Français dropdown-ico

Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW
- nom du fabricant et année de fabrication Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother MFC-MFC-9130CW MFC-9330CDW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Start Here MFC-9130CW / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Quick Se tup Guide USA/CA N Versi on 0 Thank y ou fo r choosing Brother, your supp ort is im portant to us and we v alue your bus iness. Your Brother p roduct is engineered and manufacture d to the highest standards to deliver reliable performance, day -in and day-out. Pl ease read the Produc t Safe[...]

  • Page 2

    2 WARNING • Plasti c bags are u sed i n the packin g of y our mac hine. Pl astic b ags are not to ys. To avoid the d anger of s uffocation, keep th ese bag s away fro m b abies and childr en, and dispose of them co rrectly. • This m achine is heavy and weigh s more than 44.1 lb. (20.0 kg). To prevent po ssible injuries, at least two p eople sho[...]

  • Page 3

    3 2 Remove the packing materi al fro m the machine CAUTION CAUTION DO NOT eat the silica gel pa ck, p lease throw it away. If ingested, seek medical attention immediate ly. a Remove t he pac king ta pe from the outside of the ma chine, the silic a gel pack on the support flap and t he fi lm covering the scanner gl ass. b Fully open the top cover by[...]

  • Page 4

    4 f Remove the orange packing piece fro m each drum and toner cartridge assembly. g Using both hands, hold each drum and toner cartridge assem bly level, and g ently s hake it from side to side several times to distribute t he toner evenly inside the assemb ly. h Slide all f our drum and toner cartridge assemblies i nto the machi ne. Mak e sure the[...]

  • Page 5

    5 d Load paper in the tray and m ake sure:  The pap er is below t he ma ximum paper mar k ( bbb ) a . Overf illin g the pape r tray will cause paper jams .  The side to b e printed on is face down .  The pap er gu ides touch the sid es of the paper s o it will f eed properly. e Put the pap er tr ay firmly ba ck in the mac hine. Make sur e [...]

  • Page 6

    6 WARNING The mach in e must be gr ounde d us ing a 3 -pro ng plu g. Si nce the mac hine is grou nde d thro ug h the pow er outlet, you can protect yourself from pot ent i a lly ha za r dou s el ec tr i cal c ond i ti on s o n the telephone network by ke eping the pow er cord conn ected to your mach ine when y ou con nect it to a telephone line. Si[...]

  • Page 7

    7 6 Choose the corr ect Recei ve Mode The correct Recei ve Mode is determin ed by the external devices a nd teleph one subscr iber services (Voice Mail , D isti n c tive Ring, etc.) you have (or will be using) on the same line as the B rother ma chine (for detail s, see Basic U ser's Guide: Using receive modes ). a Pre ss . b Pre ss All Settin[...]

  • Page 8

    8 7 Set the da te and ti me The T ouchsc r e en displays the date and time. Yo u can also a dd the current date and ti me to ea ch fax you sen d by setting your Station ID (see step 8 ). a Pre ss . b Pre ss ( Date & Time ). c Swipe up or down, or press a or b to displ ay Date . Pre ss Date . d Enter the l a st t wo digits of the year using the [...]

  • Page 9

    9 9 Fax Transmissi on Report You r Brot h er machine i s equipped with a Trans mission Verification Report that can be used as con firmation that you sent a fax. This report lists the name or f ax number of the receiving party, the date, time and durat ion of the transm ission, the number of pages transmitted, and whether or not the transm ission w[...]

  • Page 10

    10 12 Dial Prefi x The dial prefix setting will automatically dial a pre defined num ber b efore every f ax number you dial. For exampl e: If your phone system requires a 9 to d ial an out side number, this setting will automat ically dial 9 for every fax you send. a Pre ss . b Pre ss All Settings . c Swipe up or down, or press a or b to displ ay I[...]

  • Page 11

    11 Windows ® USB Macintosh Windows ® Macintosh Wired Network Wireless Network Windows ® Ma cintosh 15 Choose your connecti on type These installation instructions are for W indows ® XP Ho me/Windows ® XP Professional, Windo ws ® XP Profes sional x64 Edition, Windows Vista ® , Windows ® 7, Windo ws ® 8, and Mac OS X v10.6.8, 10.7.x and 10.8[...]

  • Page 12

    12 Windows ® USB For W indow s ® USB I nte rfac e Use rs (Win dows ® XP/XP Profess ional x64 Editi on/Win dows Vis ta ® / Win dows ® 7/W indow s ® 8) 16 Before you i nstal l a Make sure your computer is ON and you are logged on with Administrator r ight s. b Press and hold down to turn off t h e machine, and make sure the USB interface cable [...]

  • Page 13

    13 Windows ® USB Windows ® USB Macintosh d Follow the on -screen inst r u ctions until the Plug in the USB cable screen appears . e Connect the USB cable to the USB port marked with the symbo l on your machine, and the n conn ect the c able to your c omputer. f Press to turn on the machine. The install ation w ill autom atically continue. The ins[...]

  • Page 14

    14 Maci nto sh USB Fo r Maci ntos h USB Inte rf ace Use rs (M ac OS X v10 .6.8 , 10 .7 .x , 10 .8 .x ) 16 Before you i nstal l a Make su re your mac hine is connec ted to an AC power source and your Macintosh is ON. You must b e logged on with A dministrator righ ts. b Connect the USB cable to the USB port marked with the symbo l on your machine, a[...]

  • Page 15

    15 Macintosh USB Windows ® USB Macintosh 18 Do wnloa d an d ins tall Presto! PageManager W hen Presto! PageMan ager is i nstalled, OC R cap ability is ad ded to Brother ControlCenter2. You can easily s can, share and organize p hotos and doc uments using Presto! Page Manager. a On the Brot her Sup po rt sc reen, cl ick Pres to! Pa geMa na ger and [...]

  • Page 16

    16 Windows ® Wired Network For W indow s ® Wire d Net work I nterf ac e Users (Win dows ® XP/XP Profess ion al x64 Editi on/Win dows Vis ta ® / Win dows ® 7/W indow s ® 8) ( MFC-9 330 CDW / MF C-93 40CD W) 16 Before you i nstal l a Make sure your computer is ON and you are logged on with Administrator r ight s. b Remove t he prote ctive cap f[...]

  • Page 17

    17 Windows ® Wired Network Windows ® Macintosh Wired Network c Choose Wi red Netw ork Connec tion (E th er ne t) , a nd then click Next . d When the Firew all/ Anti Viru s de tect ed screen appears, choo se Chan ge the Fi rew all por t settings to enable n etwork c onnection and continue with the installation. (Recommen ded) a nd cl ick Next . If[...]

  • Page 18

    18 Windows ® Wired Network 19 Ins t all M FL- Pro Suite on additi onal compute rs (if needed) If you want to use your machine with multiple comput ers on the network, install M FL-P ro Suite on eac h comput er. Go to st ep 16 on page 16. NOTE Network licen se ( W indows ® ) This product includes a PC license for u p to five users. Thi s license s[...]

  • Page 19

    19 Macintosh Wired Network Windows ® Macintosh Wired Network Fo r Maci ntos h Wire d Net work In terf ace Us ers (Ma c OS X v10.6 .8 , 10 .7 .x , 10 .8.x ) (MFC- 9 330 CDW / MFC -934 0CDW ) 16 Before you i nstal l a Make su re your mac hine is connec ted to an AC power so urce and your Ma cintosh is ON. You must b e logged on with A dministrator r[...]

  • Page 20

    20 Maci nto sh Wired Network f When the Add Printer screen appears, click Add Printer . g Choose your mac hine from the l ist, click Ad d , and then click Next . (O S X v1 0 .8 . x ) Sel ec t MFC-XXXX CUPS driver f rom the Use pop-up menu (where XXXX is y our m odel name). 18 Dow nloa d a n d insta ll Presto ! PageManager When Prest o! PageManage r[...]

  • Page 21

    21 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh Fo r Wire le ss Ne twork In terfac e Use rs 16 Be fore yo u begin First you must configure the wireless network setting s o f your machine to commu nicate with your wireless access point/rou ter. After the machine is configured to communicate with your wi r e less access poi nt/[...]

  • Page 22

    22 For Wi reless Network Users 17 Choose your wirel ess setup metho d T he fo llowi ng inst ruc tion s w ill off er th re e m etho ds for se tti ng up you r Broth er machine on a wireless network. Choose the method you prefer for your environ ment. For m ethods b and c , start your w ireless setup by pressing th e button on the Touchsc reen. a Setu[...]

  • Page 23

    23 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh b Ma nua l set up f rom th e con trol pane l usi ng t he S etu p Wizar d (W indo ws ® , Macintosh and mobile d evices) If your wireless acc ess point/rout er does not su pport WPS (Wi-Fi Protected Setup™) or AO SS™, write down the wirel ess network settings of your wirel es[...]

  • Page 24

    24 For Wi reless Network Users Setup usi ng the CD-ROM and temporar ily usin g a USB cable (W ind ow s ® and Macintosh) 18 Set up the wi reless sett ings a Put t he CD-ROM into y our CD-ROM drive. b (Windows ® ) Clic k Install MFL-Pro Suite , an d click Yes in the next two windo ws if you accept the license agreemen ts. (Macintosh) Double-click t[...]

  • Page 25

    25 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh d When the Firew all/ Anti Viru s de tect ed screen appears, choo se Chan ge the Fi rew all por t settings to enable n etwork c onnection and continue with the installation. (Recommen ded) a nd cl ick Next . If you are not usin g the W indows ® Fi re wa ll, see the user’s gui[...]

  • Page 26

    26 For Wi reless Network Users k Confirm th e wireless ne twork se ttings, and then cl ick Nex t . The settings will be sent to your machine. l Disconnect the USB cable between the computer and the machine , and t hen click Next . To install t h e M FL-Pro S uite, co ntinue to step 20 . For W ind ow s ® Users: Now go to step 20-e on pa ge 3 5 For [...]

  • Page 27

    27 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh Manual se tup fro m the cont rol panel usi ng the Setup Wizard ( Wi ndow s ® , Macin tosh and mobile devices) 18 Set up the wi reless sett ings a On your machine, press . Pre ss Setup Wizard . b When Enable WLAN? i s displayed, press Yes . This will sta rt the wireless se tup w[...]

  • Page 28

    28 For Wi reless Network Users To install t h e M FL-Pro S uite, co ntinue to step 19 . For W ind ow s ® Users: Now go to pag e 34 For Maci ntosh Users: Now go to pag e 37 NOTE For mobile device users, see the Advanced Network User's Guide s for detail s on how to us e your machine with your mobile device(s). T o download t he User’s Guid e[...]

  • Page 29

    29 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh One- pu sh set up usi ng WP S (Wi - Fi Pr ot ec ted Se tu p) or AOSS ™ ( Wi ndow s ® , Macin tosh and mobile devices) 18 Configure t he wirel ess sett ings a Confirm that your wirel ess access point/ro uter has the WPS or A OSS™ symbol as s hown below. b Place the Brother m[...]

  • Page 30

    30 For Wi reless Network Users Tr ouble sh ooting To fin d the wir eless se ttings (S SID (N etwork Name ) and Ne two rk K ey)* * The Net work Key may also be described as the Password, Security Key, or E ncryption Key. * If the wireless access point/router is set not to broad cast the SSID, the SS ID will not be detected autom atically. You mus t [...]

  • Page 31

    31 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh TS- 03 The wireless network and security set ting yo u entered may be incorrect. C onfirm t h at t he wireless network settings are correct (see To f ind the wi reless settings (SSID (Net work Na me) and Network Key)* on p age 30). * Check if the entered or select ed SSID/authen[...]

  • Page 32

    32 For Wi reless Network Users TS- 07 The mach ine cannot detect a wireless access po int/router that has WP S or AOSS ™ enabled . To configure you r wireles s settings us ing W PS or A OSS™ , you m ust op erate bot h your machin e a nd the wireless acc ess point/rout er. Confirm your wireless access point/router supports WPS or AOSS™ and t r[...]

  • Page 33

    33 For Wir eless Network Us ers Wireless Network Windows ® Ma cintosh En te ri ng Text W hen you are setting certain menu selections, you may nee d to enter text into the machine. Press repeated ly to cho ose be tween letters, numbers a nd spe cial ch aracters. Press to change between upper c ase and lower c a se. In serting spaces To ent er a spa[...]

  • Page 34

    34 Windows ® Wire less Net work In stall t he Driv ers and Soft ware (W ind ow s ® XP/XP Professio nal x64 Edi tio n/Windows Vist a ® / Win dows ® 7/W indow s ® 8) 19 Before you i nstal l a Make sure your computer is ON and you are logged on with Administrator r ight s. 20 Ins tall MF L-Pro Suite a Put the CD-RO M into your CD-RO M drive. I f [...]

  • Page 35

    35 Windows ® Wirel ess N etwork Wireless Network Windows ® Ma cintosh e Choose the mac hine fr om the l ist, and then cli ck Next . f The install ation w ill autom atically continue. The installation screens appe ar one after ano ther. I f prompted, follow any on-screen instructions. g When the On-Line Re gistration scr e en appears, m ake yo ur [...]

  • Page 36

    36 Windows ® Wire less Net work Fini sh The in stallatio n i s now comp lete. NOTE • For W indows ® 8 users: if t he B rother m anuals included on the CD-ROM are in PDF format, use Adobe ® Reader ® t o open the m. If A dobe ® Reader ® is installed on your computer but cann ot open the fi les in Adobe ® Reader ® , chan ge the file associat[...]

  • Page 37

    37 Macintosh Wirel ess N etwork Wireless Network Windows ® Ma cintosh In stall t he Dri vers and Soft w a re (Mac OS X v10.6.8 , 10.7 .x, 10.8.x ) 19 Before you i nstal l a Make su re your mac hine is connec ted to an AC power so urce and your Ma cintosh is ON. You must b e logged on with A dministrator rig hts. 20 Ins tall MF L-Pro Suite a Put th[...]

  • Page 38

    38 Maci nto sh Wire less Net work f When the Add Printer screen appears, click Add Printer . g Choose your mac hine from the l ist, click Ad d , and then click Next . (O S X v1 0 .8 . x ) Sel ec t MFC-XXXX CUPS driver f rom the Use pop-up menu (where XXXX is y our m odel name). 21 Dow nloa d a n d insta ll Presto ! PageManager When Prest o! PageMan[...]

  • Page 39

    39 For Network Us ers Web B ased Manag eme nt (w eb br ow se r ) The B rother print server is equipped with a web server that allows you to monitor its stat us or change some of its configuration settings using HTTP (Hype r text Transf er Protocol). a Open your browser. b Type “http://machine’s IP address/” into your browser’s address bar ([...]

  • Page 40

    Other Information 40 Col or Co rre cti on The output density and print position of eac h color may va ry depending on the machine's environ ment. Facto rs li ke tempe rature and humidity can affect color. Color calibration a nd color registration help you to improve the color density an d the print po sition of each color. C olor Cal ibra tion[...]

  • Page 41

    41 Consumables Co nsum able s W hen the time comes to replace consum able items such as toner or drums, a n e r ro r mes sage will appear on your machi ne's T ouchscreen. For m ore information about the con sumables for you r machine, visit us at http://www.brother.com/original/ or cont act your local Brother reseller. NOTE The drum unit a nd [...]

  • Page 42

    www.brothereart h.com Trademar ks The B rot he r log o is a r egist ered tr ade mark of Bro ther I nd ustr ies, Ltd. B rot he r is a tr ade m ark o f B roth er In dust r ies, Lt d. Mi cro so ft , W ind ow s, Wi nd ows Vi st a, W ind ow s Se r ver a n d I nte rne t Exp lo rer are e ith er reg ist er ed tr adem ar ks o r tra de m arks of M icr o so f[...]