toepassing hetz elfde papierf or maat selecteren als het f or maat papier dat in de papi er lad[...]

1-18 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats papier i n de multifuncti onele lade; zor g dat de stapel tegen de achterkant van de lade aan li gt en niet bov en de mar k er ing uitsteekt. Afb. 1-13 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Bij het plaatsen v an papier in de m ultifunctionele l ade dient u rek ening te houden m et het v o l gende: • Als u gaat afdrukken op papi[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-19 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • Zorg dat het papier al tijd in een nette stapel en goed in de mult ifunctionele lade li gt, anders wordt het papi er scheef inge voerd waar door de v ellen v erkreukel d worden ui tge voer d en het papier kan v astlopen. • Tijdens het afdrukken gaat de bi nnenkant van de m ultifun[...]

1-20 A A f f d d r r u u k k k k e e n n n n a a a a r r d d e e f f a a c c e e - - u u p p u u i i t t v v o o e e r r l l a a d d e e ( ( a a f f d d r r u u k k m m e e t t b b e e d d r r u u k k t t e e z z i i j j d d e e n n a a a a r r b b o o v v e e n n u u i i t t v v o o e e r r e e n n ) ) Als de f ace-up uitvoerlade openstaat, heeft [...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-21 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats papier i n de papiercassette of de mul tifunctionele lade . ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Nadat de printer alle bedrukte v ellen heeft uitge worpen, moet u de vel len v an de f ace-up uitv oer lade nemen en deze l ade sluiten.[...]

1-22 O O p p e e n n v v e e l l o o p p p p e e n n a a f f d d r r u u k k k k e e n n Soor ten en veloppen die u moet ver mijden Het gebruik van de v olgende env eloppen dient te wor den vermeden: • Env eloppen die beschadigd, gekreukt of geknikt zi jn of een onregelmati ge vorm hebben • Hoogglanz ende env eloppen, of env eloppen met een spe[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-23 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • V oordat u op en vel oppen gaat afdr ukk en, dient u de stapel los te schudden; dit om te v oor kom en dat ze v astlopen of scheef wor den inge voerd. • Als u afdrukt op env eloppen met dubbele flap , dient u deze zijdel ings in de mul tifunctionele lade te plaatsen. • Plaats no[...]

1-24 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. V ouw steun v an de multi functionele lade uit. Afb. 1-19 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Maak de f ace-up uitv oer lade open en v ouw de steun uit. Afb. 1-20 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Plaats de en vel oppen met de te bedrukken zijde naar bov en in de mul tifunctionele lade; zorg dat de stapel tegen de achterkant van de l ade aan ligt en niet b[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-25 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Als DL-en veloppen met dub bele flap v er kreuk eld uit de printer k omen, dient u deze zij delings in te v oeren en opnieuw te proberen. ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Bij het plaatsen v an papier in de m ultifunctionele l ade dient u rek ening te houden met het v olgende: • Als u gaat af[...]

1-26 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Houd de breedtegelei der ingedrukt en stel deze papier geleider af op het f or maat van uw en veloppen. Afb. 1-21 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • Zorg dat de en vel oppen altijd in een nette stapel en goed i n de mul tifunctionele lade li ggen, anders wor den ze scheef inge voerd waar door ze v er kreuk eld wor den uitge voerd[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-27 A A f f d d r r u u k k k k e e n n o o p p e e t t i i k k e e t t t t e e n n e e n n t t r r a a n n s s p p a a r r a a n n t t e e n n • Gebruik geen papier dat is beschadigd, gekr eukt of geknikt of een onregelmatige v or m heeft. • Gebruik geen etiketten z onder bescher mvel . • Wij r aden u aan om [...]

1-28 W aarschuwing Raak transpar anten die pas net zijn afgedr ukt niet aan, deze zijn namelijk erg heet ! ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Maak de m ultifunctionele l ade open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. V ouw steun v an de multi functionele lade uit. Als u etik etten gebr uikt, moet u de f ace-up uitvoerlade openmak en. Als u op tr ansparanten afdrukt, moet u de f ace[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-29 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Bij het plaatsen v an papier in de m ultifunctionele l ade dient u rek ening te houden met het v olgende: • Als u gaat afdrukken op papier dat zwaarder is dan 135 g/m 2 , moet u de f ace-up uitvoerlade gebruik en. • Plaats het papier v oorzichtig en met de bov enste rand eerst in de[...]

1-30 T T w w e e e e z z i i j j d d i i g g a a f f d d r r u u k k k k e e n n ( ( d d u u p p l l e e x x ) ) Richtlijnen bij het t weezijdig afdrukken: • Als u dun papier gebruikt, kunnen de v ellen verkreuk elen. • Gekruld papier moet glad w o rden gestrek en voordat het i n de papiercassette w ordt geplaatst. • Gebruik nor maal A4-, Let[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-31 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Bij g ebruik van Windows Open het dialoogv enster Eigenschappen in de printer driver . Selecteer in het tabb lad Gea vanceer d de duple xoptie, contr oleer dat ‘ Duple xbak gebruiken ’ is geselecteerd en kli k op OK. De printer zal het papier nu automatisch aan beide zijden bedrukk en. <[...]

1-32 Bij g ebruik van Macintosh Wijzi g bij de la y-out het aantal pagina ’ s dat op een v el moet wor den afgedrukt. ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Klik op het men u ‘ Bestand ’ en selecteer de optie ‘ Afdr ukk en ’ . Er w ordt een dialoogv enster geopend dat er onge veer als v olgt uitziet: ☛ ☛ ☛ ☛ 2. Klik op de keuzelijst “ Algemeen ” [...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-33 Hier kunt u het aantal pagina ’ s per v el, de richting van de l ay- out en kaders selecteren. Selecteer de gew enste optie voor uw taak. Zie onderstaande afbeelding.[...]

1-34 F F o o l l d d e e r r a a f f d d r r u u k k k k e e n n ( ( a a l l l l e e e e n n v v o o o o r r d d e e P P C C L L - - d d r r i i v v e e r r ) ) Met de meegele ver de printer drivers v oor Windows ® 95 / 98 / Me, Windows NT ® 4.0 en Windows ® 2000/XP kunt u f o lders afdrukk en. Richtlijnen bij het af drukken van f olders: • Al[...]

HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-35 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Open het dialoogv enster Eigenschappen in de printer driver . Nadat u in het tabb lad Gea vanceer d de duple xfunctie hebt geselecteerd, di ent u de functie F older afdrukken te selecteren. Selecteer de functie T w eezijdig afdrukken. De printer zal nu automati sch een f older afdrukken.[...]

1-36 H H a a n n d d i i n n v v o o e e r r Als u papier in de multifunctionele lade legt terwijl in het papiermenu van het bedieningspaneel H ANDINV OER=AAN i s geselecteerd, zal de printer alleen papier uit de m ultifunctionele lade in voeren. ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Let bij handmati ge papier toev oer op het onderstaande: • Als u in het afd[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 2 2 D D R R I I V V E E R R E E N N S S O O F F T T W W A A R R E E P P r r i i n n t t e e r r D D r r i i v v e e r r Een printer driv er is ee n stuur progr amma dat geg e ve ns in het do or de computer gebruikte f ormaat omzet i n een f ormaat dat door een bep aalde printer[...]

2-2 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P C C L L - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n W W i i n n d d o o w w s s ® ® ) ) Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.br other .com kunt u de meest r ecente driv er downl oaden en aa nv ullende pro[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-3 ! Het tabblad Ge av anceer d Klik op e en pictog ram om de desb etreff ende functie i n te stelle n. 1. Afdrukkw aliteit 2. T weezijdi g afdrukken / F older afdrukk en 3. W atermer k 4. P agina- instelling 5. Opties appar aat 1 2 3 4 5[...]

2-4 ♦ Afdrukkwalitei t Selecteer de resolutie , tonerbespaarstand, afdrukinstellingen, enz. • V oor de resolutie zijn de vol gende instelling en mogelijk: 300 dpi 600 dpi HQ1200: Met Brothe r ’ s HQ1200-techn ologie krijgt u d e beste afdru kkwaliteit terwijl op volle snelheid w ordt afgedr ukt. • T onerb espaarstan d De tonerbes paarstand [...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-5 ♦ W atermerk U kunt een logo met watermerk of tekst op uw docume nten afdrukk en. Als u een watermerk in de v or m v an een bitm ap-bestand gebrui kt, kunt u d e grootte e r v an wijzig en en het water mer k op een willekeur ige plaats neerz etten. Als u tekst v o or uw wat er mer k gebru ikt, kunt u het letter[...]

2-6 ♦ Opties apparaa t In dit tab blad kun t u de v olgende inst ellinge n mak en. T aak spool en Snelle p rin ter instelling Slaapstan d Statusv enster Macro Beheerder (alleen bij gebruik va n Windows ® 95/9 8/98SE /ME) Opdrach t/bestand in vo egen P aginabescherming Datum & tijd afdrukk en HRC T rueT ype- modus[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-7 ♦ T aak spoole n Als u aang eeft dat de afdruktaak moet kunnen w orden herha ald, zal de printer de gege vens be waren. U kunt een docum ent dan opnieuw af drukken zon der dat de gege ven s wederom v anaf de computer ho ev en word en doorgege v en. • Laatste t aak opnieuw afdrukk en: De laatste t aak wordt no[...]

2-8 ! Accessoires Als u de los verkrijgbar e toebehore n install eer t, kunt u in h et tabb lad Accessoires aange ven w elke onder delen er zijn ge ï nstalleerd e n kunt u da ar de v olgende instel lingen mak en. 1 U kunt de toe behoren zelf t oe voege n of v e rwi jderen. 2 Autom . w a arnemen (D e los v er krijgbare toe behore n automatisch waar[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-9 ! Het tabblad Onder steuning • Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.br other .com kunt u de meest r ecente driv er do wnload en en aa nvull ende pr oductinf ormatie krijgen. • U kunt de ver sie v a n d e dr iv er controlere n. • U kunt de huidige inst ellingen v an de driv er contr o[...]

2-10 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P S S - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n W W i i n n d d o o w w s s ® ® ) ) Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.br other .com kunt u de meest r ecente driv er downl oaden en aa nv ullende pro du[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-11 ! Het tabblad P apier 1 Selecteer het p apierf ormaat, de la y-out en de afdruksta nd. 2 Selecteer de p apierbro n. 3 Selecteer de fu nctie T w eezijdig afdrukk en. 2 1 3[...]

2-12 ! Afbeeldingen Maak de inste llingen v oor reso lutie enz.[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-13 ! Opties apparaat 1 U kunt de instellingen wijzigen door op ee n instelling te klikk en en i n het daarvoor best emde v ak een nieuw e waarde in te v oeren. T onerb espaarstan d Slaapstan d P apiersoor t HRC T aak sp oolen (Hiervoor moet u eer st de gr ootte v an de RAM disk instellen. Raadple eg hoofds tuk 3 v [...]

2-14 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P S S - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n M M a a c c O O S S ® ® 8 8 . . 6 6 t t / / m m 9 9 . . 2 2 / / M M a a c c O O S S ® ® X X 1 1 0 0 . . 1 1 ) ) Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.br o[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-15 ! La y-out Maak de inste llingen v oor lay-out enz.[...]

2-16 ! Specifieke opties Maak de instelling en v oor de papiersoor t, resolutie, bev eiligd afd rukken, enz.[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-17 S S o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r n n e e t t w w e e r r k k e e n n ♦ Beheer via he t web Een groot aantal printer s van Broth er ondersteun en de EWS-techn ologie (EWS = Embedded W eb Server). Dit betek ent dat u een normale web brow ser kunt g ebruik en v oor het beheer van uiteenlo pende asp[...]

2-18 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r W W i i n n d d o o w w s s U kunt de s oftw are op de m eegele ver de cd-rom als v olgt inst alleren: ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Plaats de cd-rom in het cd-rom-statio n. He t eerste scher m verschijnt automatisch. Als dit scherm niet v erschijnt, k[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-19 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h Deze printer onderste unt Mac OS 8. 6 t/m 9.2 en Mac OS X 10. 1 ! Driver v oor Apple LaserWriter 8 De driver v oor de Apple Las erWr iter is mogelijk al in uw systeem ge ï [...]

2-20 A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e e e m m u u l l a a t t i i e e s s e e l l e e c c t t i i e e Deze printer heeft een functie vo or automati sche em ulatiesel ectie. W anneer de printer geg e v ens v an de com puter ontv angt, kiest hij autom atisch de juiste em ulatie . Dez e functie is i n de f abriek ingesteld op AAN. De pr[...]

HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-21 A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e i i n n t t e e r r f f a a c c e e s s e e l l e e c c t t i i e e Deze printer heeft een functie vo or automati sche int erf aceselectie . W anneer de printer geg e v ens v an de com puter ontv angt, kiest hij autom atisch de juiste interface. Bij gebruik v an de[...]

2-22 P P r r i i n n t t e e r r i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n F F a a b b r r i i e e k k s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n De instellin gen van deze printer zijn v óó r v erz ending i n de f abr iek geselecteer d. Dit noemen w e de f abr ieksinstel lingen. U kunt de print er bedienen door d eze f abrieksinste[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 3 3 H H E E T T B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L H H e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l Afb. 3-1[...]

3-2 T T o o e e t t s s e e n n Met de z e ven to etsen op h et bedi eningspane el va n de printer ( G G G o o o , J J J o o o b b b C C C a a a n n n c c c e e e l l l , R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t , + + + , − − − − , S S S e e e t t t , B B B a a a c c c k k k ) kunt u de meeste be werkinge n uitvoer en en div erse pr interi[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-3 D D e e t t o o e e t t s s G G o o Druk eenmaal op de toets G G G o o o om de printer v anuit de huidige ins tellinge n (MENU , FOUT en REPRINT) weer in de sta tus “ KLAAR ” te z etten. F outmeldingen ku nnen all een wor den ge wist nadat de f out is v erhol pen. U kunt de t oets G G G o o o ook gebruik[...]

3-4 D D e e t t o o e e t t s s J J o o b b C C a a n n c c e e l l U kunt het ver werk en of het afdrukk en va n gege vens annul eren do or op J J J o o o b b b C C C a a a n n n c c c e e e l l l te drukk en. De melding “ BEZIG: ANNULEREN ” bli jft op het LC D- scher m staan totdat de taak is geann uleerd. Nadat de taak is geannuleerd, is de [...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-5 D D e e t t o o e e t t s s R R e e p p r r i i n n t t Als u een document dat net is afgedrukt nogmaals wilt afdr ukk en, kunt u het afdrukk en herhal en door op de toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t te drukk en. Als u v er trouwelijke gege vens v eilig wilt afdr ukken, ra den wij u aan om e xt[...]

3-6 ! De laatste taak opnieuw afdrukken U kunt de la atst afgedrukte t aak meerdere m alen afdrukk en zond er de gege vens o pnieuw v anuit de computer t e sturen. ✒ Opme rking • Als u REPRINT vi a het bedienin gspaneel heb t uitgeschak eld en u o p de toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t drukt, w ordt op het LCD-scherm ev en de meld[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-7 ♦ De laatste taak 3 keer opnieuw afdrukken ✒ Opmerking Als u v oor het afdrukk en de driv er v an deze printer gebruikt , genieten de instelli ngen in de driv er de v oor k eur o v er de in stellingen di e u met het bedieni ngspaneel he bt gemaakt. Raadpl eeg het onder deel “ T aak spoolen ” in hoofd[...]

3-8 ! Gegevens veilig afdrukken Be v eiligde document en zijn met een w achtwoord b escher md. Derg elijke documente n kunnen al leen wor den afg edrukt door me nsen die het wachtw oord k ennen. De printer drukt het document niet metee n af; u die nt via het be dieningsp aneel v an de printer een afdruk opdracht te ge ve n. U kunt de gespoolde g eg[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-9 ♦ Handeling en bij het afdrukken van be vei ligde geg evens Druk op de toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t . Als er geen gegevens zijn. NIETS OPGESLA GEN ↓ LAATSTE TAAK ↓ Druk op + + + of - - - . VEILIG ↓ Druk op S S S e e e t t t . GEBRUIKERSNAAM ✶✶✶✶✶✶ ✶ ↓ Druk op + + + [...]

3-10 ♦ Als er g een geg evens in het geheugen zitten die opni euw kunnen wor den afgedr ukt Als er geen gege vens i n het buff ergeh eugen zitten en u op d e toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t drukt, wordt op het LC D-scherm e v en de meldi ng " NIETS OPGESLAGEN " weer gege ven. ♦ Als u het herhal en v an een afdruktaak w[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-11 D D e e t t o o e e t t s s M M e e n n u u ( ( + + / / – – / / S S e e t t / / B B a a c c k k ) ) Als u op de toet s + + + of – – – drukt w anneer de printer on l ine staa t (KLAAR ), dan gaat dez e off line en w ordt de huidige modus op h et LCD-scherm weer gege ven. ! De toets + / – Door te [...]

3-12 ! De toets Set Als u op de toet s S S S e e e t t t drukt, kunt u h et gesel ecteerde m enu of het standaard nummer i nstellen. Nadat he t menu of het num mer is ge wijzigd, wordt er rechts v an de melding o p het LCD -scher m e ve n een sterr etje weer gege ven w aarna het vorige me nu weer wordt weer gege ve n. ! De toets Bac k Druk op B B B[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-13 L L a a m m p p j j e e De huidi ge printerstatu s wordt a angege v en door oplichten de of k nipperen de lampjes. ! D A T A - Oranje lampje L L L a a a m m m p p p j j j e e e B B B e e e t t t e e e k k k e e e n n n i i i s s s Aan Er zitten nog gege v ens in de printer- buf fer . Knipper t De printer on[...]

3-14 L L C C D D - - s s c c h h e e r r m m Op het LCD- scher m w ordt de printerstatus w eergege ven . Als u de toetsen op het bedi eningspaneel ge bruikt, wor dt de w eerga ve op het LCD- scher m gewijzigd. W anneer iets ni et in orde is , v erschijnt op h et LCD-scherm een f outmeldi ng en wor dt u ge vraagd de f out te v erhelpen. Raadple eg ?[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-15 ! Printer statusmeldingen In onderstaand schem a staan de meldingen die betrekking hebben op de printerstatus en die tijd ens nor maal gebruik op he t LCD-scherm worden weer gege ven: P P P r r r i i i n n n t t t e e e r r r s s s t t t a a a t t t u u u s s s m m m e e e l l l d d d i i i n n n g g g B B [...]

3-16 G G e e b b r r u u i i k k v v a a n n h h e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l Houd bi j het gebruik v an de M M M e e e n n n u u u -toets en ( + + + en – – – , S S S e e e t t t en B B B a a a c c c k k k ) rek ening met het v olgende: • Als u 3 0 seconden l ang niet op ee n toets op het bedieni n[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-17 ♦ Bijv oorbeeld: als u de instelling MF EERST activeer t Kies deze instelling als u h et papier eerst v anuit de m ultifunctionele l ade wilt in voer en. KLAAR ↓ Druk op de toets + + + . Druk op + + + of – – – om v oor uit of achter uit door de menu ’ s t e bladeren. INFORMATIE ↓ Druk op de to[...]

3-18 D D e e m m e e n n u u ’ ’ s s v v a a n n h h e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l In deze handleidi ng en op het LCD- scherm worden voor de papi erladen de volgende name n gebruikt. Bovenste papi erlade Lade 1 Multifuncti onele l ade MF lade Los verkrij gbare onder ste lade Lade 2 Er zijn 8 m odi. Raad[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-19 ! INFORMA TIE I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g PRINT SETTINGS De configur atiepagin a afdr ukken. PRINT TEST De testpag ina afdr ukken. PRINT DEMO De demonstr atiepagin a afdr ukken. PRINT FILE LIST De lijst v[...]

3-20 ! P APIER I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g BRON =A UTO / MF LADE /L ADE 1 / L ADE 2 LADE PRIORITEIT =MF>L1 >L2 / L1 >L2>MF MF EERST =UIT/ AAN P api er eerst vanuit de multifunc tionele lade i n voeren. MF AFM. =WILLEK EURIG / LETTER /[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-21 ! SETUP I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g TAAL = ENGLI SH /NED ERLANDS /... DICHTHEID LCD =0/1/2 STROOMBESP. NA =1:99 M IN. AUTO CONTINUE =UIT/ AAN =UIT/ AAN Zet het pa neelslot aan of uit. PANEELSLOT PINCODE=#[...]

3-22 ! PRINT MENU I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g PAPIERSOORT =NORMAAL P APIER/TRANSP ARANTEN/DUN P APIER/ … PAPIER Stel het pa pierfor maat voor loss e vellen in op LETTER , LEG AL, A4, … KOPIEEN =1:999 Geeft aan hoev eel pagin a ’ s worde n a[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-23 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g O O O p p p t t t i i i e e e s s s O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g FONT NR. =I0000: ????? FONT HOOGTE/PUNTS =??[...]

3-24 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g ONDERMARGE =#### Stel de on der marge in op e en bepaald e afst and van de onderste ran d van het papi er . 0, 0 ,33, 0,5, 1,0, 1,5 of 2,0 inch F abr ieksins tellin g: 0, 33(Niet HP), 0 ,5([...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-25 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g FONT NR. =I0000: ????? FONT HOOGTE/PUNTS =???.? ? SYMBOOL/TEKENSET PC-8/ … Stel de s ymbools et en de t ekenset in. PRINT TABEL Druk de tabel m et cod[...]

3-26 ! NETWERK I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g O O O p p p t t t i i i e e e s s s O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g TCP/IP ENABLE =AAN/UIT IP-ADRES= ###.###. ###.### SUBNETMASKER= ###.###. ###.### GATEWAY= ###.#[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-27 ! INTERF A CE I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g AUTO IF TIME = 1:5:9 9 (sec) U moet de ti me-out voor de automat ische i nterfaceselectie i nstelle n. INPUT BUFFER = Niveau1:5:15 Maak de i nput buff er groter o[...]

3-28 ! RESET MENU I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g RESET PRINTER De printer wordt teru ggesteld. Al le prin teri nstellinge n, inclus ief de instel lingen die m.b .v . command o ’ s z ijn gema akt, worden ter ugges teld op de eerder met het bedienin[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-29 ! IP-adres instellen INFORMATIE ↓ Druk op de toets + + + of – – – om het m enu “ NETWERK ” te s electere n. NETWERK ↓ Druk op de toets S S S e e e t t t . TCP/IP ↓ Druk op de toets S S S e e e t t t . TCP/IP ENABLE ↓ Druk op de toets + + + . IP-ADRES= ↓ Druk op de toets S S S e e e t t t[...]

3-30 ! Omtrent de em ulaties Deze printer heeft onders taande emul atiestande n: ♦ HP LaserJet-em ulatie De HP Las erJet-em ulati e (of HP-em ulatie) is de em ulatie waar deze printer de He wlett- P ackard La serJet laserprinter em uleer t. Dit ty pe laser printer wordt do or een groot a antal softw aretoepassi ngen ondersteun d. Al s u dez e emu[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-31 ! Lijst v an fabrieksinstelling en In de volgende tabel staat een lijst van de standaardinstellinge n die in de f abr iek zijn g emaakt. ✒ Opm e rking • De instellin gen zijn afhan k elijk van de gekoz en emulatie. De actie ve emulati es staan in onderstaan de tabel tuss en haakj es. • De v olgende in[...]

3-32 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g BRON =A UTO LADE PRIORITEIT =MF>L1 >L2 MF EERST =UIT MF AFM. = W IL L E K E URIG HANDINVOER =UIT FORMAAT LADE1 =WILLEKEURIG FORMAAT LADE2 =WILLEKEURIG PAPIER DUPLEX =UIT RESOLUT[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-33 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g PAPIERSOORT =NOR MAAL P APIER PAPIER =A4/LETTER KOPIEEN =1 AFDRUKSTAND =ST AAND PRINT POSITION X OFFS ET= 0 Y OFFS ET= 0 AUTO FF TIME =5 FF SUPPRE[...]

3-34 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g FONT NR.= IO 59 FONT HOOGTE/PUNTS=10,00/12,00 SYMBOO L/TEK ENSET =US ASC II A UTO LF=UIT A UTO MASK=UIT LINKERMARG E=### # RECHTERM ARGE=#### BO VE NMARGE =#### ONDERMARGE=### # EPSON[...]

HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-35 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g TCP/ IP ENABLE =AAN IP-METHODE=A UT O IP-ADRE S=192.0.0. 192 SUBNETM ASK ER=0.0 .0.0 GA TEWA Y =0.0.0.0 IP BOOT POGINGEN =3 TCP/IP IP-METHODE=A UT[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 4 4 T T O O E E B B E E H H O O R R E E N N L L o o s s v v e e r r k k r r i i j j g g b b a a r r e e t t o o e e b b e e h h o o r r e e n n V oor dez e pr inter zi jn de v olgende toebehore n v erkr ijgba ar . Met dez e ar tikel en kunt u d e capacitei t v an de printer v erhogen. ?[...]

4-2 O O n n d d e e r r s s t t e e p p a a p p i i e e r r b b a a k k ( ( L L T T - - 5 5 0 0 0 0 ) ) De onder ste papier bak (lade 2) is ee n e xtra papierbro n. De ze bak k an maximaal 250 vel papi er bevatte n (80 g/m 2 ). Kan w orden uit gebreid tot een t otaal v an 600 vel Afb. 4-1 V oo r deze los v er krijgba re papierb ak (lade 2) kunt u z[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-3 D D e e o o n n d d e e r r s s t t e e p p a a p p i i e e r r b b a a k k i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n U installeer t de los v erkr ijgbare onder ste papierbak als v olgt in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de stroomschak elaar uit en haal v er v olgens de stekk er uit het st opcontact. ☛ ☛ ☛ ☛[...]

4-4 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Nadat u de o nderste p apierbak he bt ge ï nstall eerd, klikt u in het tab b lad Accessoires v an de printer driv er op A utom. w aar nemen. ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Wijzig in het tabb lad Eigenschappe n v an de p r inter driv er de instellingen v oor het papier f or maat , de papiersoor t en de papierbr on.[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-5 N N e e t t w w e e r r k k k k a a a a r r t t N N C C - - 4 4 1 1 0 0 0 0 h h ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e H H L L - - 1 1 8 8 5 5 0 0 ) ) Als u de n etwerkkaar t installeert, kunt u de printer in de vol gende netwerk omge vingen gebruiken: TCP/IP , IPX/SPX, App[...]

4-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Draai de twee sc hroefjes los w aar mee h et deksel v an de printkaar t is v astgez et. V erwij der dit deksel. Afb. 4-4 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. V erwi jder de tw ee schr oefjes w aar mee het deksel v an de netw erkkaar t is v astgez et en verw ijder dit deksel . Afb. 4-5 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Pak d e netwerkkaar t uit.[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-7 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Steek de connect or va n de netw er kkaar t in de con nector v an de printkaar t en zet deze vast m et de tw ee schroefjes die u in stap 4 h ebt v erwijder d. Afb. 4-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Zet het deksel v an de printkaar t weer op zijn plaats en z et dit vast met de twee schro efjes die u in sta p 3 hebt[...]

4-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Schuif het deksel v an de inter f ace weer op zij n plaats . Afb. 4-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 9. Steek de stekk er w eer in het stopcontact en z et v er v olgens de stroomschak elaar aan.[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-9 R R A A M M u u i i t t b b r r e e i i d d e e n n HL-1850: Deze printer heeft s tandaard 16 Mb ytes geheugen e n éé n sleuf v oor geheugen uitbreiding. Het gehe ugen kan w orden uitg ebreid tot m aximaal 144 Mb ytes . Hier toe plaatst u los v er krijgbare Dual In-li ne Memory Modules (D IMM ’ s). (Hoe v eel gehe uge[...]

4-10 ♦ Aanbev olen hoeveelheid geheugen (mi nimaal) HL-1850 (I nclusief 16 M bytes int ern geheu gen) HP LaserJ et-, EPSON FX-850- en IBM Proprinter XL- emulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Stan daard Standaar d Stan daard Legal Stan daard Standaar d Standaar d BR-Script 3-em ulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Stan daard Standaar d Stan[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-11 HL-1870N ( Inclu sief 3 2 Mbyt es intern geheugen) HP LaserJ et-, EPSON FX-850- en IBM Proprinter XL- emulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Stan daard Standaar d Stan daard Legal Stan daard Standaar d Standaar d BR-Script 3-em ulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Stan daard Standaar d Stan daard Legal Stan daard S[...]

4-12 U kunt DIMM ’ s va n het v olgende f or maat inst alleren: • 1 6 Mbytes TECHW ORKS PM-HP 16 M-BR • 3 2 Mbytes TECHWORKS PM-HP 32 M-BR • 6 4 Mbytes TECHW ORKS PM-HP 64 M-BR • 128 Mbytes TECHW ORKS PM-HP 128M- BR Doorgaans m oet de DI MM aan ond erstaande specificati es v oldoen: T ype: 100 pins en 32 bits out put CAS Latency : 2 of 3 [...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-13 E E x x t t r r a a g g e e h h e e u u g g e e n n p p l l a a a a t t s s e e n n U installeer t e xtra geheugen (DIMM) als vol gt: ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de pr inter ui t en ha al verv olgens de st ekk er uit het stopcontac t. K oppel de interf acekabel ( printerkabel) los va n de printer . ✒ Opm e rking Zorg dat d [...]

4-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Draai de tw ee schroefj es los waarmee het de ksel v an de printkaart is v astgez et. Schuif het deksel n aar u toe en v an de printplaat a f . Afb. 4-10 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Pak de DIMM u it en hou d hem b ij de randen v ast . ! Let op DIMM's kunnen makk elijk worden b eschadigd door z elfs een kleine hoe veel heid stati[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-15 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de DIMM recht in de sleuf (s tevi g aand r ukk en). Controleer d at de v ergren delingen aan w eerskanten va n de DI MM naar bi nnen toe o p hun plaats klikk en. (V oor he t ver wijdere n v an de DI MM dienen de ze v ergren delingen te w orden losgema akt.) Afb. 4-11 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Zet het d[...]

4-16 I I r r D D A A - - i i n n t t e e r r f f a a c c e e ( ( I I R R - - 1 1 0 0 0 0 0 0 ) ) De IR-100 0 kan op elk e printer w orden aan gesloten e n hiermee kunne n gege vens zonder printerkabels worde n afgedrukt. • Comm unicatie via de IrD A1.1-infr aroodv erbinding w ordt standaard ondersteu nd. • V olledig c ompatibel met infr arood p[...]

HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-17 K K i i t t m m e e t t o o p p t t i i o o n n e e l l e e l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n ( ( B B S S - - 3 3 0 0 0 0 0 0 ) ) De kit met o ptionele l etter typen (BS-3 000) staat o p de cd-rom e n installeert de 136 PS3 Agf a T rueT ype-letter typen.[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 5 5 O O N N D D E E R R H H O O U U D D D D e e v v e e r r b b r r u u i i k k s s a a r r t t i i k k e e l l e e n n v v e e r r v v a a n n g g e e n n De v erbruiksar tikel en moeten periodiek worden v er vangen. W anneer een v an deze onderdelen aan v er vangi ng toe is, w ordt op[...]

5-2 T onercar tr idge Dru mkit Raadpleeg het onderdeel “ De tonercar tridge vervangen ” elders in dit hoofdstuk. Raadpleeg het onderdeel “ De drumkit vervangen ” elders i n dit hoofdstuk. ! P eriodiek te vervangen onder delen Sommige onder delen moeten z o af en toe worden v er vangen; dit om een optimale afdrukkwal iteit te handha v en. W [...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-3 ! T onercartridg e Een nieuw e tonercar tr idge be vat genoeg toner om onge veer 6500 vel len A4/Letter-papier aan éé n kant te bedrukken met een vlakvulling v an onge v eer 5% (als de afdrukdichtheid is i ngesteld op 0). ✒ Opmerking • Hoe veel toner daadw er kelijk w ordt gebruikt, is afhankelijk v an de bl advulli[...]

5-4 ! De melding T ONER BIJNA OP (w ordt met tussenpozen w eergegev en) TONER BIJNA OP Als deze m elding op het LCD- scher m wordt w eergegev en, is de toner in de tonercar tridge bijna op . K oop een nieuwe tonercar tridge, zodat u dez e bij de hand hebt v oordat de melding TONER OP w ordt weergege ven. Raadpleeg het onderdeel ” De toner car tr [...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-5 ! De melding T ONER OP Controleer de afgedrukte pagina ’ s regelmatig, en ook de paginatell er en de meldingen op het LCD -scher m. Als de vol gende melding op het LCD- scher m w ordt weergege ven, betek ent dit de toner op is , of dat de toner niet gelijkmatig in de car tr idge is v erdeeld. TONER OP ! De toner car tri[...]

5-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . Afb. 5-2 ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek. • Raak de hieronder getoonde elektroden niet aan; dit om beschadiging v an de pr inter door stati sche elektriciteit te v oorkomen.[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-7 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Houd de sluithendel i ngedrukt en trek de tonercar tr idge uit de drumkit. Afb. 5-3 ! Let op Ga v oorzichtig met de toner car tr idge om. Knoeit u toner op uw handen of uw kleren, v eeg deze dan onmiddellijk af of was z e onmiddellijk in koud water . ✒ Opmerking • V erzegel de tonercar tr idge goed,[...]

5-8 ! Let op • P ak een nieuwe tonercartr idge pas uit w anneer u hem in de printer gaat installer en. Als een tonercartr idge gedurende langere ti jd zonder v er pakking wordt opgesl agen, zal hij minder lang meegaan. • Als een uitgepakte drumkit aan direct ( zon)lic ht wordt b lootgesteld, kan de drum beschadigd worden. • Gebruik altijd Bro[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-9 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de nieuw e tonercar tridge in de dr um, de car tridge zal met een klik op zijn plaats schieten. Als de tonercar tridge goed is ge ï nstalleerd, gaat de sluithendel autom atisch omhoog. Afb. 5-6 ! Let op Zorg dat u de tonercar tridge goed in de drumkit steekt, daar hij er ander s uit kan v allen [...]

5-10 ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Plaats de drumkit weer in de printer . Sluit de v oor klep . Afb. 5-8 ✒ Opmerking Wij r aden u aan om telkens w anneer u de tonercar tr idge v er v angt ook de printer te reinigen. Raadpleeg het onderdeel “ De pr inter re inigen ” elders in dit hoofdstuk.[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-11 ! De melding DR UM BIJNA OP DRUM BIJNA OP De printer gebruikt een dr umkit om tekst en beel den op papier te zetten. Als deze mel ding op het LCD-scherm wordt w eergegev en, is de drumkit aan v er vangi ng toe. Wij r aden u aan om de drumkit te v er vangen v oordat de afdrukkwaliteit m er kbaar mi nder is. ! De drumkit v[...]

5-12 ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek. • Raak de hieronder getoonde elektroden niet aan; dit om beschadiging [...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-13 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. P ak de nieuwe drumkit uit. ! Let op P ak een nieuwe drumkit pas uit w anneer u deze i n de pr inter gaat installeren. Als een uitgepakte drumkit aan direct (z on)licht wordt bl ootgesteld, kan de drum beschadigd worden. ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Plaats de tonercar tridge in de nieuwe drum, de cartr idge zal [...]

5-14 D D e e p p r r i i n n t t e e r r r r e e i i n n i i g g e e n n Maak de binnenkant en de b uitenkant van de printer regelm atig schoon. W anneer er op afgedrukte pagina ’ s toner vlekk en staan, is het raadzaam om de binnenkant v an de printer en de drumkit te reinigen. ! De b u itenkant v an de printer reinig en ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet d[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-15 ! De binnenkant v an de printer reinig en ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de stroomschak elaar uit en haal v er v olgens de stekker uit het stopcontact. W aarschuwing Binnen in dez e printer bevi nden zich elektroden w aar hoge spanning op staat. V oordat u de printer gaat rei nigen moet u de stroomschak elaar uitzetten en het ne[...]

5-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. V eeg het scanner venster met een zachte doek schoon. Afb. 5-9 W aarschuwing Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer HEET ! W anneer u de kleppen van de printer opent, mag u de onderdelen die i n onderstaande afbeeldingen gearceer d zijn nooit aanrak en. ! Let op • Raak[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-17 ! De cor onadraad reinig en ☛ ☛ ☛ ☛ 1 Druk op de knop waarmee de voorklep w ordt geopend en maak deze kl ep open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek. • Raak de hieronder [...]

5-18 ! Let op V ergeet niet om het plaatj e in de beginstand terug te zetten v oordat u de drumkit weer i n de pr inter instal leer t, daar er anders een dikk e ver ticale streep op de afgedrukte pagina's kom t te staan. ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Plaats de drumkit weer in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Sluit de v oor klep .[...]

HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-19 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s m m e e l l d d i i n n g g e e n n De printer waar schuwt u zo af en toe dat bepaalde onder delen moeten worden v er vangen, z odat u altijd z eker bent van de beste afdrukkwal iteit. Melding op LC D- scher m Item V ervangen na onge v eer V oor de aanschaf v an een nieuwe VERVANG [...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-1 6 6 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 6 6 P P R R O O B B L L E E M M E E N N O O P P L L O O S S S S E E N N M M e e l l d d i i n n g g e e n n o o p p L L C C D D - - s s c c h h e e r r m m F F o o u u t t m m e e l l d d i i n n g g e e n n M M M e e e l l l d d d i i i n n n g g g v v v o o o o o o r r r [...]

6-2 FOUT FORMAAT L2 Stel het juiste papierformaat voor lade 2 in, of plaats het for maat dat in de driver is ges electeerd. Raadpleeg "Welk e soor ten papier kan ik gebruiken?" in hoofdstuk 1. FOUT FORMAAT DX Geef het papierformaat op. GEEN DX-LADE Controleer dat de duplexlade goed is ge ï nstalleerd. FOUT DX HENDEL Stel de papierhendel [...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-3 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s m m e e l l d d i i n n g g e e n n W W W a a a a a a r r r s s s c c c h h h u u u w w w i i i n n n g g g s s s m m m e e e l l l d d d i i i n n n g g g W W W a a a t t t t t t e e e d d d o o o e e e n n n DRUM BIJNA OP De drumk it is bijna opgebruik t. Zorg dat u een n[...]

6-4 S S e e r r v v i i c c e e m m e e l l d d i i n n g g e e n n Als een v an onderstaande meldingen op het LC D-scherm verschij nt, zet u de printer uit, wacht u 5 seconden en z et u hem v er v olgens weer aan. Is het prob leem nu ni et ver holpen, raadpleeg dan uw le veranci er of een be voegd onderhoudsmonteur . FOUT SERVICEMELDING[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-5 P P r r o o b b l l e e m m e e n n m m e e t t p p a a p p i i e e r r o o p p l l o o s s s s e e n n Controleer eerst dat u papier gebruikt dat v oldoet aan de aanbe volen papierspeci ficaties . Raadpleeg het onderdeel "W elk e soor ten papier kan ik gebruik en?" in hoofdstuk 1. Prob leem Oploss ing [...]

6-6 V V a a s s t t g g e e l l o o p p e e n n p p a a p p i i e e r r v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n Als het papier in de printer v astloopt, stopt hij met afdrukken en v erschijnt onderstaande meldi ng. In de v olgende afbeeldingen ge ven de gearceer de delen aan waar het papier is v astgelopen. VAST IN LADE 1 VAST: BINNENIN VAST IN[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-7 V V A A S S T T I I N N L L A A D D E E 1 1 VAST IN LADE 1 V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papiercassette helemaal ui t de printer . Afb. 6-1 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek het vastgelopen papi er uit de printer . Afb. 6-2[...]

6-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats de papiercassette w eer in de pr inter . ! Let op T rek de standaard papiercassette (Lade 1) niet uit de pr inter terwijl er nog papier uit de l os verkrijgbare onderste papier cassette wordt inge voer d, daar het papier anders v astloopt.[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-9 V V A A S S T T I I N N L L A A D D E E 2 2 VAST IN LADE 2 V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de onderste papiercassette helemaal uit de printer . Afb. 6-3 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek het vastgelopen papi er met beide handen uit de printer . A[...]

6-10 V V A A S S T T I I N N M M F F L L A A D D E E VAST IN MF LADE V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Haal het v astgelopen papier uit de m ultifunctionele papierlade . Afb. 6-5 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. Plaats het papier w eer goed in de multif unctionele papierlade. Afb. 6-6[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-11 V V A A S S T T : : B B I I N N N N E E N N I I N N VAST: BINNENIN V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. Afb. 6-7 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . T re[...]

6-12 W aarschuwing De fix eerrol wordt zeer heet wanneer de printer aanstaat. V erwijder v astgelopen papier uiters t voor zichtig. ! Let op • Als er nadat het vastgelopen papier is v erwijderd toner vlekken op de afgedrukte vellen staan, m oet u voor dat u ver dergaat eerst een aantal pagina ’ s afdrukken. • V erwijder v a stgelopen papier v[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-13 V V A A S S T T : : A A C C H H T T E E R R VAST: ACHTER V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . ! Let op • P as op da[...]

6-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. T rek het vastgelopen papi er uit de printer . Afb. 6-10 Als u het v astgelopen papier hebt kunnen verwijderen, gaat u door naar stap 7. ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Maak de f ace-up uitv oer lade open. Afb. 6-11[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-15 ! Let op Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer heet ! W acht totdat de pr inter is afgek oeld, pas dan mag u de onderdelen binnen i n de printer aanrak en. ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Open de klep waar u het v astgelopen papier kunt verwijderen. T rek het v astgelop[...]

6-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Plaats de drumkit weer in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Sluit de v oor klep .[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-17 V V A A S S T T : : D D U U P P L L E E X X VAST: DUPLEX V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Maak de f ace-up uitv oer lade open. Afb. 6-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek het vastgelopen papi er uit de fuser . Afb. 6-15[...]

6-18 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Sluit de f ace-up uitv oerlade. Als u het v astgelopen papier niet kunt verwijderen, gaat u door naar de v olgende stap . ☛ ☛ ☛ ☛ 4. T rek de duple xlade en de papiercassette uit de printer . Afb. 6-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. T rek het vastgelopen papi er uit de printer . Afb. 6-17[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-19 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de duple xlade en de papiercassette w eer in de printer . Afb. 6-18 ✒ Opmerking • De meldi ng V AST: DUPLEX wordt w eergegev en wanneer u een v el papier v an de face-do wn uitv oer lade neemt dat aan slechts éé n zijde i s bedrukt. • V oor tweezi jdig afdrukken kunt u A4-, Lett[...]

6-20 P P A A P P I I E E R R V V A A S S T T G G E E L L O O P P E E N N PAPIER VASTGELOPEN V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papiercassette helemaal ui t de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek het vastgelopen papi er uit de printer . Afb. 6-19 Als u het v astgelopen papie[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-21 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. Afb. 6-20 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. T rek de dr umkit helem aal uit de printer . T rek het vastgelopen papi er omhoog en uit de printer . Afb. 6-21 Als u het v astgelopen papier hebt kunnen verwijderen, gaat u door naar stap [...]

6-22 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Open de klep waar u het v astgelopen papier kunt verwijderen. T rek het v astgelopen papier uit de fuser . Afb. 6-23 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Sluit de klep waar het v astgelopen papier wordt verwijderd. Sluit de f ace-up uitv oerlade. ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Plaats de drumkit weer in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 9. Sluit de v oor klep [...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-23 D D e e a a f f d d r r u u k k k k w w a a l l i i t t e e i i t t v v e e r r b b e e t t e e r r e e n n In dit onderdeel w orden de volgende onder werpen besproken: V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 C DE F d ef g BC b c d 2 3 Vaag beeld • Cont[...]

6-24 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Tonervlekken • Controleer dat u papier gebr uikt dat aan de spec ificaties voldoet. P apier met een ruw opper v lak kan de oorzaak zijn van dit probleem. Raadpleeg het onder deel "W elke soor ten papier k an ik gebr uiken?" in hoofdstu[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-25 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Witte vlekken Op de afgedrukte pagina ’ s staan witte vlekken in zwarte letters en grafische afbeeldingen, op een afstand van 94 mm van elkaar. 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Zwarte vlekken Op de afgedrukte pagina&apos[...]

6-26 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Witte vlekken Op de afgedrukte pagina ’ s staan witte vlekken in zwarte letters en grafische afbeeldingen, op een afstand van 94 mm van elkaar. 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Op de afgedrukte pagina's staan zwarte vlekken, op een afstand van 94 [...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-27 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Zwarte horizontale strepen op regelmatige afstand van elkaar Er staan tonervlekken op de afgedrukte pagina. • De drumkit is misschien beschadigd. Installeer een nieuw e drumk it. Raadpleeg het onderdeel “ De dru[...]

6-28 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing . ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Witte verticale strepen • Het prob leem wordt misschien v erholpen door het scanner venster met een zac hte doek schoon te wr ijven. Raadpleeg het onderdeel “ De printer reinigen ” in hoofdstuk 5. • Controleer of er misschien een stukje [...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-29 C C o o r r r r e e c c t t a a f f d d r r u u k k k k e e n n Prob leem Oploss ing De printer drukt onv erwachts af , of dr ukt war taal af . • Zorg er voor dat de printer kabel niet te lang is. Wij raden u aan om een parallelle kabel te gebruiken die niet langer is dan 2 meter . • Controleer of de printer[...]

6-30 Prob leem Oploss ing De k op- en v oettekst van m ijn document v erschijnt w el op het scher m, maar w ordt niet afgedrukt. • De meeste laser pr inters kunnen een bepaald gedeelte op de pagina niet bedruk ken. Door gaans kunnen de eers te en de laatste twee regels van de pagina niet bedrukt worden ( wat betekent dat er 62 regels bedruk t kun[...]

HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-31 B B R R - - S S c c r r i i p p t t 3 3 t t a a a a l l Prob leem Oploss ing De printer drukt niet af . Als de melding “ D A T A NEGEREN ” op het LCD-sc herm wordt weergege ven, moet u het volgende doen. 1. Stel de printer ter ug. 2. Stel “ PRINT FOUTLIJST ” in op AAN en probeer opnieuw af te druk ken. 3[...]

APPEND IX A – 1 A A P P P P E E N N D D I I X X P P r r i i n n t t e e r r s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s MO T OR T echnologie Elektrof otogr afisch Letter: 19 ppm Normaal A4: 18 ppm Afdruksnelheid T weezijdig af drukken (duple x) Maximaal 8,5 ppm Eerste afdruk na Minder da n 12 sec *1 HQ1200 *2*3 600 dpi Windo ws ® 95 / 98[...]

A – 2 CONTR OLLER Pr ocessor Fujitsu MB86 834 100 MHz HL-1850 16 MB Geheugen Standaar d HL-1870N 32 MB HL-1850 1 sleuf v oor een DIMM (100 pins) (16, 32, 64, 128 MB); kan wor den uitge breid tot 1 44 MB Optie HL-1870N 1 sleuf v oor een DI MM (100 pins) (16, 32, 6 4, 128 MB) ; kan wor den uitge breid tot 1 44 MB HL-1850 IEEE 1284 P a ral lel, U SB[...]

APPEND IX A – 3 SOFTW ARE Printer driver PCL-driv er v oor Windows ® 95 / 98 / Me , Windows NT ® 4.0, Windows ® 2000 en Windows ® XP BR-Script 3 *8 (PPD -bestand vo or Windows ® 95 / 98 / Me, Window s NT ® 4. 0, Wi nd ows ® 2000, Windows ® XP en Macin tosh *11 ) Hulpprogramma ’ s Internet Print software *12 Storag e Manag er *13 BEDIENI[...]

A – 4 DIVERSEN Stroomverbruik Tijdens afdrukk en Minder da n 410 w att Stand-b y Minder da n 70 w att Slaapstan d HL-1850: Minder da n 9 w att HL-1870N: Minder dan 10 w att (Standaard geacti veerd na : 5 mintuen) Uit Minder dan 0,25 wat t (De enige manier waarop u het stroomverbruik t ot 0 watt kunt reduceren, is door de stekker uit het stopconta[...]

APPEND IX A – 5 P P a a p p i i e e r r s s o o o o r r t t e e n n - - f f o o r r m m a a a a t t In deze handleidi ng en op het LCD- scherm worden voor de papi erladen de volgende namen gebr uikt. Bovenste papi erlade Lade 1 Multifuncti onele l ade MF lade Los verkrij gbare onder ste lade Lade 2 De printer v oer t papier in vi a de ge ï nstal[...]

A – 6 Bovenste papierlade (Lade 1) Multif unctionele lade (MF lade ) Los verkrijgbare onderste bak (Lade 2) T weezijdig afdrukken (duplex) Pa p i e r - afmetingen A4, Letter , Legal, 8,5 x 13 i nch, B5 (JIS), B 5 (ISO), Executive , A5, A6, B6 Breedte: 70 tot 216 m m Lengte: 116 tot 356 mm A4, Letter , Legal, B5 (JIS), B5 (I SO), Executive , A5 A4[...]

APPEND IX A – 7 Wij raden u aan om v oor de v erschillende so or ten papier de v olgende uitv oerladen te gebruik en: P api eruitv oer P apiersoor t Face-do wn Face-up Opmerkingen Normaal papier ✔ ✔ 60 g/m 2 tot 105 g /m 2 Dik papier ✔ 105 g/m 2 tot 161 g/m 2 Kringlooppapier ✔ ✔ T ransparanten ✔ OHP-fi lm Etiketten ✔ En veloppen ✔[...]

A – 8 W W a a a a r r u u o o p p m m o o e e t t l l e e t t t t e e n n a a l l s s u u p p a a p p i i e e r r v v o o o o r r d d e e z z e e p p r r i i n n t t e e r r k k o o o o p p t t ♦ V oordat u g rote ho eveelheden papier aansc haft Controleer dat he t papier geschikt is v oor dez e pr inter . ♦ Normaal kopieerp apier V oor v ers[...]

APPEND IX A – 9 ♦ P api er met een hoge zuurgraad en geneutrali seerd papier P apier heeft o fwel e en hoge zu urgr aad, of i s geneutr aliseerd. De moderne papi erindustrie produc eerde in eerste inst antie papi er met ee n hoge zuur graa d, maar daar is onlan gs v e ran dering in g ekomen . T en behoev e van het milieu en een b etere houdbaar[...]

A – 10 Grov e schatting v an basisge wicht Lbs g/m 2 Briefpapier Inde x 60 16 64 17 75 20 90 24 105 28 120 32 135 36 161 43 90 200 53 110 P apierf or maat Letter 8,5 x 11 i nch F olio 8,5 x 13 i nch Legal 8,5 x 14 i nch Ex ecutive 7,25 x 10,5 i nch A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 (JIS) 182 x 25 7 mm B6 (ISO) 125 x 176 m m B5 (I[...]

APPEND IX A – 11 E E m m u u l l a a t t i i e e s s Deze printer heeft onders taande emul atiestande n: ! HP LaserJet-em ulatie De HP Las erJet-em ulati e (of HP-em ulatie) is de em ulatie waar deze printer de He wlett- P ackard La serJet-printer emule er t. De HP L aserJet-printer wordt door een groo t aantal softw aretoepassinge n ondersteu nd[...]

A – 12 ! EPSON FX-850- en IBM Pr oprinter XL-emulatie De EPSON FX-85 0- en IBM Proprinter XL-emulaties zijn d e emulat ies waar dez e printer een do t matrix printer em uleer t, z odat wor dt v oldaan aan d e nor men v an de desb etreff ende prod ucent. De meeste soft ware- toepassinge n ondersteu nen minste ns éé n v an dez e printers, z odat [...]

APPEND IX A – 13 R R e e s s i i d d e e n n t t e e l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n 6 6 6 6 s s c c h h a a a a l l b b a a r r e e e e n n 1 1 2 2 b b i i t t m m a a p p p p e e d d l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n Deze printer beschik t o ver de v olgende schaal bare en bitm apped lettertypen. W elke l etter typen u k u[...]

A – 14 ♦ Met T ype 1 Font compatibele l etter ttypen: • Atlanta B ook, BookOb lique , Demi, Dem iObl ique • Calgary MediumItali c • Copenha gen Roman, Italic , Bold, BoldI talic • P or tugal Roman, Italic, Bold, BoldItalic ♦ Origin ele lettertypen : • Ber mud a Script • Ger many • San Die go • US Roman ♦ Bitmapped lettertype[...]

APPEND IX A – 15 ! BR-Script 3-em ulatie Schaalbar e letter typen : • Atlanta B ook, BookOb lique , Demi, Dem iObl ique • Alaska, Extrab old • Antique O akland, Ob lique, B old • Ber mud a Script • BR Dingba ts • BR Symbol • Brougham, Oblique, Bold, BoldOblique • Brussels Light, LightIta lic, Demi, DemiItalic • Calgary MediumIta[...]

A – 16 S S y y m m b b o o l l e e n n s s e e t t s s / / T T e e k k e e n n s s e e t t s s O O C C R R - - s s y y m m b b o o l l e e n n s s e e t t s s W anneer het letter type OCR- A of OCR-B is g eselecteerd, w ordt altijd de bijbehor ende symbol enset geb r uikt. • OCR-A • OCR-B[...]

APPEND IX A – 17 H H P P L L a a s s e e r r J J e e t t - - e e m m u u l l a a t t i i e e ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Niet alle l etter typen on dersteunen al le symbol ensets. Roman 8 ( 8U) ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N) ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N) PC-8 (10 U) PC-8 D/N (11 U) PC-850 (1 2U) PC-852 (1 7U) PC-775 (2 6U) PC-1004 ( 9J) PC-8 T u[...]

A – 18 E E P P S S O O N N - - e e m m u u l l a a t t i i e e US ASCII PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865 PC-8 T ur kish Ger man UK ASCII I F rench I Danish I Italy Spanish Swedish J apanese Norw egian Danish II UK ASCII II F rench II Dutch South Af r ican I I B B M M - - e e m m u u l l a a t t i i e e PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 [...]

APPEND IX A – 19 ♦ HP LaserJet 6P[...]

A – 20 Onderstaan de tabel to ont alleen de tek ens die in de b etreff ende tek enset beschikbaar zijn. D e cijf ers bov enaan de tab el zijn cod es waarmee de tek ens in d e Roman 8- tek enset v er v angen moete n word en. Raadpl eeg de tek enset Roma n 8 v oor andere tek ens .[...]

APPEND IX A – 21 ♦ HP LaserJet IIP /6P , EPSON FX-850 , IBM Proprinter XL ♦ EPSON FX-850[...]

A – 22 Onderstaan de tabel to ont alleen de tek ens die in de b etreff ende tek enset beschikbaar zijn. D e cijf ers bov enaan de tab el zijn cod es waarmee de tek ens in d e US ASCII -tek enset v er vang en moete n word en. Raad pleeg de tek enset US ASCII v oor andere tek ens.[...]

APPEND IX A – 23 H H a a n n d d e e l l s s m m e e r r k k e e n n Het Brot her-logo i s een w ettig gede poneerd handelsmerk v an Brother Industries , Ltd. Apple , het Appl e-logo en Maci ntosh zijn wetti ge gedepo neerde handelsm er k en in de V erenigde Staten en an dere landen, en T rueT ype is een handel smerk v an Apple Comput er , Inc. A[...]

A – 24 R R e e g g u u l l e e r r i i n n g g e e n n Federal Communi cations Commission (FCC ) Declaration of Conf ormity (alleen voor de VS) Responsib le P ar ty: Br other International C or poratio n 100 Somerset C or pora te Boule v ard Bridge water , NJ 08807- 0911, USA TEL: (90 8) 704-17 00 declares , that the prod ucts Product Name: Broth[...]

APPEND IX A – 25 Impo r tant A shielded i nterf ace cab le should be use d in order to ensur e compliance w ith the limits f or a Class B digital devic e. Changes or m odificatio ns not e xpressly appro ved b y Brother Industries, Ltd. could v oid the user ’ s authority to o perat e the equi pment. Industry Canada Compliance Statement (alleen v[...]

A – 26 FD A Regulations (alleen v oor modellen v an 100-120 v olt) U .S. F ood and Drug Administr ation (FD A) has implemente d regulati ons f or laser prod ucts manuf actur ed on and after A ugust 2, 197 6. Complia nce is mandatory f or prod ucts mark eted in the United St ates . One of the f ollow ing labels on t he bac k of the p rinter indica[...]

APPEND IX A – 27 IEC 60825 spe cificati e (alleen v oor modellen v an 220-240 v olt) Deze printer is een l aser produc t v an klasse 1, zoals ui teengez et in de specificaties van I EC 60825. Onderst aand la bel is aa ngebracht in lande n waar dit v ereis t is. CLASS 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Deze printer[...]

A – 28 Radio-interf erentie (alleen v oor modellen v an 220-240 v olt) Deze printer v oldoet a an EN55022 ( CISPR P ubli catie 22)/Kl asse B. Deze printer mag alleen gebruikt worde n met een dubbel afg eschermde interf acekabel m et twisted pair conduct ors, die compa tibel is me t IEEE 1284 . Wij r aden u aan om een paral lelle kab el te ge brui[...]

APPEND IX A – 29 Aansluiting op een LAN Let op Dit product moet word en aangesl oten op een LAN- aansluiti ng die ni et aan ov erspanning o nderhe vig is . Ger ä uschemi ssion / Acoustic N oise Emission ( alleen v oor Duitsland) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635- 19-01-KL2 IT power system (alleen v oor Noorwegen) Dit product is te ve ns ontworpen v o[...]

A – 30 The colours of the wiring in the p ower lead of this printer ma y not correspond w ith the m arkings which id entify t he terminals in y our plug. If yo u need to fi t a diff erent pl ug, procee d as f ollow s. Remov e a leng th of th e cord outer sheath, ta king care not to damag e the coloured i nsulation of the wires i nside. Cut each o[...]

APPEND IX A – 31 1. “ EC ” Conf or miteitsv erklar ing Producent Brother I ndustries, Ltd., 15-1, Naeshi ro-cho , Mi zuho-ku, Nago ya 46 7-8561, J apan F abriek Brother Corporati on (Asi a) Ltd., Brother Buji Nan Li ng F actor y , Gold Garden Ind., Nan L ing Village, Buji Rong Gang She nzhen, C hina F abriek Brother I ndustries, Ltd., Kariya [...]

INDEX I - 1 I I N N D D E E X X A aansluit ing voor parallelle interface .................. 1-4 access oires....................................................... 5-2 afdruk h erhalen ................................................ 3-5 afdrukk waliteit ................................................... 2-4 afdrukm edia ..........................[...]

INDEX I - 2 K klep van interface ............................................. 1-4 knop voor openen van voor klep ....................... 1-3 kwaliteit ........................................................... 3-32 L lampje ............................................................. 3-13 LCD .....................................................[...]

INDEX I - 3 toets Go ............................................................ 3-3 toets Job Cancel ............................................... 3-4 toets Menu ...................................................... 3-11 toets Repr int ..................................................... 3-5 T ONER BIJN A OP ..................................[...]