Français dropdown-ico

BT Freestyle 335 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BT Freestyle 335. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BT Freestyle 335 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BT Freestyle 335 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BT Freestyle 335 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BT Freestyle 335
- nom du fabricant et année de fabrication BT Freestyle 335
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BT Freestyle 335
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BT Freestyle 335 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BT Freestyle 335 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BT Freestyle 335, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BT Freestyle 335, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BT Freestyle 335. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B T Fr ees tyle 335 U ser Guide[...]

  • Page 2

    • Digital call clarity with up to 300m r ange outdoors and up to 50m indoors (in ideal conditions). • Direct or y – lets you store up to 20 names and numbers f or easy dialling. • Caller Display - lets you see who’ s calling and your phone stor es details of the last 10 callers in a Calls lis t. 1 • Digital answering machine with up to [...]

  • Page 3

    Section This U ser Guide pr ovides you with all the inf ormation you need to get the most fr om your phone. Y ou mus t first set up your phone befor e you can use it. This doesn ’t tak e long as it is easy to do. Just f ollow the simple instructions on the nex t f ew pages. Need help? If you have any problems setting up or using your B T Freestyl[...]

  • Page 4

    In this guide 4 Getting star ted Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Set the date and time format . . . . . . . . . . . . 8 Set the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting up the charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ge[...]

  • Page 5

    Base settings Change PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dial mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ringer melody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ringer volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Delete handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Caller D[...]

  • Page 6

    Getting s tar t ed 6 W ARNING Do not place your BT F reestyle 335 in the bathroom or other humid ar eas. Handset range The BT F reestyle 335 has a r ange of 300 metres outdoors when ther e is a clear line of sight between the base and the handset. Any obstruction between the base and handset will reduce the r ange significantly . With the base indo[...]

  • Page 7

    2. Batteries will come inser ted in the battery compar tment. Pull the plastic tag as instructed to activate the batteries. 3. Place the handset on the base to charge the batt eries for at least 16 hours. The main handset is pre-r egistered to the base as Handset 1. This is shown on the display . When the handset is fully charged the display shows [...]

  • Page 8

    The charge capacity of r echargeable batteries will reduce with time as they wear out, so reducing the talk/standby time of the handset. Eventually they will need to be replaced. New batt eries can be obtained from the B T Fr eestyle Helpline 0800 218 2182. Batteries and handset may become warm during charging. This is normal. Y our B T F rees tyle[...]

  • Page 9

    Set the date and time 1. Press th e Lef t sof t k ey to open the main menu. 2. Press or until the display shows HS SETTINGS and press the OK sof t k ey . DATE & TIME is displayed, press the OK sof t k ey again. 3. Press or until the display shows SET TIME and press the OK sof t k ey . 4. The current time setting is displayed, ent er 2 digits fo[...]

  • Page 10

    Under no circumstances use non- rechar geable batteries. Only use NiMH rechar geable batteries with a capacity of 600mAh or higher . Using inappropriate batt eries will invalidate your guarant ee and may damage the telephone. Helpline If you are having any difficulties setting up or using your BT F reestyle 335, please call the BT F reestyle Helpli[...]

  • Page 11

    Getting to know your phone 11 Handset If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Up/Calls list Press to display the Calls list, page 38, and to move up menu options. Use t o increase the volume. Left soft key U se with icons displayed above the k ey . Talk Pr ess t o ma[...]

  • Page 12

    Handset display icons These are the symbols you will see on your handset’ s display . 12 Getting to know your phone If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Battery On – batt er y full On – battery needs charging Flashing – low battery Flashing – charging Ha[...]

  • Page 13

    Base 13 G etting to know your phone If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Find Press to page/locat e a handset, see page 23. Charger (For multiple pack users only)[...]

  • Page 14

    Navigating the menus Y our B T Fr eestyle 335 handset featur es an easy to use menu system. Have a look at the menu map on the next page. When the handset is switched on and in standby: 1. Press the Left sof t key to open the main menu and select the function you want by pressing the or button. 14 Getting to know your phone If you experience any pr[...]

  • Page 15

    Handset menu map 15 G etting to know your phone If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Ans Machine Play Message Delete All Memo Ans On/Off Ans Settings Calls List St ore Number Delete Delete All Details Directory Add View Edit Delete Delet e All Capacity BS Settings[...]

  • Page 16

    Default Y ou can reset your B T Freestyle 335 back to the default settings. This will not delete your dir ector y entries. 1. Press the Left sof t key to open the main menu. 2. Press or until the display shows RESET and press OK . 3. PIN? Is displayed, enter the PIN and pr ess OK . 4. CONFIRM? is displayed, press OK . 16 Getting to know your phone [...]

  • Page 17

    Handset Redial List Call List External Ringer Melody Internal Ringer Melody Ringer V olume Earpiece V olume Speaker V olume Handset Name Key T one Low Battery T one Out of Range T one Ringer On/Off Auto Answer On/Off Date F ormat Date Time Format Time Alarm Key Lock Default V alue Empty Empty Melody 1 Melody 3 V olume 5 V olume 4 V olume 4 HANDSET [...]

  • Page 18

    U sing the phone 18 Call timer Y our handset automatically displays the duration of every external call. The call time will remain on the display until 2 seconds after the call has ended. Swit ch the handset on/off 1. Press and hold to switch the handset on and off . Make a call 1. Press . Ent er the telephone number and the number is dialled. Prep[...]

  • Page 19

    2. T o turn the ringer off when receiving a call pr ess the Right sof t key C . The display will briefly show VOLUME OFF . Or If the handset is on the base/charger , lif t the handset to answer the call. V olume Adjust the volume during a call: T o increase the volume Press . T o decrease the volume Press . Handsfree Make a call in handsfree 1. Dia[...]

  • Page 20

    Answer a call in handsfree When the phone rings: 1. Press and the call is transf erred t o the loudspeaker . Swit ch to handsfree during a call During a call: 1. Press the call is transf erred to the loudspeak er . 2. Press to toggle between Handsfree and the handset. 3. Press to end the call. Secrecy During a call, you can talk t o someone nearby [...]

  • Page 21

    R edial Y our B T Fr eestyle 335 s tor es the details of the last 5 calls made into a r edial list. Stor ed redial numbers can be up to 20 digits long. 1. Press to display the R edial list. 2. Press or to select any of the last 5 numbers called. 3. Press or to dial the number displayed. T o copy a redial number to the director y 1. Press to display[...]

  • Page 22

    T o delete a number from the redial list 1. Press to display the R edial list. 2. Press or to display the number to be delet ed and press Lef t sof t k ey . 3. Press or to display DELETE and press Left sof t key OK to select. 4. Pr ess Right sof t k ey t o r et urn t o standby . T o delete the entire redial list 1. Press to display the R edial list[...]

  • Page 23

    Keypad lock Y ou can lock the keypad t o prevent accidentally dialling numbers while carr ying the handset around. 1. Press and hold for 1.5 seconds until the icon is displayed. 2. T o unlock the keypad, press and hold again. Ringer volume on/ off 1. Press and hold for 1.5 seconds to switch the ringer on or off . If you switch the ringer off , the [...]

  • Page 24

    If two handsets are engaged on an int ernal call and an external incoming call is received, beeps will be emitted at both internal handsets. The internal call has to be ended bef ore the ex ternal call can be answered. Making internal calls If you purchased a B T Freestyle 335 multi-pack, you can mak e internal calls between handsets. 1. Press the [...]

  • Page 25

    3. Enter the number of the handset you want to call. The other handset will ring and display your handset number to let the handset user know who is calling. The external caller will be put on hold. 4. When the other handset answer s, pr ess to transf er the call. 3-W a y conf erence calls If using a B T Fr eestyle 335 multi-pack, you can hold a 3-[...]

  • Page 26

    Dir ector y 26 If there ar e no stored entries, LIST EMPTY will be displayed. If you tr y to stor e a new entr y and the directory is full, you will hear an error tone and FULL will be displayed. If the number you store has mor e than 11 digits, the display shows to the left of the number to indicate more digits ahead. Inser t a pause in a number Y[...]

  • Page 27

    27 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Dial/view a number 1. Press to open the dir ector y . The first entr y is displayed. 2. Press or to scr oll through the dir ector y to the entr y you want. Or , search alphabetically , using the keypad t o enter the first le[...]

  • Page 28

    28 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com 5. The number is displayed followed by a flashing cursor . Edit the number using the Right sof t k ey C to delete incorr ect digits and enter new ones using the k eypad, then press OK to save. 6. The current ringtone is play[...]

  • Page 29

    29 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Director y capacity 1. Press to open the dir ector y . The first entr y is displayed. 2. Press the Left sof t key then to display CAPACITY . 3. Press OK and the number of entries used out of 20 is displayed. 4. Pr ess to ret[...]

  • Page 30

    Handset settings 30 Y ou can also turn the ringer off by pr essing, and holding, the key . Ringer melody There ar e 10 differ ent ringer melodies to choose fr om for both internal and external calls. 1. Press the Left sof t key to open the main menu. 2. Press or until the display shows HS SETTINGS and press OK . 3. Press or until RINGER is displaye[...]

  • Page 31

    5. The current ringtone is played at the curr ent volume setting. Press or to listen to new volume levels or off , press OK to store. 6. Press and hold to ret urn to standby . Handset tones on/ off Y our B T Fr eestyle 335 has a series of tones designed to aler t you to cer tain situations. A t one will sound: when the batter y is low; when you mov[...]

  • Page 32

    Handset name Y ou can give each handset a name up to a maximum of 11 charact ers, for example KITCHEN . It will still display its number . 1. Press the Left sof t key t o open the main menu. 2. Press or until the display shows HS SETTINGS and press OK . 3. Press or until HS NAME is displayed, press OK to select. 4. Press C to delete char acters and[...]

  • Page 33

    4. Press or to select TIME or HANDSET NAME , then press OK to confirm. 5. Press and hold to ret urn to standby . R egistering handsets If you have purchased a multi pack, the handsets in these packs are alr eady pre-r egistered to the main base. 1. Press the Left sof t key then or until REGISTRATION is displayed, then press OK . 2. PIN? is displaye[...]

  • Page 34

    Use any k ey to disable the alarm when it is activated. If SNOOZE has been turned on pressing any k ey will turn the alarm off for 7 minut es. 3. Press until ALARM is displayed and press OK to select. 4. Press or to select ON or OFF and press OK . 5. If you select ON you should now enter the time in 24hr f ormat, i.e. for 07.30am ent er , and pr es[...]

  • Page 35

    Base settings 35 Change PIN code Y our S ystem PIN can help prevent unauthorised users fr om changing the settings on your phone. 1. Press the Left sof t key t o open the main menu. 2. Press or until the display shows BS SETTINGS and press OK . 3. Press or until CHANGE PIN is displayed, pr ess OK to select. ENTER PIN? is displayed. 4. Enter the exi[...]

  • Page 36

    2. Press or until the display shows BS SETTINGS and press OK . 3. Press or until the display shows DIAL MODE and press OK to select. 4. Press or to display either TONE or PULSE and press OK . Y ou hear a confirmation tone. 5. Press and hold to ret urn to standby . Ringer melody There ar e 5 differ ent ringer melodies to choose fr om. 1. Press the L[...]

  • Page 37

    Ringer volume There ar e 5 volume levels and ringer off to choose fr om. 1. Press the Left sof t key to open the main menu. 2. Press or until the display shows BS SETTINGS and press OK . 3. Pr ess t o display RING VOLUME and pr ess OK , the current ringt one is played. 4. Press or to listen to the volume settings or VOLUME OFF , press OK to select.[...]

  • Page 38

    Caller Display 38 IMPORT ANT T o use Caller Display you must fir st subscribe to your network provider’ s Caller Display ser vice. A quarterly fee may be payable. For mor e information on B T Calling Feat ures, call B T free on 0800 800 150. If the caller has withheld their number the display shows WITHHELD . If a call is received fr om an intern[...]

  • Page 39

    T o copy a Calls lis t number to the dir ec tory 1. Press to display the Calls list, then pr ess or to the entr y you want and press to select. 2. STORE NUMBER is displayed, press OK . 3. NAME is displayed. Enter a name using the k eypad and press OK to confirm. 4. The number is displayed, pr ess OK t o confirm. 5. Ringtone MELODY 1 is played, pres[...]

  • Page 40

    Delete the entire Calls list 1. Press to display the Calls list and press . 2. Press or t o display DELETE ALL and press OK to select. 3. DELETE LIST? is displayed, press OK again to confirm. 4. LIST EMPTY is displayed. Press and hold to r eturn t o s tandby mode. 40 Caller Display If you experience any problems, please call the Helpline on F reeph[...]

  • Page 41

    Answering machine 41 Y our B T Fr eestyle 335 can digitally record up t o 15 minutes of messages. Each message can be up to a maximum of 3 minutes long. Y ou can operat e your B T Fr eestyle 335 from: ■ the handset ■ remot ely from any external T ouchtone™ telephone. Y our B T F r eestyle 335 comes with two pre-recor ded outgoing messages, on[...]

  • Page 42

    If you have not already set the date and time, you will need to do this so that you will know when each message was received, see pages 8-9. Call Screening When a caller is leaving a message SCREENING? appears on the display . Pressing OK allows you to monitor the message being left without the caller hearing you. Y ou can then pr ess t o accept th[...]

  • Page 43

    Select answer mode 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. Press or until ANS SETTINGS is displayed and press OK to select. 3. The display shows ANS MODE , press OK . 4. Press or to select ANS & REC or ANSWER ONLY and press OK to confirm. 5. Press and hold to ret urn to standby . R ecord your own outgoing mes[...]

  • Page 44

    This means deleting your own recor ded outgoing message. Play/ check outgoing message 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. Press or until ANS SETTINGS is displayed and press OK to select. 3. Press to display OUTGOING MSG and press OK . 4. Press or to select ANS & REC or ANSWER ONLY and press OK . 5. PLAY M[...]

  • Page 45

    Message playback When you have new messages stored on your B T F reestyle 335 answering machine the icon will flash in the display . Playing messages 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. PLAY MESSAGE is displayed, press OK to star t playback. The machine announces, “Y ou have (n) new messages”, and your ne[...]

  • Page 46

    Adjust volume for message pla yback 1. During message playback, press or , until you reach the requir ed level. Delete all old messages 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. Scroll to DELETE ALL and press OK . 3. CONFIRM? appears. Press OK to confirm. LIST EMPTY is displayed. 4. Press and hold to r eturn to sta[...]

  • Page 47

    T o playback a memo A memo is played back as any other recor ded message, see page 45. Memor y full If the memor y becomes full when a caller is leaving a message the machine announces “Memor y full, thank you f or calling” and hangs up. When the memor y is full, your answering machine will automatically switch t o Answer Only mode. Y ou mus t [...]

  • Page 48

    Answer delay Answer delay sets the number of times your B T Fr eestyle 335 will ring befor e the answering machine picks up your call. The default setting is 6 rings. Y ou can change this setting to 2, 4 or 8 rings or to time saver mode. 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. Press or until ANS SETTINGS is displ[...]

  • Page 49

    R emote access Y ou can operat e your answering machine remotely fr om any T ouchtone™ phone by calling your B T Fr eestyle 335 and entering a 4-digit security code. Change security PIN code 1. Press the Left sof t key , the display shows ANS MACHINE , press OK . 2. Press or until ANS SETTINGS is displayed and press OK to select. 3. Press or to d[...]

  • Page 50

    If you enter the incorrect PIN code, you will hear “Incorrect security code”. Y ou have two chances to enter the correct r emote access security code befor e your BT F reestyle 335 hangs up. Time saver If you have set the answer delay to Time Saver , your answering machine will answer after 2 rings if you have new messages. If you do not have n[...]

  • Page 51

    51 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Help If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@v techeur ope.com Handset not registering? Is SEARCHING displayed on the handset? Check that the base is plugged [...]

  • Page 52

    52 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Handset is not charging properly Make sur e the handset is placed properly on the base/char ger . When charging, the batter y symbol is shown filling up. Clean the charging contacts with a soft, slightly damp (not wet) cloth[...]

  • Page 53

    53 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Gener al inf ormation Saf ety information Only use the power supply supplied with your B T Freestyle 335. U sing an unauthorised power supply will invalidate your guar antee and may damage the telephone. Only use the telepho[...]

  • Page 54

    54 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com Product disposal instructions The symbol shown here and on the pr oduct means that the product is classed as Electrical or Electronic E quipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end [...]

  • Page 55

    55 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com The conditions of this guarant ee are: The guarant ee shall only apply to defects that occur within the 12 month guarant ee period. Proof of pur chase is required. The equipment is ret urned to BT or its agent as instructed.[...]

  • Page 56

    56 If you experience any problems, please call the Helpline on F reephone 0800 218 2182 or email bt.helpdesk@vt echeurope.com T echnical inf ormation How many telephones can you have? All items of equipment have a Ringer Equivalence Number (REN) which is used to calculate the number of items that may be connected to any one t elephone line. The B T[...]

  • Page 57

    Offices worldwide The ser vices described in this publication ar e subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are pr ovided subject to British T elecommunications plc’ s respective s tandar d conditions of contr act. Nothing in this publication forms any par t of any contr act. © British T elecommunic[...]