Français dropdown-ico

Brother XL-5061 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother XL-5061. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother XL-5061 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother XL-5061 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother XL-5061 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother XL-5061
- nom du fabricant et année de fabrication Brother XL-5061
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother XL-5061
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother XL-5061 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother XL-5061 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother XL-5061, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother XL-5061, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother XL-5061. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English 885-448 XC6752-021 Printed in China XL5050us_cov er Operation Manual XC6752-021 XL5050 (NA03J061) Bk[...]

  • Page 2

    1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this machine, basic safety p recautions, in cluding the following, should always b e taken: Read all instructions before use. DANGER - To reduce the risk of electric shock: 1. The machine sh ould never b e left unatte nded while plu gged in. A lways unplug the machine from the el ectrical outle t immediate[...]

  • Page 3

    ——————————————————— ——————————————— ——————————————————— ————————— — 2 FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY If this mach ine is fitted with a thre e-pin non-rew ireable BS plug t hen please read the followin g. IM[...]

  • Page 4

    3 CONTENTS IMPORTANT SAF ETY INSTRUCT IONS ............... ................ ............. ................ ................ ... 1 CONNECTING P LUGS AND MA IN POWER/SEWIN G LIGHT SW ITCH ....... ................ ...... 2 CONTENTS .. ................ ............. ................ ................ ............. ................. ............ ........[...]

  • Page 5

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 4 PRINCIPAL PARTS 1 Bobbin-winding assembly (page 15) This winds the thread onto the bo bbin, which you use for the lower thread. 2 Spool pin (page 15 and 18) Holds the spool of th[...]

  • Page 6

    5 ACCESSORIES 1 Buttonhole foot (1 pc.) 2 Zipper foot (1 pc.) 3 Button sewing foot (1 pc.) 4 Needle pack (regular single needle HAX130) (3 pcs.) 5 Twin needle (1 pc.) 6 Bobbins (3 pcs.) 7 Screwdriver (1 pc.) 8 Extra spool pin (1 pc.) 9 Darning plate (1pc.) (When the machine is not equipped with a Drop Feed.) Parts code for zigzag presser foot: 1381[...]

  • Page 7

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 6 USING YOUR SEWING MACHINE Connecting Plugs 1 Connect the power cord plug to the machine. 2 Connect the power supply plug to a wall outlet. ● Use only regular household elect ri[...]

  • Page 8

    7 Note ● When leaving the machine unattended, the main switch of the machine should be switched off or the plug must be removed from the socket outlet. ● When servicing the machine, removing covers or changing bulbs, the machine must be unplugged. (For U.S.A. only) ● This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To red[...]

  • Page 9

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 8 2 Raise the needle bar to its highest position. 3 Lower the presser foot. 4 If a needle is already installed, remove it by loosening the needle clamp with a screwdriver and pulli[...]

  • Page 10

    9 3 Put a different presser foot on the needle plate so that the bar on the presser foot is in line with the slot on the shank. 4 Lower the presser foot lever and fix the presser foot onto the shank. If the presser foot is in the correct place, the bar should snap in. Converting to Free-arm Style Free-arm sewing is convenient for sewing tubular and[...]

  • Page 11

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 10 THE CONTROLS Pattern Selection Dial To choose a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direction. Stitch widths and lengths are shown on the following page. 1 [...]

  • Page 12

    11 Recommended Widths and Lengths for Stitches ■ 21 Stitches (1-Step Automatic Buttonhole) Pattern Stitch Name Recommended Width [mm (inch)] Recommended Length [mm (inch)] Page in Instruction s 1 1-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE 5 (3/16) -1.5 (1/64-1/16) 30 2 STRAIGHT STITCH (CENTER) - 1-4 (1/16-3/16) 25, 34, 35 3 STRAIGHT STITCH (LEFT) - 1-4 (1/16-3/[...]

  • Page 13

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 12 ■ 17 Stitches (1-Step Automatic Buttonhole) Pattern Stitch Name Recommended Width [mm (inch)] Recommended Length [mm (inch)] Page in Instruction s 1-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE [...]

  • Page 14

    13 ■ 17 Stitches (4-Step Buttonhole) Pattern Stitch Name Recommended Width [mm (inch)] Recommended Length [mm (inch)] Page in Instruction s 1 4-STEP BUTTONHOLE 5 (3/16) -1.5 (1/64-1/16) 31 2 ZIGZAG STITCH 1.7 (1/16) -4 (1/64-3/16) 26, 33, 36 3 ZIGZAG STITCH 3.5 (1/8) -4 (1/64-3/16) 26, 33, 36 4 ZIGZAG STITCH 5 (3/16) -4 (1/64-3/16) 26, 33, 36 5 S[...]

  • Page 15

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 14 Stitch Length Dial Depending on the selected stitch, you may need to adjust the stitch length for best results. The numbers marked on the stitch length dial represent the stitch[...]

  • Page 16

    15 THREADING THE MACHINE Winding the Bobbin 1 Put the spool of thread on the spool pin and pass the thread around the bobbin-winding tension disc. 1 Bobbin-winding tension disc 2 Bobbin-winding shaft 2 Pass the end of the thread through the hole on the bobbin from the inside of the bobbin. 3 Put the bobbin onto the bobbin-windin g shaft and slide t[...]

  • Page 17

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 16 Lower Threading 1 Raise the nee dle to its highest positio n by turning the balance wheel toward you (counterclockwise) and raise the presser foot lever. 2 Open the shuttle cove[...]

  • Page 18

    17 3 Unwind about 10 cm (4") of thread from a full bobbin and insert the bobbin into the bobbin case. (See fig. A-1.) Pull the trailing thread into the slot, then down and to the left, as shown in fig. A-2, until it enters the delivery eye under the tension spring (fig. A-3) . 1 Tension spring 4 Holding the bobbin case by the latch, fully inse[...]

  • Page 19

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 18 Upper Threading 1 Spool pin 2 Thread guide 3 Tension discs 4 Thread take-up lever Set the main power switch to “O”. 1 Raise the presser foot lever and turn the balance wheel[...]

  • Page 20

    19 6 Bring the thread down and pass it behind the thread guide. 1 Thread guide 7 Thread the needle from front to back and pull out about 5 cm (2") of thread. 1 5cm (2inch) Note ● If the thread take-up lever is lower ed, the upper thread cann ot be wrapped around th e thread take-up lever. Make sure you raise the presser foot lever and the th[...]

  • Page 21

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 20 5 While lightly holding the thread, turn the needle threader lever toward the front of the machine (toward you). The hook will pull the thread through the needle. 1 Hook 2 Threa[...]

  • Page 22

    21 Drawing up the lower thread 1 Raise the presser foot and the needle to their highest positi ons. 2 While lightly holding the end of the upper thread, slowly turn the balance wheel to the front (counterclockwis e) once by hand to lower, then raise the needle. 3 The upper thread should have caught the lower thread in a loop. Pull on the upper thre[...]

  • Page 23

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 22 ■ Twin Needle Threading You should thread each needle separately. 1 Threading the Right Needle Follow the same instructions for threading a single needle. See page 18 for more[...]

  • Page 24

    23 Correct tension Correct tension is im portant as too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers on your fabric. 1 Reverse 2 Surface 2 1 2 1 XL5000us.book Page 23 Tu esday, November 11, 2003 9:25 AM[...]

  • Page 25

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 24 CHART OF SEWING FABRICS, N EEDLES AND THREAD COMBINATIONS Note ● Select the correct needle and thread size from the above chart. ● Use the same size thread for the upper (sp[...]

  • Page 26

    25 Please Read Before Sewing Straight Stitching ■ Starting Sewing 1 Turn the pattern selection dial to choose the Straight Stitch or Triple Stretch Stitch. 2 Raise the needle to its highest position and lift the presser foot lever. 3 Pull up the lower thread by turning the balance wheel towar d you (counterclockwise), and place both the upper and[...]

  • Page 27

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 26 2 Raise the presser foot and turn the fabric to its new direction using the needle as a turning point for the fabric. 3 Lower the presser foot and continue sewing in the new dir[...]

  • Page 28

    27 ■ SATIN STITCH Setting the Zigzag Stitch length in the “ ” range produces a satin stitch (close zigzag stitch). The satin stitch can be used for making buttonholes and decorative stitches. Set the pattern selection dial to the desired Zigzag Stitch, set the stitch length in the “ ” range. Blind Hem Stitching You can use the Blind Hem S[...]

  • Page 29

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 28 Elastic Stitching You can use the Elastic Stitch for mending, sewing elastic or joining fabric. Ea ch is explained be low. Set the pattern selection dial to the Elastic Stitch. [...]

  • Page 30

    29 Overedge Stitching You can use these stitches to join together seams and finish them in one operation. The Overlock Stitches are also useful for sewing stretch materials while the Arrowhead Stitch is ideal for sewing the edge of a blanket. 1 Set the pattern selection dial to the Elastic Overlock, Stretch Overlock or Arrowhead. 2 Put the fabric u[...]

  • Page 31

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 30 Triple Zigzag Stretch Stitching This stitch can be used wherever a Zigzag Stitch would be used to sew heavyweight stre tch fabrics. The Triple Zigzag Stretch Stitch can also be [...]

  • Page 32

    31 5 Lower the buttonhole lever and push it back slightly. 6 While gently holding the upper thread, start the machine. 7 The bar tacks of the buttonhole are sewn in the order shown. 8 Stop the machine when buttonhole stitching is finished. ■ Making a Buttonhole on Stretch Fabrics When sewing butto nholes on stretch fabric, the buttonhole stitchin[...]

  • Page 33

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 32 3 You need to sew the front bar tack first. Line the bar tack mark under the center of the presser foot and align it with the two lines on the pres ser foot. 1 Front of chalk ma[...]

  • Page 34

    33 Adjusting Buttonholes If the stitching on the two sides of the butt onhole is not the same, you can make the follow ing adjustments. 1 Set the stitch length dial to " " and sew the buttonhole on a scrap piece of fabric to observe how the material is fed. 2 If the right side of the buttonhole is too coarse or fine, adjust the feeding of[...]

  • Page 35

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 34 3 Place the darning plate on the needle plate. (On a machine equipped with a drop feed lever, lower the feed dogs by setting the drop feed lever to the up position.) 4 Put a but[...]

  • Page 36

    35 5 Sew from the bottom of the zipper toward the top on both sides. The needle should be positioned on the zipper side of the foot for best results. 6 To sew the opposite side of the zipper, release the foot by raising the lever located at the back of the presser foot, position the zipper foot on the other side of the zipper and continue sewing us[...]

  • Page 37

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 36 Appliqués You can create an applique by cutting a different piece of fabric into a shape and using it as a decoration. 1 Baste the cutout to the fabric at the desired location.[...]

  • Page 38

    37 6 Pull the lower thread up through the work at the starting position by turning the balan ce wheel, and then make a few holding stitches. 7 Grip the hoop with your thumbs and forefingers while pressing the fabric with your middle and third fingers and supporting the outside of the hoop with your little fingers. Note ● After sewing without feed[...]

  • Page 39

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 38 MAINTENANCE Changing the Light Bulb 1 Remove the power supply plug from the outlet. 2 Loosen the face plate screw. 3 Remove the face plate from the m achine as shown below. Note[...]

  • Page 40

    39 Cleaning ■ Removing the Shuttle Hook 1 Raise the needle to its highest position and unplug the machine. 2 Remove the extension table and open the shuttle cover on the front of the free arm. 3 Take the bobbin case out of the shuttle race by opening and pulling the latch. 4 Slide the latch levers away from the retaining ring to remove it. 1 Reta[...]

  • Page 41

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 40 Performance Checklist Whenever sewing difficulties are encountered, first review the manual section about th e operation that you are performing, to make sure you are using the [...]

  • Page 42

    41 No No No No No No No No No No No No No F ABRIC DOES NOT FEED PROPERL Y MACHINE IS NOISY OR SLOW No NEEDLE BREAKS MACHINE DOES NOT ST ART Power supply plug is removed from outlet. Lint is clinging to the bottom of the needle plate. Stitch length dial is set at no feeding. Needle is not correctly inserted. The combination of needle size/ thread si[...]

  • Page 43

    KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————— ——————————————— ————————————— — 42 Repacking the Machine Keep the carton and packing materials for future use. You may have to take or send the machine to be re paired or wish to move the machine. If you do not p[...]

  • Page 44

    43 INDEX Numerics 1-Step Automatic Buttonhole ................. 4 , 5 , 11 , 12 , 30 4-Step Buttonhole ............................................. 5 , 13 , 31 A Accessories ..................................................................... 5 Adjusting Buttonholes ............................................. ...... 33 Appliqu é s ............[...]

  • Page 45

    ——————————————————— ——————————————— ——————————————————— ————————— — 44 Sewing Light Switch ................................................... 2 , 7 Sewing with a Twin Needle .......................................... 21 She[...]