Français dropdown-ico

Cabasse Formentera MC40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabasse Formentera MC40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabasse Formentera MC40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabasse Formentera MC40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabasse Formentera MC40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabasse Formentera MC40
- nom du fabricant et année de fabrication Cabasse Formentera MC40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabasse Formentera MC40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabasse Formentera MC40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabasse Formentera MC40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabasse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabasse Formentera MC40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabasse Formentera MC40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabasse Formentera MC40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M C 4 0 n o t i c e d ’ i n s ta l l a t i o n d e s e n c e i n t e s a c o u s t i q u e s l o u d s p e a k e r s o w n e r ’ s m a n u a l b e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r l a u t s p r e c h e r b o x e n m i n o r c a • j a v a • m a j o r c a c a b r e r a • f o r m e n t e r a • m e r c u r e www .cabasse.com OK-notice-M[...]

  • Page 2

    f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 3 2 4 5 6 d>1 , 5m / d> 5ft d d OK-notice-MC40:OK-notice-MC40 03/12/09 18:35 Page2[...]

  • Page 3

    7 Cinch RCA LINE IN Cinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen 8 Cinch RCA LINE OUT Cinch RCA LINE OUT / Cinch RCA LINE OUT Buchsen 9 Bornes haut-parleurs HIGH LEVEL INPUT (amplif icateur) HIGH LEVEL INPUT connectors HIGH LEVEL INPUT (vom Verstärker) 0 Bornes haut-parleurs HIGH LEVEL OUTPUT (vers enceintes) HIGH LEVEL OUTPUT connectors HIGH LEV[...]

  • Page 4

    f r a n ç a i s INSTRUCTIONS DE SECURITE E xpl ica tio n des symb ole s - L ’écl air dans un triangle éq uil at ér al av er t it de l’ex is ten ce d e t ens io n él evé e d an- g er eu se n on i so lé e à l ’ in té r ie u r d u coffret du prod uit, d’une vale ur suffisante po ur pré sent er un ris que d’é lec tro cuti on. Le po[...]

  • Page 5

    f r a n ç a i s D E B A L L A G E D E S E N C E I N T E S 1 Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés le s rab ats su pér ie urs du ca r to n e t r et irer le ca che d e l ’en cei nte . P uis retour ner l’emball age avec son contenu, vider le ca rton d e s on co n te nu e t s or ti r l ’ en ce in t e d e s o n e mb a[...]

  • Page 6

    f r a n ç a i s Ph as e Le s ence int es et les a mpli f ic ateu rs ont leurs bornes de b ranch emen t repérées. Il y a deux façons cou- rantes d’ef fectuer ce r epère : soit une borne rouge ou r epè re + , soit u ne borne noire ou repère - . D an s t ou s l e s c as , i l f au t qu e l e s d eu x canaux soient branchés de façon id ent i[...]

  • Page 7

    f r a n ç a i s Se ct eu r L ’ ali men ta tio n - ser t à a lim ent er le c ais son de gr ave s. L a sé le ct io n d e l a t e ns ion d ’a li men t at io n e st ef f e ct uée p ar le co mmu tateu r 115 V- 230 V = . La m ise en rout e s’ effec tue pa r l’ in te rr up te ur PO WE R q , en l e me tta nt da ns la p os iti on ST A ND BY ou l[...]

  • Page 8

    S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Ex pla na tio n o f g ra ph ica l sym bols - The lig htn ing f la sh with arr owhead symbol, within an equilateral tri- angle, is intended to alert you to the pres ence of un insu late d “ dan gero us volta ge” withi n the produ ct’ s enclo sure that may be of s uf ficien t ma gnitu de t o c ons tit ute a r[...]

  • Page 9

    cert ain types of grounds like wood f loors. Speakers ar e delivered with a front grille to protect driver s. It is possible to use them without this front grille, by gently pul- ling its top end in order to cut of f its magnetic link with the magn ets to th e front panel. T o get t he gril l b ack in p lace, p osi- tion it in f ront of the spea ke[...]

  • Page 10

    e n g l i s h and black or mi nus to black or mi nus. Connection s should be identical for both channels. T o check that the speakers are in corr ect phase, swi tch the syst em to mono wh ile music is being played. if the amplif ier does not have a phase inversion switch, it will be necessary to change over the connections on one only of the loudsp[...]

  • Page 11

    e n g l i s h Pow er s up pl y The AC in - cord must be connected to the mains to supply the s ubwoofer. The selection of the right voltage 115 V- 230 V is d one wit h 115 V- 230 V = . Swit ch PO WER q , on ST AN D B Y or ON . With t he swi tch on the ST AN D BY po sit ion, t he u ni t wi ll mut e af te r a fe w minu tes w itho ut inp ut si gnal. T[...]

  • Page 12

    d e u t s c h S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bed eut ung de r Symb ole : De r B li tz m it P f ei ls pi tze in ei ne m g le ic hs ei t ig en Dreieck dient als Warnhin weis für unisolie rte Stromspa nnung innerhal b des Gerätegehä uses, di e st ark g en ug se in ka nn, u m ein e Str om sch lag gef ah r z u bi lde n. D a s Au sr uf ez ei ch[...]

  • Page 13

    d e u t s c h Fussbö den, s peziel l Holz böden, entsteh en. U n s e re L au ts pr ec he r we rd en m it e in er a bn eh mb ar en B es pa nn un g ausgel iefert. Man kann sie auch ohne dies e Frontverkleidu ng benutz en, indem m an s ie einfach vorsichtig im obe ren B ereich h orizontal abzie ht, um die magne tische Verbindung mit der Lautsp reche[...]

  • Page 14

    d e u t s c h AU F S T E L L U N G I N D E R KO N FI G U R ATI O N 5 . 1 MI T A K T I V E M S U BWO O F ER Au f st el lu ng d es a kt iv en S ub woo f er s E ige ntli ch brauc hen Subwo ofer nich t an gan z besti mmten Ste l- len i nne rha lb de r Hö rz one a ufg este llt z u wer den , wen n die T r ennfrequenz der Weiche um 150 Hz liegt. Unter di[...]

  • Page 15

    d e u t s c h Ei ns te ll un ge n ■ L EV E L w Be i ei n er e r st e n E i ns t e ll u ng d er L au t st ä r ke r eg e ln S ie d en CR O SS OV E R F RE Q UE N CY e au f un g ef ä hr 1 20 Hz , da n n st ell en Si e di e La ut st är k e LE VE L w hö he r , bis S ie d ie g ew ün sc hte Tief tonstärke erreicht haben . Na ch E instellung der gew[...]

  • Page 16

    C ab a s s e S A - 2 1 0 , r u e R e n é D e s c ar t e s - B P 1 0 - 2 92 8 0 Pl o u z a né Tel +3 3 ( 0) 2 9 8 0 5 8 8 8 8 - F a x +3 3 ( 0) 2 9 8 0 5 8 8 9 9 w ww .c a b a s s e. c o m NOT0276 - 09/11 Cré dit photos : GPO OK-notice-MC40:OK-notice-MC40 03/12/09 18:35 Page16[...]