Français dropdown-ico

BTC PC380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BTC PC380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BTC PC380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BTC PC380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BTC PC380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BTC PC380
- nom du fabricant et année de fabrication BTC PC380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BTC PC380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BTC PC380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BTC PC380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BTC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BTC PC380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BTC PC380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BTC PC380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PC380 We b C a m User’s Guide V ersion 1.1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Web Camera User’s Guide System Requirements  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Softw are Installation  Attention: Make sure to install the software BEFORE plugging the camera into the USB port. 1. Insert the VP-EYE software CD into the CD-ROM drive of your computer. 2. Wait a few seconds and the se[...]

  • Page 5

    the “ SETUP.EXE ” in the software CD and click “OK”. 3. Click the “Driver” icon, and the installation will be completed automatically . 4. Please click separately “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” icons, and then follow the on-screen instruction to install the application software. 5. When all setup procedur es are fin[...]

  • Page 6

    Digit ale Videokamera Anleitung zur schnellen Inst allation Systemv oraussetzungen  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installieren der Anw endungs Softw are  Achtung: Die Software muss installiert werden, BEVOR der Stecker des Kamerakabels in die USB-Buchse eingesteckt wird. 1. Legen Sie die VP-EYE S[...]

  • Page 7

    “ SETUP.EXE ” auf der Software-CD und klicken dann auf “OK”. 3. Klicken Sie auf das “Driver”-Symbol” . Die Installation wird automatis ch vervollständigt. 4. Klicken Sie jeweils auf die Symbole “VP-EYE” , “VP Hotline” und “Web Eye” und befolgen die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anwendungssoftw are zu installieren[...]

  • Page 8

    Caméra Vidéo Digit ale Mode d'emploi d'inst allation rapide Configuration Requise  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installer l’application et le Driver  Attention: Assurez-vous d'installer le software avant de brancher la caméra dans le USB. 1. Insérez le CD VP-EYE dans le CD-R[...]

  • Page 9

    “ Activer ” et cherchez “ SETUP.EXE ” dans le CD du logiciel et cliquez sur “OK” . 3. Cliquez sur l’icône “Driver ” , et l’installation s’effectuera automatiquement. 4. Veuillez cliquer séparément sur les icônes “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” , puis suivez les instructions sur écran pour installer l e[...]

  • Page 10

    Videocamera digit ale Guida all’inst allazione rapida Requisiti del sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installazione dell’ driver  Attenzione: assicurarsi di installare il software PRIMA di collegare la videoca mera alla porta USB. 1. Inserire il CD software VP-EYE nell’unità CD-ROM de[...]

  • Page 11

    il file “ SETUP.EXE ” nel CD con il software e fare clic su “OK”. 3. Fare clic sull’icona “Driver” per poter completare automatic amente l’installazione. 4. Fare clic separatamente sulle icone “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , e seguire le istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo per poter installare il so[...]

  • Page 12

    Cámara de Vídeo Digit al Guía de inst alación rápida Requisito de Sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalación de driver  Atención: asegúrese de instalar el softwa re antes de enchufar la cámara en la pu erta USB. 1. Inserte el CD software VP-EYE en la unidad de disco CD-ROM de su[...]

  • Page 13

    del software y haga clic en “Aceptar”. 3. Hag a clic en el icono “Control ador” y la instalación se completará automáticamente. 4. Haga clic por separado en los iconos “VP-EYE” , “VP Hotline” y “Web Eye ” y, a continua ción, siga la s instrucciones que aparecen en pantal la para instalar el software de aplicación. 5. Una ve[...]

  • Page 14

    Guia do Utilizador da Câmara Web Requisitos do Sistema  Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® ME, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalação do softw are  Atenção : Certifique-se de que instala o software ANT E S de ligar a câmara à porta USB. 1. Introduza o CD contendo o software VP-EYE na unidade de CD-ROM do seu computador. 2. E[...]

  • Page 15

    software, de seguida clique em OK. 3. Clique no ícone “Driver” para que a instalação seja concluída automat icamente. 4. Clique sep aradamente nos ícones “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , siga as instruções mostradas no ecrã para instalar o software de aplicação. 5. Quando todos os procedimentos de instalação estiv[...]

  • Page 16

    Atttion: If you have more than one i mage device in your system, please select the CamMaestro 4.0 AU as the PC Camera device. In this way , you can use this camera to capture images. 3100560090 V ersion 1.1 Jan. 2004 Printed in T aiwan[...]