Français dropdown-ico

C. Crane A-66 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation C. Crane A-66. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel C. Crane A-66 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation C. Crane A-66 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation C. Crane A-66 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif C. Crane A-66
- nom du fabricant et année de fabrication C. Crane A-66
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement C. Crane A-66
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage C. Crane A-66 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles C. Crane A-66 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service C. Crane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées C. Crane A-66, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif C. Crane A-66, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation C. Crane A-66. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JCM Part Number 960-000102.Rev. 1 Operation and Maintenance Manual (Revision 1) Optip ay CC A-66 Coin Changer Includes configuration setup using a Palm Pilot Setting Module TM R R R R 5900335 5900335 May 05 1-800-628-8363[...]

  • Page 2

    JCM is a registered trademark of JC M American Corporation. All other product names mentioned herein may be registered trademarks or trademarks of th eir respective companies. Furthermore, ™ , ® and © are not always mentioned in each case throughout this publication.[...]

  • Page 3

    590033 5 © 2005 JCM-American C 1-i Optipay ™ CC T able of Contents 1 T OC 1 GENERAL INFORMATIO N ............. ................. ................ .............. .............. ......... 1-1 General Information ...................................... .......................................... .................... 1-1 General Info rmation Con cerni[...]

  • Page 4

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 1-ii Optipay™ CC Table of Contents V alidator Change Filling ................................................ ........................................... ... 7-1 Inhibiting Coin T ypes Using DIP Switch Block Settings ....................................... ... 7-2 8 CLEANING ................ .............[...]

  • Page 5

    590033 5 © 2005 JCM-American C 1-iii Optipay ™ CC List of Figur es 1 LOF Figure 1-1 Optipay™ CC A-66 Coin Changer ...... .......................................... ........ 1-1 Figure 3-1 A-66 Design Features .. ................................ ......................................... 3-1 Figure 3-2 Coin Validator’s Rear Side ..............[...]

  • Page 6

    590033 5 © 2005 JCM-American C Corpor a tion 1-iv Optipay™ CC List of Figures THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 7

    590033 5 © 2005 JCM-American C 1-v Optipay ™ CC List of T ables 1 LOT Table 3-1 Side Label Features ....... ................ ............................... ........................ 3-3 Table 3-2 Front Label Features ...... ................ ....................................................... 3-3 Table 3-3 U.S. Coin Cassette Capac ity .......[...]

  • Page 8

    5 90033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 1-vi Optipay™ CC List of Tables THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 9

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 1-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 1 1 GENERAL INFORMA T ION This section provides a general overview of the advantages and options of the Optipay™ CC A-66 Coin Changer . This first se ction is designed to help you navigate thro ugh th is manual with ease. General Information This manual des[...]

  • Page 10

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 1-2 Section 1 Optipay™ CC GENERAL INFORMATION At the beginning of each section you will find a "Chapter Guide" , that summar izes the conte nt of the specific section. Separate software instru ctions to configure the Coin Changer are located in "Configuration" sec- tion 1 1. • Wi n E[...]

  • Page 11

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 1-3 GENERAL INFORMATION Optipay™ CC Section 1 Configuration T ools In order to react as quickl y as possible to new false coins in the workshop or on site, and enable indi- vidual adjust ments, the coin ch anger can be con- nected to a: • JCM Programming Station consisting of: – Wi n E M P © conf[...]

  • Page 12

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 1-4 Section 1 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 13

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 2-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 2 2 SAFETY INSTRUCTIONS This section providessafet y instructions for using the Optipay™ CC A-66 Coin Changer . Before operating the devi ce for the first time, please carefully read throug h this m anual at le ast once, and most importantly , read the safe[...]

  • Page 14

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 2-2 Section 2 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 15

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 3-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 3 3 DESIGN This section describes the general design of the Optipay™ CC A-66 Coin Changer and the various Coin V alidator components within it important to the operation of the device. The following items will be discussed: • Return lever , keyboard, pilo[...]

  • Page 16

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 3-2 Section 3 Optipay™ CC DESIGN Return Lever The Return Lever (See Figure 3-1 [ 1 ] ) on the top of the Coin V alidator is operated by using the V ending Machine’ s Return Button. Operating this lever is necessary if inserted coins are awaiting return, or a coin jam caused by stuck coins require remova[...]

  • Page 17

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 3-3 DESIGN Optipay™ CC Section 3 Product Labels The Coin V alidator’ s Side Product Label ((See Figure 3-1 [ 11 ] and Figure 3-4) contains all the device defining data, such as t he device type and series, and the data programmed according to customer specifications su ch as their currency and relative [...]

  • Page 18

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 3-4 Section 3 Optipay™ CC DESIGN If at any time another combin ation of tube coin s is required, the appropriate cassette can be ordered from the JCM and simply exchanged in the assembly (See Figure 3-6 [ 1 ] ). Payout Module V ending change is done by two motors installed at the bottom of the Payout Set [...]

  • Page 19

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 4-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 4 4 FUNCTIONS This section describes the main functions of the Optipay™ CC A-66 Coin Changer with particular emphasis on: • Filling and emptying the change tubes • Considering the maximum number of coins configured for the change tube • Considering th[...]

  • Page 20

    5 9 0033 5 © 2005 JCM-American Corporation 4-2 Section 4 Optipay™ CC FUNCTIONS Security Stock Considerations If a security stock is configured for the individual tubes, the Coin Changer will not vend a minimum number of tube coins. The security stock can be set between 1 and 9 coins. It should be set higher for coins which have stacking and edge[...]

  • Page 21

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 4-3 FUNCTIONS Optipay™ CC Section 4 being refilled, rather than from the stored number of coins set in the register (see section 1 1 "Config- uration"). Individual W ake-up T ime Consider- ations For battery operated Coin Changers with an exter- nal wake-up line, a specific time period can b[...]

  • Page 22

    5 9 0033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 4-4 Section 4 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 23

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 5-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 5 5 INST ALLA TION This section provides a inst allation instructions for the Optipay™ CC A-66 Co in Chan ger .The A-66 Coin Changer is either: • Energized within a V ending Machine, or • Connected to a JCM T est Station using Wi n M D B © software for[...]

  • Page 24

    5 9 0033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 5-2 INSTALLATION Optipay™ CC Section 5 6. Connect the Coin Ch anger to the V ending Machine using the MD B connecting cable (See Figure 5-1 [ 1 ] ). 7. Reconnect the V endin g Machine’ s main AC power supply . The three LEDs (See Figure 5- 1 [ 2 ]) located on the Coin V alidator ’ s front panel [...]

  • Page 25

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 6-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 6 6 ENERGIZING This section provides en ergizing ( power-up) instructions for the Optipay™ CC A-66 Coin Changer . Although the individu al functions of the A-66 Coin Changer are pre-programmed by the manufacturer to customer specifications, the first time t[...]

  • Page 26

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 6-2 Section 6 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 27

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 7-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 7 7 OPERA TION This section explains ho w to enter functions and settings directly on the Optipay™ CC A-66 Coin Changer using its various operating controls (e.g., the front panel Keyboard and the DIP Switch Block), rather than usin g the additional program[...]

  • Page 28

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 7-2 Section 7 Optipay™ CC OPERATION 1. Press the Plus key . An audible signal will sound and t he Green LED will begin flashing indicating that the Coin Changer is no longer in a standard oper- ating mode and has now entered the filling level mode. 2. Insert the coin tubes. The Coin V alidator ’ s tu be[...]

  • Page 29

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 8-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 8 8 CLEANING This section explains how to clean the Optipay™ CC A-66 Coin Changer . Only wipe the Coin V alidator from time to time with a damp cloth (use luke warm water containing a mild dish cleaning liquid): 1. Remove the V ending Machine’ s main AC p[...]

  • Page 30

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 8-2 Section 8 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 31

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 9-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 9 9 TRANSPORT This chapter explains how to transport the Opti- pay™ CC A -66 Coin Changer . Empty the tube casset te before transporting th e device so that loose coins do not fall out. Pull the V ending Machine's main AC power plug before remo ving th[...]

  • Page 32

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 9-2 Section 9 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 33

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 10-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 10 10 TECHNICAL DA T A A-66 Sp ecifications Coin accept ance 20 coin types maxi mum 16 dif ferent coin channels (up to 3 tokens) Coin diameter: 0.59–1.23 in. (15– 33 mm) Coin thickness: 0.047–0.138 in. (1 .2–3.5 mm) Coin vending: 4 coin types from a [...]

  • Page 34

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 10-2 Section 10 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 35

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 11 - 1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 1 1 1 1 CONFIGURA TION This section explains how to configure the Opti- pay™ CC A-66 Coin Changer for use. In order to test the A-66 Coin Changer , reac t quickly to new false coin occurrences, and make individual adjustments in the workshop or on site, [...]

  • Page 36

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 11 - 2 Section 11 Optipay™ CC CONFIGURATION The W inEMP © software or PalmA66 © and PalmEMP © software is used to diagnose and con- figure JCM Coin V alidators as well as update the data block in the device memory (data block down- load). All three programs identify the connected Coin V alidator and th[...]

  • Page 37

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 11 - 3 CONFIGURATION Optipay™ CC Section 11 • T ester G-19.0641 for th e checking the power supply (See Figure 1 1-1 ). Connecting a Palm Pilot ® Handheld PalmEMP © and PalmA66 © are JCM software solu- tions that can be installed on a Palm Pilot ® hand- held as addit ional appli cations. The Pal[...]

  • Page 38

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 11 - 4 Section 11 Optipay™ CC THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 39

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 12-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 12 12 P ALM PILOT ® USAGE A66US Changer Program Usage This section describes the use of a Palm Pilot ® to configure the Optipay™ CC A-66 Coin Changer using PalmA66 © and/or PalmEMP © soft ware. Requirements • A Palm Pilot ® Handheld – All M100, 50[...]

  • Page 40

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 12-2 Section 12 Optipay™ CC PALM PILOT® USAGE 4. Set functions listed in Figure 12-5 “a” through “ h”. a). Inventory check box functions are: • Blocked – Inventory keypad is disabled • Enabled by machine co ntrol – Inventory keypad can be enabled by the V ending Machine. This requires a s[...]

  • Page 41

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 12-3 PALM PILOT® USAGE Optipay™ CC Section 12 c). Float-up function warning (See Figure 12- 8). 7. Setting Coin Changer “Security Stock” quantities. a). Configure the “Security Stock” for each tube by using the drop down menu’ s triangular “up” and “down”arrows to set the desired va[...]

  • Page 42

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 12-4 Section 12 Optipay™ CC PALM PILOT® USAGE 12. The “ Other settings” configurations. a). Select the Other settings… mode on the menu screen and the following selections will appear: • Smallest c oin value: – Reference value for all coin values programmed. All coin values to be accepted must [...]

  • Page 43

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 12-5 PALM PILOT® USAGE O ptipay™ CC S e cti o n 12 a). Select the Service tab on th e m ain men u screen (See Figure 12-14 a), and then b). Select Payout set on the menu that appears to view th e coin levels in each tube (See Figure 12-14 b). Click o n the related L ML MR R tube position tab to perfo[...]

  • Page 44

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 12-6 PALM PILOT® USAGE Optipay™ CC Section 12 4. Currency conversion settings a). Select the Service tab on th e m ain men u screen (See Figure 12-18 a); then b). Select Convert currency (See Figure 12- 18 b) to view the screen. c). Set the required coin base and conversion rate values. In addition, [...]

  • Page 45

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 13-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Section 13 13 INDEX A Acceptance b a nd token validation pr ogrammi ng … 4-2 width of … 4-2 Acceptance speed advantag es … 1-2 Adjustable functions changing of … 4-1 AN/AB messages … A-2 Audible signals sounding of … 7-1 Automatic return to operation 30 [...]

  • Page 46

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 13-2 Section 13 Optipay™ CC INDEX F False coin introductions new & fast re actions to … 1-2 Fault diagnosis quick LED indic ating for … 3-2 Fault LED illumination conditions Green, Yellow, Red … A-1 Fault List screen display error coun ter, error code and sen sor failure totals of … 12-6 Fault[...]

  • Page 47

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion 13-3 INDEX Optipay™ CC Section 13 software applic ation description of … 1-2 PalmE66 JCM/Palm s oftware type uses for … 1-1 software applic ation description of … 1-2 PalmFlash a Palm Pilot h andheld applica t ion … 1-3 Payout module location & usa ge … 3-4 Payout Unit location & use[...]

  • Page 48

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation 13-4 Section 13 Optipay™ CC INDEX Tester G-19.0654 uses in Works hop … 11-1 Testing and/or configuring in Workshop … 11-1 On-Site … 11-1 Testing requirements conditions for … 11-1 Tokens configuring of … 4-2 Tools configuration … 1-3 JCM configurations of … 5-1 service availablity of … 11-[...]

  • Page 49

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion A-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Appendix A A TROUBLE SHOOTING If a Coin Changer fault o ccurs, the pilot lights at the top of the Coin V alidator will indicate the fault’ s location. The following JCM diagnostic service tools are available to detail diagno se the fault’ s cause (see the "D[...]

  • Page 50

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation A-2 Appendix A Optipay™ CC TROUBLE SHOOTING Diagnosis Using a Palm Pilot ® Set- ting Module If a Coin Changer fault occurs, the Palm Pilot ® Set- ting Module displays the appropriate status or error message as soon as you connect it to the RJ-45 interface jack on the Coin Changer ’ s front p anel (see[...]

  • Page 51

    590033 5 © 2005 JCM-American Corporation A-3 Appendix A Optipay™ CC TROUBLE SHOOTING Ab-06 Sensor behind the accepta n ce gate has not recognized th e inserted coin Check accept ance gate with WinEMP ® or PalmE MP ® and if necessary , exchange it (Service case) or check the CP3 sensor (Service case) Ab-07 Sensor behind the accepta n ce gate ha[...]

  • Page 52

    590033 5 © 2005 JCM-A m erican Corpor a tion A-4 Optipay™ CC TROUBLE SHOOTING THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT B L ANK[...]

  • Page 53

    590033 5 © 2005, J C M American, Corporation B-1 Optipay ™ CC A-66 Coin Changer Appendix B N o . T erm BG L O S S A R Y A 1 A-66 – The Coin Changer Seri es product code number. C 2 Optipay™ CC – The A-66 Bill Validator Series product name. 3 Coin Validator – An integral part of the A-66 Centaur product D 4 Data Block – a specific data [...]

  • Page 54

    Glossary of T erms Continued 590033 5 © 2005, J C M American, Corporation B-2 P Appendix B Optipay™ CC Glossary N o . T erm P 14 Palm Pilot – A portable handheld progr ammable electronic device that functio ns as a personal organizer , but can also contain other applicati ons that allow music playback, photographic di splay , view and edit doc[...]

  • Page 55

    Optipay™ CC Glossary 590033 5 © 2005, J C M American, Corporation B-3[...]

  • Page 56

    R R May 05 5900335 5900335 Operation and Maintenance Manual (Revision 1) A-66 Coin Changer Optip ay CC TM Includes configuration setup using a Palm Pilot Setting Module R R[...]