Burley Piccolo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley Piccolo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley Piccolo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley Piccolo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley Piccolo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley Piccolo
- nom du fabricant et année de fabrication Burley Piccolo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley Piccolo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley Piccolo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley Piccolo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley Piccolo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley Piccolo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley Piccolo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Instruction Manual T r ail er cy cl es pic c olo k az oo[...]

  • Page 2

    T abl e of Contents 1. Bo x Contents and Requir ed T ools 2. Burl ey T rail er cycl e Guide 3. T rail er cycl e Assembl y 4. T rail er cycl e Rack Inst allation 5. Hitching the T railer cycle to Y our Bicycl e 6. Bef or e Y ou Ride 7. Saf ety Guidelines 8. Maintaining Y our Burl ey 9. W arranty Important Befor e using your tr ailer cycle, please fa[...]

  • Page 3

    1. Bo x Contents: 1 trail er cycl e fr ame, 1 towbar with hitch, 1 trail er cycl e rack, 1 handl ebar, 1 flag, 1 parts bag Requir ed T ools (not included) : 4mm & 5mm hex k eys, 10mm & 15mm wr enches[...]

  • Page 4

    2. Burl ey T rail er cycl e Guide: 1. T rail er cycl e F rame 2. F rame Coupling 3. T owbar 4. Hitch 5. T rail er cycl e Rack 1 2 3 4 5[...]

  • Page 5

    3. T rail er cy cl e Assembl y: 1. Insert to w bar into frame c oupling and align so that detent engages in detent hol e on frame as shown above. Pr ogres sivel y tighten clamp bolts, alternating betw een bolts ev ery 1-2 N·m until both bolts ar e at 6-8 N·m (4-6 ft-lb). 2. Mount pedals (s tamped R f or right and L f or l eft) to the corr espondi[...]

  • Page 6

    4. T rail er cy cl e Rack Installation: 1. Attach bottom of r ack to hol es in bicycl e dr opouts using washer s and socket head bolts pr ovided. 2. Position t op of rack parall el to the gr ound. WARNING: RACK MUST BE LEVEL. WHEN PULLING A TRAILERCY CLE, A NON-LEVEL RACK CAN ADVERSEL Y AFFECT BICYCLE HANDLING, RESUL TING IN AN A CCIDENT OR SERIOUS[...]

  • Page 7

    5. Hitching the T rail er cy cl e to Y our Bicycl e: 1. Slide l ever to r etract safety pins. 2. Set hitch on rack as shown. 3. Ensur e that l ev er r otates back to full y engage pins. 4. Push knob do wn to engage hitch bolt. 5. F ully tighten hitch bolt. IMPORT ANT: KNOB MUST BE TIGHTENED AND SAFETY PINS ENGAGED BEFORE USE. DO NO T USE Y OUR TRAI[...]

  • Page 8

    6. Bef or e Y ou Ride: Check befor e each use: • Child weighs les s than 85 lbs (32kg). • Adult l ead cyclis t weighs at leas t twice as much as child. • T railer cycle rack is secur ely attached to bicycl e. • T railer cycle frame coupling bolts ar e full y tightened. • Hitch piv ots, knob, and saf ety pins ar e secur ely assembl ed. •[...]

  • Page 9

    7. Saf ety Guidelines: • T railer cycle shall only be pull ed by a responsibl e adult. • Burl ey trail er cycl es ar e designed for childr en ages 4-10 with sufficient coor dination to pedal and adequate str ength to hold on to the handl ebars tightl y . If y our child is physic ally or mentall y impair ed, c onsult your physician as to whethe[...]

  • Page 10

    8. Maintaining Y our Burl ey: • Inspect chain, chainring and r ear c og(s); r eplace if worn. • Cl ean and lubricat e pivot points on deraill eur (Pic col o onl y), wipe e xc ess lubric ant to pr event dirt buildup. • Inspect deraill eur c able for fraying and r eplace as nec essary (Pic col o onl y). • Adjust shifting as neces sary (Pic co[...]

  • Page 11

    9. Burl ey Limited W arranty: Burl ey T rail er cycles ar e warranted fr om date of pur chase against defects in materials and workmanship as foll ows: hit ch and rack for one year, and frame f or five y ears. Y our original dated sal es or delivery r ec eipt showing the date of pur chase is your pr oof of pur chase. If a def ect in materials or w[...]

  • Page 12

    Burle y Design 1500 W estec Drive Eugene, OR 97402 USA P . 541.687.1644 800.423.8445 F . 541.687.0436 burle y @ burley .com Burley .com Copyright ©2011 by Burle y Design LLC “ Burl ey” is a regis ter ed trademark of Burley Design LL C “Piccol o” and “Kazoo” ar e trademarks of Burley Design LL C Rev 08/11 T rail er cycle Manual 2011 Rev[...]