Français dropdown-ico

Burris LH 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burris LH 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burris LH 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burris LH 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burris LH 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burris LH 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Burris LH 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burris LH 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burris LH 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burris LH 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burris en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burris LH 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burris LH 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burris LH 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP NetServer LH 3, LH 4, LH 3000, and LH 6000 Pedestal-to-Rack Conversion Guide HP Part Num ber 5969-2162 Printed in Novem ber 1999[...]

  • Page 2

    ii Notice The information contain ed in this document is subject to change w ithout notice. Hewlett-Packard m ake s no warranty of any kin d with regard to this m ateria l, including, but not limited to, the implied warranties of m erchantability a nd fitness for a particular purpo se . Hewlett- Packard shall not be liable for errors contain ed her[...]

  • Page 3

    iii Contents Preface ...................................................................................................................1 About this Guide ................................................................................................. 1 Related Docum entation ........................................................................[...]

  • Page 4

    Contents iv 4 Warranty and Support.................................................................................... 39 Hardware Accessories Lim ited W arranty ......................................................... 39 Hewlett-Packard Hardware Accessories ...................................................... 39 Third- Party Hardw are Products [...]

  • Page 5

    1 Preface A bout this Guide Thi s gui de d escr i b es ho w to c o nvert the pe desta l co nfi gurati o n HP N etSer ver LH 3, L H 4, LH 3000, or LH 6000 t o the rack- optimized con figu ration HP NetServ er LH 3r, LH 4r, L H 3000r, or LH 6000r. This guide refers to tw o general types of rack enclosu res: • HP Rack: This guide' s designation[...]

  • Page 6

    Chapter Preface 2 Related Documentation The following documents describe the NetServer: • HP NetServer LH 3/LH 3r Us er Guide • HP NetServer LH 4/LH 4r Us er Guide • HP NetSer ver LH 3000/3000r Ins tallation Gui de • HP NetSer ver LH 6000/6000r Ins tallation Gui de • HP NetSer ver LH 3 Instal lation Road Map • HP NetSer ver LH 3r Inst a[...]

  • Page 7

    3 1 Introduction Ov erview This guide des cribes the procedure for con verting the HP NetServer L H 3, LH 4, LH 3000, an d LH 6000 (pedestal con figu ration) to th e HP NetServer L H 3r, LH 4r, L H 3000r, or LH 6000r (rack- optim ized config uration). For details of installing the NetServ er into the rack enclosure, refer to the following : • For[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introduction 4 5. Rem ove the plastic lock paw l (w hich eng ages and secu res the bezel lock mech anism) f rom the NetServ er chassis f ront. Unfasten the control panel from the chassis, reorien t it, and then secu re it to the chassis again. Install the control pan el bezel. 6. Install the slides in the rack, an d install the NetServer [...]

  • Page 9

    Chapter 1 Introduction 5 WA RNING To prevent the rack enclos ure from tipping over: • Extend the anti- tip foot or verify that the an ti-tip feature is installed. • Verify that the leveler feet are low ered. • Do NOT extend more th an one piece of equi pment at a time out f rom the front of th e rack. Failure to take thes e precautions could [...]

  • Page 10

    Chapter 1 Introduction 6 Verify Contents Unpack an d verify the contents of the shippin g box. If an ythin g is m issing or damaged , co ntact your rese ller . The conversion kit includes tw o assem bly kits , one for HP racks, and on e for Compaq racks. In addition, it includes the f ollowing h ardware: • Four li ft i ng ha ndles a nd their scre[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Introduction 7 The assembly k it for HP racks includes the follow ing hardw are: • Front bezel for the NetServ er in the HP rack config uration • Bezel hinge plate an d bezel hinge f or the HP rack configu ration • Rack chas sis retention brack et for the HP rack • Mounting screw s and h ardware for the item s listed above • Two[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    9 2 Remov e Bezel, Cov er, and Components Ov erview of Removal of Front Bezel, Rack Rail Cov er, and Components Before you conv ert the NetServer to the rack-optim ized configuration, y ou will do the followi ng: • Power dow n the NetServ er and disconnect it. • Rem ove the front bezel an d rack rail cover. • Ligh ten the NetServer by remov i[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 10 WA RNING Before removin g the cover, alw ay s disconnect th e power cord(s) and un plug telephon e cables. Disconnect th e power cord(s) to avoid expos ure to high energy levels that m ay cau se burns w hen parts are short-circu ited by m etal objects, such as tools or jew elry . Disconn ect telephon[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 11 Remov e the Front Bezel and Rack Rail Cover The rack rail cover is th e only NetServe r cover that mu st be remov ed during the conve r sio n o f the N e tSer ver fr om ped esta l c onfigur atio n to r ack c onfigur a tio n. First, unlock and remov e the front bezel to gain access to the screw securi[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 12 Pull Here Bezel Lock Rack Rai l Cover Figure 2-1. Remove Front Bezel Remov e the Rack Rail Cov er Rem ove the rack rail cover, as s how n in Figure 2- 2: 1. Unscrew th e screw on the fron t of the cov er. 2. Pull the cover forw ard and then sideway s to disengage it. 3. Lift the cover aw ay f rom the[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 13 Unscrew Rack Rail Cove r 1 2 3 Figure 2-2. Remove the Rack R ail Cover[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 14 Lighten the NetServ er Before you lif t the NetServer, remove th e hot-sw ap hard disk drives and power supply m odules. This will lighten the NetServer, so that few er people will be needed to lift it. WA RNING Do not attempt to lift the NetServer by yourself. Follow all loca l re gul atio ns when m[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 15 Locking L atch Ejecto r Handle Figure 2-3. Remove Har d Disk Drives From the NetSer ver Remove Power Supply Modules To remove the pow er supply m odules, uns crew the m odules an d pull them away from th e NetServer, as shown in Figure 2-4. Put them aside f or later reinstallation. CA UTION When lif [...]

  • Page 20

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 16 Figure 2-4. Remove Power Supply Modules (Rear View of HP NetServer LH 3 Shown; Number of Powe r Supply Modules May Vary )[...]

  • Page 21

    Chapter 2 Remove Bezel, Cover, and Components 17 Mov e the NetServer Using eno ugh pe o ple for sa fe hand ling, l i ft the Ne tSer ver o nto a n empty work surface f or easy access to the interior and to the f ace of the chass is. Rotate the NetServ er so that Cov er 1 is now on top, as show n in F igure 2-5. (C over 2, w hich w as the top of the [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    19 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel Ov erview of Conversion to Rack-Optimized Configuration To complete the conversion of the NetServ er to the rack-optimized config uration, you w ill do the following : • Install any additional memory or accessory boards. • Install four lifting handles. • Reorient the control panel. ?[...]

  • Page 24

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 20 Install the Lifting Handles Install lifting handles for use w hen y ou mount the NetServer on the rack slides. The four ha ndles mount t wo to a sid e. Use the provided screws to m ount the handles, as show n in Figu re 3-1. Figure 3-1. Install the Lifting Handles[...]

  • Page 25

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 21 Reorient the Control Panel The control panel must be repositioned to be easily readable in the rack- mount position. Reposition the control panel and its bezel, as follows: 1. Unscrew th e two screw s securing th e control panel to the chassis. 2. Unhook the control panel f rom the[...]

  • Page 26

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 22 4. Rotate the control panel until it is aligned w ith the rack position of the NetServe r, as show n in F igure 3- 3. Be careful of the ribbon cable t hat connects the control panel to the NetServ er. Be careful not to damage it. Com p aq rack slot s (on lef t) Control Pan el HP ra[...]

  • Page 27

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 23 As y ou m ount th e control panel, en sure that the ribbon cable g oes comple tely back inside th e NetServer. Do n ot damage t he ribbon cable w ith the control panel. 6. Replace the tw o screw s to secure the con trol panel to the chas sis. 7. Refer to Fig ure 3-4. Mount the cont[...]

  • Page 28

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 24 Install the NetServ er in the Rack Refer to the documen tation listed belo w to install th e slides in the rack and to install the NetServer into th e rack: • To install into an HP ra ck: Refer to the NetSe rver 's user guid e or installation guide . For cabling instru ction[...]

  • Page 29

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 25 3. Mark locations on the rack colum ns for all bar nuts an d rack nuts to hold the rack slides and bezel moun ting hardw are. ◊ For HP racks, u se the appropriate rack installation template for y our rack : ∗ For HP System s racks, use th e installation template labeled LH 3r ([...]

  • Page 30

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 26 Rack Nuts Ri ght Rear Co lumn of HP Rack Hole 13 abov e Base Line Hole 9 above Base Line Figure 3-5. Position Rack Nuts for Chassis R etention Bracket 5. Install the rack slides (slide m embers). 6. Install the NetServer onto the rack slides. 7. Remove th e four lifting h andles fr[...]

  • Page 31

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 27 WA RNING Do not attempt to lift the NetServer by yourself. Follow local regulations w hen lif ting the NetServer. Failure to observe this w arning could result in serious injury to personnel or dam age to equipment. The HP NetServer LH 3r w eighs approx imately 115 pounds (52 kg) a[...]

  • Page 32

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 28 Bezel Hi nge Latch Asse mbly Figure 3-6. Mounting Hardware for Front Bezel for HP R ack ◊ For the Com paq rack , the bezel m ounting hardware is the left and right reces sed brackets, as sh own in Figure 3- 7. The left recessed bracket is a long part with four screw holes. The ri[...]

  • Page 33

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 29 Compaq Rack Figure 3-7. Mounting Hardware for Front Bezel for Compaq Rack A ttaching the Cable Management A rm The Cable Managem ent A rm for the HP NetServ er can only be m o unted on HP Sys tems racks . The HP NetServer Cable Managem ent Arm allows th e cables, including th e pow[...]

  • Page 34

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 30 Left Rear Rack Co lumn Rear o f Net Ser ver Cab le M ana geme nt Arm Figure 3-8. Attaching the Cable Management A rm 3. Install the tw o 6-32 T orx T-15 screws in the tw o threaded holes o n the rear of the NetServer. 4. O r ient t he cab l e management ar m as sho wn in Figure 8-1[...]

  • Page 35

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 31 10. Plug the HP NetServer's power cable an d all available data cab les into the back of th e HP NetServer. Replace Pow er Supply Modules and Hard Disk Driv es Do the follow ing to replace th e power s upply m odules an d hot-sw ap hard disk drive m odules : 1. Refer to th e N[...]

  • Page 36

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 32 Install Chassis Retention Bracket w hen Shipping an HP Rack For the HP rack, the rack n uts for the ch assis retention bracket w ere installed on the right rear rack colum n. For the HP rack, install th e chassis reten tion bracket and secure th e NetServer to it, as follows: 1. Po[...]

  • Page 37

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 33 Install the New Front Bezel The conversion kit contains tw o assembly kits, one for th e HP rack, and one for the Com paq rack. Each assem bly kit con tains the new front bezel for the NetServer in th e specific type of rack, as show n in Figure 3-10. Front Bezel for HP Rack Front [...]

  • Page 38

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 34 2. Secure the nam eplate to the fron t bezel, as follow s: ◊ For the HP rack front bezel, in sert the tab at one en d of the nam eplate into the slot in the bezel, bend the nam eplate slightly , and sim ultaneously insert the snaps on the back of the n ameplate and th e tab at th[...]

  • Page 39

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 35 A ttach the Front Bezel After th e new front bezel is prepared, pus h it into place, as sh own in Figure 3-11 or 3-12. Figure 3-11. Push Front Bezel into Place on HP Rack[...]

  • Page 40

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 36 Figure 3-12. Push Front Bezel into Place on Compaq Rack[...]

  • Page 41

    Chapter 3 Conversion: Install Components, Cover, and Front Bezel 37 Reconnect the Pow er Cords and Cables Complete the installation of th e NetServer, as follows: 1. If y ou remov ed the door of the rack , replace it. 2. Reconn ect the AC pow er cord(s) and oth er external cables as des cribed in the Rack Cabling Ref erence for yo ur HP NetServer. [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    39 4 Warranty and Support The hardw are warran ty below applies to components purchased as accessories. If you r componen t was f actory ins talled as part of an HP NetServer m odel, refer to the w arranty statemen t provided with your sy stem documen tation. Hardw are A ccessories Limited Warranty Hewl ett-Packard Hardware Accessories An HP NetSer[...]

  • Page 44

    Chapter 4 Warranty and Support 40 Refer to the w arranty statem ent provided with y our original HP NetServer system documentation f or the warran ty lim itations, customer responsibilities, and other terms an d conditio ns. Third-Party Hardw are Products HP does not w arrant third- party h ardware produ cts. Third-part y hardw are products may be [...]

  • Page 45

    41 A Regulatory Information For regulatory inform ation pertainin g to this HP accessory , please refer to the regulatory section of th e user guide f or the NetServer in w hich th is accessory is installed.[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    43 Index A Accessory bo ards, insta lling, 21 Access ory kit conten ts, 8 Anti- tip feature, 26 Anti- tip foot, 26 Ar m, c a b le ma na ge me nt , 3 1 Assem bly kit for Com paq racks, 9 Assem bly kit for HP racks, 9 Assem bly kits, 8 B Bar nuts, 27 Bezel hing e, 29 Bezel, control panel, 25 Bezel, front inst alling , 35, 37 mounting har d ware, 2 7,[...]

  • Page 48

    Index 44 N Nam eplate, 35 O Overvi ew, gener a l, 5 P Power cord retain er, 39 Pow er supply module s removing, 17 replacing , 33 Pow ering dow n, 11 Processor label , 35 R Rack door, 26, 39 Rack enclos ure types , 1 Rack installation into a Com paq rack, 26, 27 into an HP rack, 26, 27 Rack installation tem plate, 27 Rack n uts, 27 Rack rail cove r[...]