Français dropdown-ico

Buffalo Technology WLM2-G54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLM2-G54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Buffalo Technology WLM2-G54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLM2-G54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Buffalo Technology WLM2-G54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Buffalo Technology WLM2-G54
- nom du fabricant et année de fabrication Buffalo Technology WLM2-G54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Buffalo Technology WLM2-G54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Buffalo Technology WLM2-G54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Buffalo Technology WLM2-G54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Buffalo Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Buffalo Technology WLM2-G54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Buffalo Technology WLM2-G54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Buffalo Technology WLM2-G54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WLM2-G54 Users Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i W arning ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... iii PA RT I 1.0 Introduction I ........................[...]

  • Page 4

    ii 9.4.2 Syslog Setup .............................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 13 9.4.3 Moved to Netw ork Setup section ..........................[...]

  • Page 5

    iii W arning This section explains the symbols, signs and ter minology used in this manual. The following terminology is used in this manual to distinguish between an Ethernet 10/100B ASE-T LAN and a Wireless LAN and should not be constr ued as gener ally accepted terminology outside this context. A PC with the BUFF ALO Wireless client installed is[...]

  • Page 6

    1 PA R T I 1.0 Introduction I The WLM2-G54 protects customer s’ investments o ver the long term. Buffalo’s new WLAN product, WLM2-G54, is the IEEE802.11g-based access point (AP). The Buffalo solution offers simultaneous commu- nication on both 11Mbps and 54Mbps bands without annoying bottlenecks. High reliability , manageability and standard Bu[...]

  • Page 7

    2 5.0 F eatures The Buffalo AirStation Intelligent access point provides the f eatures necessar y in today ’ s business environment, with a high level of reliability and security . Use of these features along with VPN will allo w the user to hav e the highest security a WLAN can offer . For minimum security measures Buffalo recommends the use of [...]

  • Page 8

    3 TKIP – T empor al Key Integr ity Protocol is an advanced encr yption method using the RC4 algorithm. Instead of using the sequential IV , a random IV will be used, and the IV key definition will be updated regularly at a preset time inter val. MIC – Message Integrity Check is an encr yption method used to prevent a hacker from changing the da[...]

  • Page 9

    4 5.2.3 Spanning T ree (IEEE802.1d) Network looping often results in repeated packet transmission, which causes overloads and interr uption of communications. The Spanning T ree in a network loop disconnects one of the links, rerouting the tr affic in the event of failure, avoiding pack et sending repetition and increasing network stability . 5.3 N[...]

  • Page 10

    5 the Syslog ser ver as a par t of its administra- tive utilities, it is possible to use additional off- the-shelf Syslog ser ver software. 5.5 Easy Support Features Buffalo periodically releases new firmware updates for AirStation products. The firmware is easily uploaded to the AirStation from a PC . Look for new firmware releases on our website.[...]

  • Page 11

    6 system can be set with authenticated security so that only the authorized tenants can access the networ k. Buffalo’ s wireless solution can be used as an optional fee-based ser vice . 6.3 Schools Sometimes it is necessar y for students to hav e per sonal Inter net connections for schoolwork. Wireless LANs make the network connection flexible wi[...]

  • Page 12

    7 mands. With a wireless LAN, any changes in the factor y’ s machine layout can be com- pleted quickly . Wireless flexibility offer s installation and oper ation cost sa vings for the factor y . 6.6 Area Intranets Community buildings such as schools, city halls, gyms, etc ., can be connected by Buffalo’ s wireless LAN system to form an area Int[...]

  • Page 13

    8 7.2 Envir onmental Resistance The WLM2-G54 AP ’ s high durability design allows resistance to en vironmental conditions like temperature changes. Since it is less susceptible to environmental change, it is suitable f or warehouses, public areas and other locations where temperature control is not availab le . Optional dust-proof and waterproof [...]

  • Page 14

    9 5 . After finding an AirStation, select Admin / Set IP address. 6. Either enter the IP and Subnet Mask address in the bo xes or select DHCP . 7. Leav e the Password bo x empty . Click OK. 8. IP address setup is complete . 8.5 Setup Screen 1. Highlight the WLM2-G54, click the "Admin" button, then the "Configure AirStation" tab [...]

  • Page 15

    10 8.6 Input Parameters Through the Client Manag er 1. Click the "Management" to open the next page . 2. Click the "Time Settings" menu on the left (menu section) to set the current time . Click Set. 3. Click the "LAN Setup" menu on the left; then click the "Wireless" menu. 4. Enter appropr iate ESS-ID and ch[...]

  • Page 16

    11 possible to use an y other off-the-shelf software. ■ Note: If the AirStation is already connected by T elnet or Client Manager , you cannot log in from the terminal software . 3. Setup the terminal as follows: Baud rate: 57600 Data bit: 8 Parity: None Stop bit: 1 Flow Control: None 4. When the "Apxxxxxxxxxxxxx login" prompt appear s,[...]

  • Page 17

    12 Manager or T er minal Software setup screen. 4. When login prompt appear s, enter “ root ” as a default login name . 5. Input "?"/press "Enter" to view list of commands. P AR T III 9.0 Detailed Configurations 9.1 Introduction III Although your AirStation will wor k fine in most network environments, you may wish to explor[...]

  • Page 18

    13 9.3 Time Settings Input the correct time manually or input the NTP ser ver on y our networ k. Using NTP Ser ver : Check ON box in NTP . Specify the NTP ser ver name, check inter val, and time zone. (see previous page) 9.4 Manag ement Management Settings includes the follo wing parameter s: Host Setup Time Settings Syslog Setup Unit Information T[...]

  • Page 19

    14 This enables repor ting to the syslog ser ver . Check the "ON" box if y ou want the system logs to be sent to the log ser ver . The setup for the log ser ver should be found in the syslog ’ s manual. The follo wing log type can be tranfered: Setting, Autheutification, Device , Filter , and System. (see previous page) 9.4.3 Moved to N[...]

  • Page 20

    15 Data forwarding can be delay ed by a preset length of time. The dela y time value may be from 4~30 seconds. The default value is 5 seconds. 9.5.4 “ Hello ” Time The Hello message (to the network) broadcast time inter val can be changed. The "Hello" message is used to set up network routing under the Spanning T ree protocol. The int[...]

  • Page 21

    16 9.6.3 Routing T able Entries Set routing information recognition and elimination. Check the item to be eliminated; then click "Delete Checked Items." 9.7 Basic Filter This is a simple f ilter for limiting access to the WLM2-G54. 9.7.1 Filter Settings Four filters can be enabled by clicking “ add the r ule . ” They are: • A setup [...]

  • Page 22

    17 9.9.2 List of the Wir eless PCs Displays the PCs that are comm unicating with the WLM2-G54. Check the "registration" box and click the "change" button to add a MA C address. 9.9.3 Authorized Wireless LAN PCs Displays all MA C addresses that are allowed to communicate with the WLM2-G54. The status shows the current active MA C[...]

  • Page 23

    18 4. Y ou will need the Wireless MA C address of the tar get WLM2-G54. Enter its MA C address in the field labeled "MA C Address of AirStation (Wireless)." Use the format XX:XX:XX:XX:XX:XX for the MA C address. 5. Click "Add." Repeat this process for up to 5 additional access points. 6. Once all of the MAC addresses are entered[...]

  • Page 24

    19 Configure EAP in the Security/802.11g screen. ■ Note: For MA C Access Restriction, do not check the "Enable" bo x until you hav e set up Author ized MA C addresses (Section 9.8.4.3). 9.10.6 Privacy , WEP Set the encr yption method used in wireless communications for the protection of y our data. It is necessar y that the WEP key matc[...]

  • Page 25

    20 9.11.3 Inter val of Checking Connection Inter val timer to check connection with destination host. 9.11.4 Retry Count The number of times a retr y will be at- tempted when a failed connection is detected. The retr y is performed ever y 2 seconds. 9.11.5 Apply De vice Specify wireless device that is applicable Link Integrity function. 9.11.6 Stat[...]

  • Page 26

    21 10.2.1 Unit Information (see previous page) Parameter s used in the WLM2-G54: 1. Model Name: The AirStation model name and firmware ver sion number 2. AirStation Name: The alias f or the AirStation 3. Wired Settings: WLM2-G54 ’ s wired MA C address 4. Wireless Firmware: The wireless LAN card model name and firmware version number 5. Wireless M[...]

  • Page 27

    22 log related to the setup histor y from a browser or T elnet session is recorded. 10.2.5 Ping T est The WLM2-G54 issues a ping test to the tar get PC in order for the AirStation to check the communication link. Input the target device ’ s IP address and click "OK". 10.2.6 Return to Default Setting Allows the user to reinitializ e all [...]

  • Page 28

    23 Additional Information For more information, please consult one of the following: • The on-line help system of your AirStation wireless system - for information about software and driver functionality . • The AirStation web site - for frequently ask ed questions (FA Q ’ s) and Software Updates. Appendix A Range Information • The range of[...]

  • Page 29

    24 Appendix A - Intelligent Access P oint (WLM2-G54) Specifications Frequency Band 2.4GHz channel suppor t Oper ating Channels 11 channels; 20 MHz BW 1:2412, 2:2417, 3:2422, 4:2427, 5:2432, 6:2437, 7:2442, 8:2447, 9:2452, 10:2457, 11:2462 Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.3 (10B ASE-T), IEEE 802. 1x/EAP , Wi-Fi Data Rates Suppor ted 54Mbps Fullback [...]

  • Page 30

    25 Appendix B - T roubleshooting This appendix is divided into follo wing sections with each with it ’ s own specific troubleshooting tips: • LED Activity on section B.1. • Other Problems on section B.2. B.1 LED Activity • P ow er LED should be GREEN • Wireless LED should be GREEN if the line is active. If is it blinking GREEN, wireless c[...]

  • Page 31

    26 Client : A PC or a workstation on a networ k. CRC (Cyclic Redundancy Check) : Calculation method used to check the accuracy of a digital tr ansmission over a communications link. Cross-Ov er Wiring: A UTP cable that has its transmit and receive wires crossed to allow communications betw een two devices. DCE (Data Communications Equip- ment) : Ha[...]

  • Page 32

    27 of information that is sent in packets across the Internet or Intr anet. Infrastructur e : A wireless networ k or other small network in which the wireless networ k devices are made a par t of the networ k through the Access Point. ISP (Internet Service Pro vider) : A company that pro vides access to the Inter net and related ser vices. IV (Init[...]

  • Page 33

    28 ROM (Read Only Memory) : P er manent memor y . Router : A device that can connect individual LANs and remote sites to a ser ver . Roaming : The ability to use a wireless device and be able to mo ve from one access point to another without losing the connection. Script : A macro or batch file that contains instr uctions that the computer executes[...]

  • Page 34

    29 Notes:[...]

  • Page 35

    30 Notes:[...]

  • Page 36

    Buffalo T echnology T echnical Suppor t We b USA http://www .buffalotech.com/wireless EUROPE http://www .buffalo-technology .com CHINA http://www .buffalo-china.com T AIW AN http://www .buffalo-tech.com.tw K OREA http://www .buffalotech.co .kr The constantly evolving state of wireless products and operating systems requires Buffalo T echnology to o[...]