Français dropdown-ico

Buffalo WBR-G54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Buffalo WBR-G54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Buffalo WBR-G54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Buffalo WBR-G54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Buffalo WBR-G54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Buffalo WBR-G54
- nom du fabricant et année de fabrication Buffalo WBR-G54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Buffalo WBR-G54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Buffalo WBR-G54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Buffalo WBR-G54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Buffalo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Buffalo WBR-G54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Buffalo WBR-G54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Buffalo WBR-G54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WBR- G54 AirStation™ Br oadband Router Manual[...]

  • Page 2

    i CONTENTS INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 AirS tation Br oadband Router Access P oint (WBR-G54) . . . . . . . . . . . . 1 1.2 AirStation Wir eless Networ k F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Home N etworking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    ii 1 4.4.1 U nit information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.4.2 T ime setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.3 System I nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.4 T ransfer P acket Condition . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii 1 INTRODUCTION 1.1 AirStation B roadband Router Access P oint (WBR-G54) 1 W elcome to AirStation, the easy way to ultra fast wireless networking. B ring your wireless home network closer to your enter - tainment! This book, which describes the most com- mon congurations, introduces you to the High S peed AirStation Br oadband router access po[...]

  • Page 5

    2 3 • Buf falo ’ s easy connection method and picture guided setup instruction. • Broadband router static and dynamic routing methods between W AN and LAN based on updated routing tables. An economical way to bridge multiple networks. • Optional external antennas for boost- ing range and signal quality . • Resistance to environmental cond[...]

  • Page 6

    2 3 3 Buf falo ’ s  rewall function provides: • P rotection of personal data/ les by either eliminating the intruder on the spot or sending intruders to a nonfunc- tional zone • N oti cation of the attack (pop-up warning, email warning, and auto packet rejection) 1.6 AirStation B roadband Router Access P oint P ackage The AirStation [...]

  • Page 7

    4 4 5 F ig ure 2.1.3 AirStation Selection F igure 2.1.4 Con gure IP Address system requires E xplorer 4.0 or higher , or N etscape Com mu ni ca tor 4.0 or higher . T o set up the parameters manually , refer to Chapter 3. Before installation, verify the PC is set up for browsing the I nternet. 1. Insert the CD into the CD drive. The following scr[...]

  • Page 8

    4 5 5. A login screen will appear . • Enter “ root” as the U ser name. • Leave the P assword box blank (do not enter anything into the P assword box) and click OK . If the following scr een is shown, con nec - tion to the access point is complete. 6. Click Finish . 7. T o place a shortcut icon on the desk- top, click Y es . Oth er wise, cli[...]

  • Page 9

    6 7 ST AND ARD SETTINGS 3. 1 Introduction Setting up the AirS tation parameters us- ing Buf falo ’ s utility tool, Client Manager , requires basic wir eless con guration knowledge. S etup includes manual wire- less con guration and basic administra- tive management. F or explanation of each parameter and its use, see Chapter 4 . 3.2 Setup P[...]

  • Page 10

    6 7 3.5. 1 DSL Button Select the appropriate connection method. Automatic IP Assignment by ISP - The DHCP serv er of the ISP assigns an IP ad- dress automatically . Enter IP address manually - Enter the IP address given by the ISP . PPP oE Connection - Enter the PPP oE information pro vided by the ISP . 3.5. 2 C A T V Button Select the appropriate [...]

  • Page 11

    8 9 3.5.4 Security tab Set security parameters. F ollow the in struc tions in each screen. 3.5.5 Application tab Set up special applications such as games, MS N etMeeting and MSN M es- senger . Follo w the instructions in each screen. USING AIRST A TION FOR ADV ANCED CO NFIGURA TIONS Although your AirStation will function  ne using only the sett[...]

  • Page 12

    8 9 11g(54M)-T urbo - Boosts 11g devices to turbo 54Mbps mode. 11g(54M)-Only - 11g devices will be able to communicate, but not 11b devices. ESS-ID - Allows administrator to alter the ESS-ID of the AirStation. T o communicate with a speci c AP only , the AP’ s ESS-ID must be entered in the client PC. The client PC looks for the speci c AP ([...]

  • Page 13

    10 11 ■ N ote: If the AP’ s IP address is changed to a differ ent range, the setting PC’ s IP must be changed to the same range to continue con guration. Then restart the setup session from the AirS tation utility screen. DH CP S er ve r Fu nc ti on S im pl e Se tt in g - Allows administrator to enable/disable the DHCP serv er function [...]

  • Page 14

    10 11 F igure 4.1.4 Wir eless L AN Computer Limitation F igure 4.1.5 WDS Manual IP and MAC Address As sign ment - Allows administrator to add additional leased IP addr esses tied to a speci c MAC address. When a speci c MAC ad- dress connects to the AP , the IP address speci ed will be given to that client. Display/Delete lease information[...]

  • Page 15

    12 13 F ig ure 4.2.2 N etwork Setup of W AN 4. 2 W AN Settings 4. 2 . 1 WAN P or t C o m m u n i c a t i o n M e t h o d o f W i r e d W A N - Select port speed and type of duplex connecting to the W AN port. If unknown, select Auto negotiation. MAC Address of W AN - Set the AirStation MAC address to be used for W AN com- mu ni ca tion. IP Address [...]

  • Page 16

    12 13 The Connect button will not appear until PPP oE is set. Disconnection T ime - Specify the number of minutes (0-1440) before automatic dis con nect is performed. If “0” is en- tered, dis con nect function is disabled. If Con tin u ous Connection is selected, the timer is disabled. Author ization - Authorization method for accessing the ISP[...]

  • Page 17

    14 15 RIP transmission to LAN - Allows RIP transmission or N one (no RIP) to LAN RIP r eception from LAN - Allows RIP re- ception or N one (no RIP) from LAN Add Routing T able Entry • Destination addr ess - Network IP ad- dress and subnet mask. • Gateway - Address thr ough which the packet passes before it reaches the des ti na tion address. ?[...]

  • Page 18

    14 15 IP addr ess of W AN - Select AirStation ’ s IP address of W AN or Manual setting . F or Manual setting, enter the IP address used by the W AN PC to connect to the local PC. Some network applications (online games or streaming software) r equire adding Address T ranslation tables). P rotocol (W AN): • All - Selects all IP protocols. • IC[...]

  • Page 19

    16 17 F ig ure 4.3.4A Intrusion Detector F ig ure 4.3.4B Intrusion Detector F igure 4.4.1 U nit In for ma tion Example: 00:40:26:00:11:22 D is pl ay / de le te pa ck e t  l te r i n f or ma t io n - Allows the administrator to delete or initialize the packet  ltering. 4.3.4 Intrusion Detector Intrusion Detector - Select D o not use , U se or [...]

  • Page 20

    16 17 Administrator name - “ root ”, cannot be changed Administrator passwor d - Allows the administrator to enter an administrator password to restrict access to the setting screens. • N ew P assword - Enter new password. Enter up to eight alphanumeric charac- ters (case sensitive) • Con rm P assword - Reenter the new password for con?[...]

  • Page 21

    18 19 4.4.4 T ransfer Packet Condition Displays number of packets sent and received for wir ed W AN-LAN and wireless LAN traf c. 4.4.5 Log Information Display log info level - S elect Error and/ or N otify to specify the types of reports to be logged by the AirStation. Display log info - S elect the speci c reports to be logged. Log informati[...]

  • Page 22

    18 19 F igure 4.4.8 Initialization Reboot F igure 4.4.9 F irmware Uupdate 4.4.8 Initialization/R eboot Initialization sets all parameters back to factory defaults. After initialization, the AirS tation must be restarted. 4.4.9 Firmware Update Fir mware  le name - Enter the path and  lename for ne w  rmware or select Bro wse to search for t[...]

  • Page 23

    20 21[...]

  • Page 24

    20 21 A. WBR-G54 AC CESS POINT SPECIFICA TIONS Physical Specications AA Dimensions (LxWxH) 205 x 170 x 76 mm Weight 620 grams T emperatur e & Humidity Operation 0° to 40° C Maximum humidity 80% T ransit/Storage 0° to 40° C maximum humidity 80% (no condensation) P ower Character istics T ransmit Mode 1.1A (N ominal), P ower S upply 3.3 V [...]

  • Page 25

    22 23 B. 1 Common T roubleshooting Tips Common P roblems: • Out of range, client cannot connect to the AirStation. • Conguration mismatch, client cannot connect to the AirStation. • Absence or conict with the Client D river . • Conict of another device with the AirStation har dware. B.1.1 LED Activity B M onitoring LED activity hel[...]

  • Page 26

    22 23 Glossary 10BaseT or 100B aseTx : 802.3 based Eth- ernet network that uses UTP (Unshielded twisted pair) cable and a star topology . 10 is 10 Mbps and 100 is 100 Mbps. 802.1x: The standard for wireless LAN authentication used between an AP and a client. 802.1x with EAP will initiate key handling. Ad-H oc Network: The wireless network based on [...]

  • Page 27

    24 25 H ub: A device which allows connection of computers and other devices to form a LAN. IEEE (Institute of E lectrical and Electron- ics Engineers): The professional or gani- zation which promotes development of electronics technology . IP (I nternet P rotocol) Address: A unique 32-binary-digit number that identies each sender or receiver of [...]

  • Page 28

    24 25 R C4: The encryption algorithm that is used in WEP . RJ-45 connector : An 8-pin connector used between a twisted pair cable and a data transmission device. R OM (Read Only M emory): P ermanent memory . Router : Device that can connect individu- al LANs and remote sites to a server . Roaming : The ability to use a wireless device while moving [...]