Français dropdown-ico

Bury CC 9068 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bury CC 9068. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bury CC 9068 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bury CC 9068 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bury CC 9068 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bury CC 9068
- nom du fabricant et année de fabrication Bury CC 9068
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bury CC 9068
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bury CC 9068 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bury CC 9068 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bury en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bury CC 9068, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bury CC 9068, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bury CC 9068. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In de x Ope rat ing guid eline s 2 1. Menu navigati on 2 Dial Jo e Blo ggs 5 Dial numbe r 6 Phonebook 6 Redial 9 Call lis t s 9 M u s i c 1 0 Messag es 1 1 Set tings 1 2 Bluetooth 1 2 Voice dial 1 4 Audio 1 5 Display 1 6 Devi ce 1 7 Memo 1 9 2. Acce pti ng, makin g, ending c alls 2 1 3. T ransfe rring c alls 2 2 4. Confer enc e mo de 2 3 Further In[...]

  • Page 2

    2 Op e rat in g gui de line s 1. Menu navigation With this A pp from BUR Y T e chn olo gie s yo u t rans fer the control panel of the CC 9 06 8 hands-fr ee car kit to your A ndroi d / App le (iOS 5) / B lack Be rr y sma r tph one. T his me ans t hat your sma r tph one b ec ome s a ce ntral ope ratin g unit . In s ome of the sub -me nus it may be th[...]

  • Page 3

    3 Dial numb er Voice Dial Phone b oo k More Change bet we en day /night mode Y ou can also initialise further frequently used commands via the voice control feature which otherwise subsequently appear in the menu tree. These include ‚ DIAL JOE BLOGGS ‘ and ‚ READ OUT NEW TEXT MESSAGE ‘. When you start the application, the following main men[...]

  • Page 4

    4 Op e rat in g gui de line s Cancel Head m enu Back Help Not e: W i t h t h e u s e o f t h e v o i c e c o n t r o l i t i s r e c o m m e n d e d t o t u r n d o w n t h e v o l u m e o f c o m p o - X nents wh ich are i ndependent of the au dio sy stem ( e .g . a na vigation s ystem ) or to switch of f the b roa dc ast o f traf f ic jam war nin[...]

  • Page 5

    5 If the voice control function is active then the corresponding menu ap- pears in the display , or the details of the particular function that has been activated. In the following the individual menu points will be ex- plained. Dial Joe Bloggs With this voic e c ommand (is n ot s hown on t he di splay) you c an imme - diatel y c all a c ont ac t f[...]

  • Page 6

    6 Op e rat in g gui de line s Dial numb er Del ete gr oup Dial Del ete la st Del ete all Phonebook Play list Dial numb er It makes sen se to div ide te lep hone num ber s in sh or t numbe r blo ck s of 3- 4 digit s and t o s ay t hem this way . At e ach bre ak, the HFC K r epe at s the number blo ck and waits for the next numbe r bloc k. Af ter the[...]

  • Page 7

    7 Fast s ear ch Selec t Dial Jo e Blo ggs <Joe Bl ogg s> is a plac eh olde r for an entr y fr om your phon eb ook . If you se lec t a nam e, you go dire c tly t o the r es pe c tive ent r y . Her e yo u c an searc h f or entr ies through a le t ter fie ld. Rea d o ut the f ir st let t er s of t he f ir st name and sur name ( d ep endin g on t[...]

  • Page 8

    8 Op e rat in g gui de line s If y o ur cont ac t s are store d in the telep hon e’s memor y , the n depe nding on the t y pe of mo bile pho ne, you ca n all oc ate fo ur o r more t ele pho ne numbe rs to a sin gle conta c t. The terms are not s t andard and may have dif fer ent de signa tion s dep endi ng on th e manufac t urer o f the mo bile p[...]

  • Page 9

    9 Voi c e t a g Store Delete In ad ditio n yo u c an allocat e a phone bo ok entr y with an own voice com- mand ( voice tag) . This is re co mme nde d for nam es which are dif f i cult to pron ounc e. In t he se in st an ce s, the use of nic knam es or abb reviat ions is re comm end ed. Clear ly spe ak the command into t he microph one, the HF CK r[...]

  • Page 10

    10 Op e rat in g gui de line s Music If you initialis e thi s menu i tem wi tho ut having c onne c te d a mus ic play- bac k dev ice, yo u will b e infor med accordin gly via an announc eme nt and / o r a pop -up. T he poss ibilitie s surroun ding the mu sic playbac k are exp laine d bel ow . Not e: Ple ase tak e the road traffic r ules and r egula[...]

  • Page 11

    11 Messa ges Using this func ti on, you ar e ab le to show and t o re ad ou t te x t me ss ag es which are saved in the mail b ox of you r mob ile p hone via the H FC K. The HFC K i s abl e to take an d s ave up to 1 0 0 S MS m es sa ge s fr om yo ur phon e’s mem or y a nd SIM c ard. If you r ec eive a dditio nal SM S me ss a- ges, t he n the se [...]

  • Page 12

    12 Op e rat in g gui de line s Set t ings Se t t ing s In thi s menu point , yo u c an con fi gure the HF CK thr ough f ive fur th er subme nus. The se are B luet oot h , Voic e dial , Audio , Di s pl ay and Devic e . Blue to ot h In the t ele pho nes menu ite m, in the tel eph one li st, the tele ph one s are list ed whic h have p revio usl y suc [...]

  • Page 13

    13 The t ele pho ne s et tin gs ar e se t as st andar d. The di splay o f your t ele - phon e numb er t o your conver sa tional par t ner dep end s on the set tings of the c all numb er di splay an d/ o r supp re ssi on in the mobil e pho ne and the storag e o f t he teleph one number s (with th e a ddit ions *3 1 # to show numbe rs or #3 1 # t o h[...]

  • Page 14

    14 Op e rat in g gui de line s V oic e dial In this subm enu you c an c arr y ou t the fo llowing s et t ings: Act iv ati on or de ac t ivat io n of t he ma gic wor d: I f you ac ti vate t his f unc tio n you c an s tar t the voic e c ontr olle d op erat ion of the HFC K s traight from t he main menu wit h the pre -se t voic e co m- mand „ AC T I[...]

  • Page 15

    15 Audio In t his area you ha ve the p os sibili t y to change the audio set tings of the HFCK. The HF CK is sol d wit h f our Ring tone s fro m whic h you c an re spe c tive ly sel ec t on e. With „ NEX T “ or „ PR E V IOU S “ you can navi gate in the lis t. Wit h „ ACC E P T “ the ring to ne is se lec t ed. If you would like to use yo[...]

  • Page 16

    16 Op e rat in g gui de line s Display This menu point makes it po ssi ble f or you to a djust the disp lay in a range of di f fer ent ways. In orde r to avoid the blinding ef fec t esp ec ially w hen d rivin g at night , you c an a ct ivat e th e Sle ep mod e. T his c aus e s th e dis play t o shu t of f af ter eithe r 15, 30 or 60 se con ds. On A[...]

  • Page 17

    17 Devic e In this me nu you c an make the s et t ings c onc ernin g the an swe ring of calls, t he me nu languag es, th e tel eph one b ook o ptio ns, for t he sy ste m its el f , and f or the w illingne ss t o answe r ca lls. With the c all answe rin g fun c tion you c an sp e cif y as to whet her you want t o an swe r an incoming call ma nually [...]

  • Page 18

    18 Op e rat in g gui de line s Y ou can als o impor t the te lep hone b ook manually he re onc e m ore, if , for exa mple, you saved a new te lep hone numb er / cont ac t in your mo - bile ph one durin g a Blue to oth wit h the HF C K. Unde r the Syst em heading, you rec ei ve informa tion about the sof t war e and hardwar e inst alle d in the HF C[...]

  • Page 19

    19 Memo If you w ant t o make a n ote of som ethin g imp or t ant eith er af te r o r du - ring a trip o r mayb e dur ing a te lep hon e c all, it is of ten the c as e tha t you don’ t have anyt hing to wr ite wit h at hand o r the t raf f ic sit uatio n pre - vent s you fr om doing so. With thi s f unc tio n you are abl e to s ave infor- mation [...]

  • Page 20

    20 Op e rat in g gui de line s Exa mple s of p rivat e m emo s are a ddre s se s, t ele pho ne numbe rs or intern et site s which you want t o make a note of fo r late r during your j ourn ey or durin g tele pho ne c alls. Y ou can cr eate a gene ral voice mem o without having a mobile tele ph one conn ec te d to the HFC K. This mean s that eve r y[...]

  • Page 21

    21 2. Ac ce pting, making, ending c alls Y ou will be aler t ed of an incom ing c all v ia th e voic e o utp ut an d th e rin g to ne. Y our ve hicl e‘s so und sys te m will switc h ont o mute. If the c alle r sen ds th eir te lep hone nu mbe r with th e call, this will b e shown in th e displ ay unles s the numb er is s aved in your pho ne. If a[...]

  • Page 22

    22 Op e rat in g gui de line s T ransf erri ng c alls is t o be un der s too d as b ein g the a cc ept anc e of a c all duri ng a te lep hone call and alter nating b et we en t wo c onver sat ions . Not e: Pl e as e re m e mb e r th a t you r ra n g e of fu n c t i o n s ca n var y de p e nd i n g on t h e t y pe of mo b i l e X phon e. Plea se f i[...]

  • Page 23

    23 The hands-fre e car k it provide s you with the possib ilit y of me rging up t o seven conver sat ions to cre ate a confe re nce . This me ans th at all par ti cipa nts c an t alk to e ach o the r at the s ame tim e. If you rec eive a fur ther call during an a c tive tele phon e c onver sat ion, you c an m erg e b oth conver s a- tion s into a c[...]

  • Page 24

    24 Fu r th er Information 5. Ser vic e In cas e of g ene ral or tec hnic al que rie s, su gge st ions and c omme nts, plea se d o not he sit ate t o cont ac t our tea m at any time. Su gge st ions an d fee dba ck ar e always welc ome d: Adminis t rat ion: Pro duc er: BURY GmbH & C o. KG BU RY Spó ł ka z o.o. Robe r t-Ko ch -S tra ße 1- 7 ul.[...]

  • Page 25

    25 6. Appr ovals and declaratio n of conf ormit y Purc hase and pro duc tio n as well a s ser vi ce and sale s at B URY are subjec t to tough qualit y and environ - ment al mana geme nt co nditio ns ac co rding t o ISO 9 001 and ISO 1 4 0 01 . T he HF CK ha s the C E app roval pur sua nt to the R&TT E 1 9 99/5 /EC r egula tion e1 ty pe app rova[...]