Français dropdown-ico

Buffalo Technology WLI-U2-KG54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLI-U2-KG54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Buffalo Technology WLI-U2-KG54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLI-U2-KG54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLI-U2-KG54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Buffalo Technology WLI-U2-KG54
- nom du fabricant et année de fabrication Buffalo Technology WLI-U2-KG54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Buffalo Technology WLI-U2-KG54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Buffalo Technology WLI-U2-KG54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Buffalo Technology WLI-U2-KG54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Buffalo Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Buffalo Technology WLI-U2-KG54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Buffalo Technology WLI-U2-KG54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Buffalo Technology WLI-U2-KG54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Buf falo AirStation™ Wireless USB 2.0 Adapter WLI-U2-KG54 w w w .buf falo- technolog y .com[...]

  • Page 2

    2 Installation W ir eless USB 2.0 Adapter Installation & Configuration 1. Installing the Wireless USB 2.0 Adapter: Inser t the USB Ada pter into your Laptop or Desktop PC as shown. USB ports may be located on the rear , front or side of your PC depending on the design. If ther e are multiple por ts, choose the por t that is free of interferenc[...]

  • Page 3

    3 2. Device Discovery: Once inser ted, W indows will automatically disco v er the presence of new hard ware. V arious popup clouds will appear fr om the W indows taskbar . Du rin g t his ti me, a llo w W in do ws an d t he W ire les s U SB Adap ter to co mmu nic at e. The pr ocess should take about one minute. Click Ne xt if the Found New Hardware [...]

  • Page 4

    4 Installation 3. Wireless Adapter Driver Installation: In W indows XP or 2000, the f ollowing dialog bo x may appear as drivers ar e installed. If so click Y es or Continue Anyway to finish installing the necessar y drivers. W indows 98SE/ME/2000 users should skip to page 9.[...]

  • Page 5

    5 Completing Installation on Windows XP 4. Completing Driver Installation for Windows XP: W hen the driver has completed installing on a Windows XP PC c lick Finish. If you wish to use W indows Wir eless Zero Configur ation Ser vice click No on the next dialog bo x and go on to page 6. Otherwise, click Y es on the dialog bo x to install Buffalo’[...]

  • Page 6

    6 3. Configuring Wireless Zero Configuration Service: If th e Wire les s Z ero Con fig ura ti on Servic e is ac ti va ted , W in do ws wi ll sc an f or a vai la bl e wi rele ss ac ces s p oi nts on ce th e W ire les s P CI Ad apte r i s p rop erly in sta lle d. If Wind ow s d et ect s on e o r more ac ces s poi nts , a n et wor kin g ico n ap pe[...]

  • Page 7

    7 Click the Advanced button to enter an SSID netw or k name or WEP/WP A encr yption key , if either is necessar y . T o ad d an SSID network name that is not available, c lick the Add button. Using Wireless Zero Configuration Service[...]

  • Page 8

    8 Using Wireless Zero Configuration Service T o configure a WEP/WP A encr yption key , select the appropriate wireless network and clic k the Configure button. F r om the pull down menu, select the appropriate Network Authentication and Data Encryption for the wireless networ k. Enter and confirm the Network Key and Key Index . Click the OK but[...]

  • Page 9

    9 Completing Installation on Windows 98SE/ME/2000 4. Completing Driver Installation for Windows 98SE/ME/2000: W hen the driver has completed installing on a Windows XP PC c lick Finish. Click Y es on the new dialog bo x that will appear to install Buf falo’ s Client Manager .[...]

  • Page 10

    10 Client Manager Use Client Manager to configur e your wireless network. Use Client Mana ger to sur vey and connect to available access points, enable and use WEP/WP A encr yption, and cr eate connection profiles. Note: Client Manager does not function pr oper ly if the W indows XP Wir eless Zero Configur ation Ser vice is enabled. Installing C[...]

  • Page 11

    1 1 Client Manager Once the Installer W izard launches, clic k the Next button to begin the software stallation. Press I Agree to accept the license agr eement and continue the installation process.[...]

  • Page 12

    12 Client Manager Press the OK button to finish and close the installation progr am. Press the Exit button to exit the Client Manager installation utility . ◗ T he Buffalo Client Mana ger is now installed and running, right clic king on its icon (the black notebook icon) will allo w you to begin using it.[...]

  • Page 13

    13 Client Manager Configur ation Use Client Manager to configur e your wireless network. T o assist in configuring your wireless networ k, Client Manager consists of the Status page, the Sur vey page, and the Profiles pa ge. Y ou can access each page by clicking the corr esponding button on Client Manager . In addition to these pa ges, sev er a[...]

  • Page 14

    14 Client Manager Configuration • Rate – T he speed that the tw o wir eless clients are communicating a t. If the Client Manager is not connected to a r emote wireless device (access point or another client) then no rate will be display ed. • Channel – T he channel tha t the two wireless clients are communicating at. If the Client Mana ger[...]

  • Page 15

    15 Client Manager Configuration Survey Page Click the Survey button to open this page. Use this page to sur vey the area, display available access points, and connect to available access points. This pa ge includes the f ollowing components: • Wireless SSID – Displays the SSID associated with eac h available access point. The SSID is the uniqu[...]

  • Page 16

    16 Client Manager Configuration Once the ‘ Connec t’ button is pressed, you will be prompted to enter any encr yption r elated information. The ‘ Acquire IP automatically ’ checkbo x tells the client de vice to obtain an IP automatically from a DHCP ser ver . This is the recommended setting. The ‘ Encryption ’ dr op down list allows y [...]

  • Page 17

    17 Profiles Page Click the Profiles button to open this page. Use this pa ge to access your profiles. Pr ofiles allow y ou to save the infor mation associa ted with a specific wireless networ k so you can quickly and easily connect to that netw or k when you are in that location. The Profiles pa ge allows you to add, delete, and edit your pro[...]

  • Page 18

    18 New Profile Dialog Box Use this dialog bo x to cr eate a new profile. Client Manager Configuration • Profile Name – Enter the name you want to associate with the new profile. • Network T ype – Select the networ k mode you want to associa te with the new profile. Select Infrastructure if y our network consists of both wired and wir [...]

  • Page 19

    19 Client Manager Configuration Advanced Profile Options • Network T ab – Displays the networ k infor mation tab. A static IP can be specified for this wireless profile her e. It is not recommended to change any of these settings unless specified by an administr ator . • Browser T ab – Displays settings to change your browser preferenc[...]

  • Page 20

    20 Wireless Zero Configuration W ir eless Zero Configur ation Ser vice (W indows XP) W indows XP offers the W ir eless Zero Configur ation Ser vice to suppor t 802.11b and 802.11g wireless networ king. T his ser vice automatically polls the ar ea for available wireless access points. If an available wireless access point is found, W indows a tte[...]

  • Page 21

    21 Specifications Communication Range Speed Indoor Outdoor 54Mbps 165 ft. (50m) 525 ft. (160m) 11Mbps 300 ft. (90m) 1310 ft. (400m) 1Mbps 375 ft. (115m) 1750 ft. (550m) All dist anc es are esti ma ted. W irel ess c onnec tio ns ma y b e aff ect ed as ph ysica l con dit ions and circ ums tance s vary .[...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting / F AQ T roubleshooting / F AQ Use this section to locate ans wer s to frequentl y ask ed questions. What should I do if I already have a version of Client Manager on my PC? Update y our Client Mana ger to the version on the CD. If you do not update your Client Manager , there could be a loss of functionally , as some v ersions [...]

  • Page 23

    23 T roubleshooting / F AQ Why won't Client Manager function properly? Windows XP – T he W ireless Zer o Configuration Ser vice conflicts with Client Manager . Select Start»Control Panel»Administrative T ools»Services to open the Ser vices window . Select Disabled in the Star tup Type field of W ir eless Zero Configuration Ser vice to[...]

  • Page 24

    24 10BaseT or 100BaseTx: 802.3 based Ether net networ k that uses UTP (Unshielded twisted pair) cable and a star topology . 10 is 10 Mbps and 100 is 100 Mbps. 802.1x: The standar d for wireless LAN authentication used betw een an AP and a client. 802.1x with EAP will initiate k ey handling. Ad-Hoc Network: The wir eless network based on a peer-to-p[...]

  • Page 25

    25 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Based on BOOTP , it uses a pool of IP ad dresses, w hich it assigns to each de vice connected to it, and retriev es the ad dress w hen the device becomes dor mant for a period of time. DNS (Domain Name System): System used to map reada ble machine names into IP addresses Driver: Software that interfac[...]

  • Page 26

    26 Cross-Over Wiring: A UTP cable that has its transmit and r eceive pair crossed to allow communica tions between two devices. DCE (Data Communications Equipment): Hard ware used for communication with a Data T er minal Equipment (DTE) device. Default Gateway: The IP Ad dress of either the nearest r outer or ser ver for the LAN. Default Parameter:[...]

  • Page 27

    27 simultaneously . Gbps (Giga Bits per second): One billion bits per second. Half-duplex: T o transmit on the same channel in both directions, one direction at a time. Hub: A device which allo ws connection of computer s and other devices to f or m a LAN. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): The pr ofessional organization whic[...]

  • Page 28

    28 wireless networ k devices are made a par t of the network thr ough the Access Point. ISP (Internet Service Provider): A company that pro vides access to the Inter net and other related ser vices. IV (Initialization V ector): T he header section of a messa ge pack et. LAN (Local Area Network): A g r oup of computers and peripher al devices connec[...]

  • Page 29

    29 Packet: A block of data that is transfer red as a sing le unit, also called a frame or a block. Packet Filtering: Discarding unwanted network tr affic based on its origina ting address or its type. PCI (Peripheral Component Interconnect): A bus that is connected directly to the CPU . PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Associati[...]

  • Page 30

    30 accommodate ad ditional w or kstations. RC4: The encr yption algorithm that is used in WEP . RJ-45 connector: An 8-pin connector used between a twisted pair cable and a data transmission device. ROM (Read Only Memory): Permanent memor y . Router: Device tha t can connect individual LANs and remote sites to a ser ver . Roaming: The a bility to us[...]

  • Page 31

    31 periods. TCP/IP (T ransmission Control Protocol/Internet Protocol: Pr otocol used by computer s when communicating across the Inter net or Intranet. TFTP (T rivial File T ransfer Protocol): Simple for m of FTP (File Transfer Protocol), which Uses UDP (User Datagr am Protocol), r ather than T CP/IP for data transpor t and provides no security f e[...]

  • Page 32

    32 FCC / CE Information Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. T hese limits ar e designed to provide reasonable protection a gainst har mful interference in a r esidential installation. T his eq[...]

  • Page 33

    33 (2) this de vice must accept any interf erence r eceiv ed, incl uding inter ference that may cause undesired oper ation. IMPORT ANT NOTE: FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set for th for an uncontrolled en vironment. T his equipment should be installed and operated with a minimum d[...]

  • Page 34

    34 - EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08) - EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) EMC requirements for spread-spectrum radio equipment. This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver , intended for home and office use in all EU and EFT A member states, except in France, Belgium and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a [...]

  • Page 35

    35 Dutch Hierbij verklaart BUFF ALO, INC. dat het toestel Wireless Adapter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Bij deze verklaart BUFF ALO, INC. dat deze Wireless Adapter voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. French Par la[...]

  • Page 36

    36 Italian Con la presente BUFF ALO, INC. dichiara che questo Wireless Adapter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente (nombre del fabricante) declara que el (clase de equipo) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposicione[...]

  • Page 37

    37 Important Notice: This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver , intended for indoor home and office use in all EU and EFT A member states.Please refer to previous page in the user manual for further details. FCC / CE Information[...]

  • Page 38

    38 W arranty Information Buffal o T echn ology products come s with a tw o-yea r limited warranty from the da te of pur chase. Buffalo T echnology w ar rants to the original purchaser the pr oduct; good operating condition f or the war ranty period. T his warr anty does not inc lude non-Buffalo T echnology installed components. If the Buf falo prod[...]

  • Page 39

    39[...]