Français dropdown-ico

Bushnell 71-3510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bushnell 71-3510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bushnell 71-3510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bushnell 71-3510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bushnell 71-3510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bushnell 71-3510
- nom du fabricant et année de fabrication Bushnell 71-3510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bushnell 71-3510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bushnell 71-3510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bushnell 71-3510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bushnell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bushnell 71-3510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bushnell 71-3510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bushnell 71-3510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BULLET DROP COMPENSA TOR BDC INSTRUC TION MANUAL RÉGLAGE DU COMPENSA TEUR DE CHUTE DE BA L L E ZÉ R O TAGE D E L ’ A R M E S U R L E C H A M P D E TI R INSTRUCCIONES DEL BDC A JUSTE DE PUNTERÍA DE UN RIFLE EN EL CAMPO DE T I R O C ON B DC EINSCHIESSEN DES GEWEHRS MIT DER BALLISTISCHEN ABSEHENVERSTELLUNG BDC ISTRUZIONI PER L ’U[...]

  • Page 2

    ENGLISH USING THE BDC DIALS WITH YOUR BANNER RIFLESCOPE 1. SIGHT-IN YOUR RIFLE A T THE RANGE WITH THE BDC SCOPE (71-3510 and 71-3946) A. W ith the riescope moun ted on the rie, remove the elevation cap . If ther e is a BDC dial in place of the cap , remove the scr ew and dial using a coin (see Fig A and Fig A). ( Grasp the knurled section at [...]

  • Page 3

    ESp añoL USO DE LOS CUADRANTES BDC CON EL TELESCOPIO BANNER® DE SU RIFLE 1. AJUSTE LA MIRA DE SU RIFLE EN EL POLíGONO DE TIRO CON LA MIRA TELESCÓPICA CON COMPENSADOR DE TRA YEC TORIA DE PROYECTIL (BDC) (71-3510 Y 71-3946) INST ALADA A. Con la mira telesc ópica montada en el rie, desmonte la tapa de elev ación según se indica en la Fig A. [...]

  • Page 4

    DEutScH BENUTZUNG DER BDC-EINSTELLSK ALA MIT DEM BANNER®-ZIELFERNROHR 1. MIT DEM ZIELFERNROHR ANS GEWEHR MONTIERT AM SCHIESSPLA TZ DAS VISIER MIT DEM BALLISTISCHEN KOMPENSA TOR (BDC) EINSTELLEN (71-3510 Y 71-3946) A. Mit dem Zielfernrohr aufs Gewehr montiert die Kappe der Höheneinstellung wie in Abb. A gezeigt entfernen. Wenn sich eine Kappe an d[...]

  • Page 5

    FraNçaIS UTILISA TION DES C ADRANS DE BDC AVEC LA LUNETTE DE VISÉE BANNER® DU FUSIL 1. RÉGLEZ LA HAUSSE DE VO TRE ARME AU P AS DE TIR AVEC LA LUNETTE DE VISÉE À C OMPENSA TEUR DE TRAJEC TOIRE DE PROJECTILE (BDC) (71-3510 ET 71-3946) INSTALLÉE A. Avec la lunette montée sur le fusil, déposez le capuchon du réglage de hauteur comme le montre[...]

  • Page 6

    portuGuêS UTILIZAÇÃO DOS QUADRANTES BDC COM SEU RIFLESCÓPIO BANNER® 1. AJUSTE A MIRA DO RIFLE NO GALPÃ O DE TIRO COM O RIFLESCÓPIO A COMPENSADOR DE TR AJETÓRIA DE PROJÉTEIS (BDC) (71-3510 E 71-3946) INSTALADO A. Com o riescópio montado sobre o rie, retire a tampa da elevação como mostra a Figura A. Caso haja um quadrant e BDC no l[...]

  • Page 7

    It aLIaNo UTILIZZO DEI QUADRANTI BDC CON IL MIRINO TELESCOPICO BANNER® DEL FUCILE 1. REGOLARE L’ ALZO DEL FUCILE NEL POLIGONO CON IL MIRINO TELESCOPICO CON COMPENSAT ORE DI TRAIETTORIA DI PROIETTILI (BDC) (71-3510 e 71-3946) INSTALLA TO A. Con il mirino telescopico montato sul fucile, rimuovere il tappo dell’elev azione, come mostrato in Fig. [...]

  • Page 8

    .30-06 Springeld Winchester Loads Winchester .308 dia. 30-06 Sprg, 125 gr . PSP at 3140 fps F Winchester .308 dia. 30-06 Sprg, 150 gr . ST at 2910 fps E Winchester .308 dia. 30-06 Sprg, 150 gr . PP at 2920 fps D Winchester .308 dia. 30-06 Sprg, 150 gr . FailSafe at 2920 fps E Winchester .308 dia. 30-06 Sprg, 150 gr Partition Gold at 2960 fps E W[...]

  • Page 9

    Federal Loads Federal Cartridge .224 dia. 223 Rem, 55 gr . Ballistic T ip at 3240 fps F Federal Cartridge .224 dia. 223 Rem, 55 gr . Hi-Shok SP at 3240 fps D Federal Cartridge .224 dia. 223 Rem, 55 gr . FMJBT at 3240 fps D .30-30 Winchester Winchester Loads Winchester .308 dia. 30-30 Win, 150 gr . HP at 2390 fps A Winchester .308 dia. 30-30 Win, 15[...]

  • Page 10

    Winchester .243 dia. 243 Win, 100 gr . PP at 2960 fps E Winchester .243 dia. 243 Win, 55 gr . Ballistic Silvertip at 3910 fps H Winchester .243 dia. 243 Win, 95 gr . Ballistic Silvertip at 3100 fps F Winchester .243 dia. 243 Win, 100 gr PP-Plus at 3090 fps F Remington Loads Remington Arms .243 dia. 243 Win, 80 gr . PSP at 3350 fps F Remington Arms [...]

  • Page 11

    Remington Loads Remington Arms .284 dia. 7mm Remington Arms Mag, 150 gr . PSPCL at 31 10 fps F Remington Arms .284 dia. 7mm Remington Arms Mag, 140 gr . PSPCL at 3175 fps G Remington Arms .284 dia. 7mm Remington Arms Mag, 160 gr . A-Frame PSP at 2900 fps E Remington Arms .284 dia. 7mm Remington Arms Mag, 175 gr . PSPCL at 2860 fps E Federal Loads F[...]

  • Page 12

    .300 Winchester Short Magnum Winchester Loads Winchester .308 dia. 300 WSM, 150 gr . Ballistic Silvertip at 3300 fps G Winchester .308 dia. 300 WSM, 180 gr . PP at 2970 fps F Winchester .308 dia. 300 WSM, 180 gr . Fail Safe at 2970 fps F 17 CAL-all brands Berger .172 dia. (17 cal) 15 gr . MEF at 3800 fps D Berger .172 dia. (17 cal) 18 gr . MEF at 3[...]

  • Page 13

    Eley Rimre .22 LR, 40 gr . Club Xtra (Rie Olympic) at 1085 fps L Eley Rimre .22 LR, 40 gr . T arget Rie (Rie Olympic) at 1085 fps L Eley Rimre .22 LR, 40 gr . Standard (Rie Olympic) at 1085 fps L Eley Rimre .22 LR, 40 gr . Pistol Xtra (Pistol Olympic) at 1030 fps L Eley Rimre .22 LR, 40 gr . T arget Pistol (Pistol Olympic[...]

  • Page 14

    w w w .bushnell.com ©2008 Bushnell O utdoor Produc ts[...]