Français dropdown-ico

Cabletron Systems 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W OR K GRO UP R EM OTE A CCE SS S WITCH E XA MPL E N ETW ORKS Release 7.2 Cabletron Systems (603) 332-94 00 phone (603) 337-30 75 fax suppo rt @ ctr on. com[...]

  • Page 2

    EX AMPLE NET WORKS 2 Cybe rSWITCH NOT ICE Y o u m a y p o s t t h i s d o c u m e n t o n a n e t w o r k s e r v e r f o r p u b l i c u s e a s l o n g a s n o mod i fi ca ti on s ar e ma d e to th e d o cu m e n t . Cabletron Syst ems r eserves t h e r igh t to make changes in specifi c at ions and o t h er inform ation co ntain ed in this docum[...]

  • Page 3

    Workgroup Remote Ac cess Switch 3 TRAD EMAR KS Cabl etro n Sy st ems, Cybe rS WIT CH, MMA C- Pl us, S mar tSW IT CH, S PE CTR UM , and SecureFast Vir tual Remote A cc es s Manager are trademarks of Cablet ron Sy st ems , I nc . All other pro duct name s mentioned in this manual are tra demarks o r register ed tra dema rk s of their re specti ve com[...]

  • Page 4

    EX AMPLE NET WORKS 4 Cybe rSWITCH WA RNING : Chan ges or mo dific ations made to this de vice wh ich ar e not e x pr essly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. DOC NOTICE This d i git al appar atus does not exceed the Clas s A limits for ra dio no i se emiss i ons f rom digi ta[...]

  • Page 5

    Workgroup Remote Ac cess Switch 5 CONT ENT S Sim p l e Rem ote Br id gin g Ne t w o r k 9 Ov erv iew 9 Initial Ins talla tion Steps 9 Configu ring the S imple Rem ote Bridge 9 Res ource s 10 Lin es 10 Brid g i n g and Rout ing I nfo rm ati on 11 Bri dgi ng 11 IP Rou ti ng 11 Config ure the CyberSWITCH 12 Save C onfigur ation F iles 15 Veri fy the I[...]

  • Page 6

    EX AMPLE NET WORKS 6 Cybe rSWITCH Lin es 47 Devi ce In for m atio n 48 Brid g i n g and Rout ing I nfo rm ati on 50 Bri dgi ng 50 IP Rou ti ng 50 Config ure the CyberSWITCH 51 Configu ring th e Cyb erSW ITC H O p tions 51 Configu ring the S ecurit y 5 4 Veri fy the Inst allati on 57 IP R outing N etwor k wit h PPP Devi ces 58 Ov erv iew 58 Initial [...]

  • Page 7

    Workgroup Remote Ac cess Switch 7 AppleTalk Rou t in g Net work 93 Ov erv iew 93 Initial Ins talla tion Steps 93 Res ource s 95 Lin es 95 AppleTalk Routing 96 Config ure the CyberSWITCH 98 Co nfi gu ri ng th e Op ti on s 9 8 Configu ring Dev ice Inform ation 101 Confi g uri n g an AppleTalk St ati c Route 104 Save C onfigur ation F iles 105 Veri fy[...]

  • Page 8

    E XAMPLE N ETWORKS We pr ovid e sever al examp le netw orks , be ginni ng wit h a simp le net work and prog re ssin g to mor e complex net works. Yo u may find th e configurat ion inst ructions provided fo r eac h ex ample hel pful when c onfiguring y our ow n n etwork. We in c l u de th e f ol l ow i n g ch a p te r s: • Simpl e Remote Bri dgin [...]

  • Page 9

    S IMPLE R EMOTE B RIDG ING N ETWO RK O VERVIEW This ch apter p rovi des an exa mple o f a simp le netw ork using remo te b ridge devic es to acce ss four basic rate lines in the CyberSWITCH. Bridges are formed bet ween each of the LANs to which the r e mote br idge devi ces ar e con n ec ted, a nd th e LAN to wh ich t h e Cyb er S WITC H i s conn e[...]

  • Page 10

    EX AMPLE NET WORKS 10 CyberSWITCH Sys tem N am e: SITE 1 PAP Password:____ ___________ CHAP Secret:__ _____ ___________ _ R ESO URCES L INES BRI Li nes PRI L ines V.35 and RS232 Li nes Type Slot Switch type Synchro nizat ion type BRI 1 5E SS Ethe rn et _1 2 Name Slot Por t Line type Call scr een TEI SPID Dire ct ory number Line 1 1 1 PPP Au to Line[...]

  • Page 11

    Workgroup Remote A ccess Switch 11 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging X enable d ❒ disabl ed Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g X enabled ?[...]

  • Page 12

    EX AMPLE NET WORKS 12 CyberSWITCH C ONFIGU R E THE C YB ER SWITC H Using CFGED IT, w e w ill guide yo u thr ough the steps t o configur e the C yberSW ITC H f or a sim ple remote bridge net work. We will ex ecute these steps in the sam e order as they appear in the configura tion me nus. Start the CFGE DIT conf igur ation ut ility . Type the follow[...]

  • Page 13

    Workgroup Remote A ccess Switch 13 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation The next item that yo u need t o configure is t he Data Link for the li n e. D epending on t he switch type, there may be more than one Data L in k per line. In our example, w e use one Dat a Li n k with Automat ic TE I Nego tiatio n: After en[...]

  • Page 14

    EX AMPLE NET WORKS 14 CyberSWITCH Th e netwo rk illu strat ed abov e is a bridg ed n etw ork. E ach s yst em, S ITE1 and SIT E2 hav e bee n confi gured with all the necessar y brid ging information. SITE1 and S ITE2 have also been configured in the IP h ost oper ating mode , and e ach have an IP ho st interfa ce. Thi s will allo w each sys tem to b[...]

  • Page 15

    Workgroup Remote A ccess Switch 15 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation To configure the IP host interface: 1. Selec t IP Interfaces fr om the IP c o n figur ati on menu . 2. Selec t to add an int erface. 3. Enter the IP addres s assigned to this inter face. For SITE1 , this is 192.42. 1.6; for SITE2 , this is 192[...]

  • Page 16

    EX AMPLE NET WORKS 16 CyberSWITCH V ERIFY THE I NSTALLATION Ste p s on how to ve r ify the i nstall at ion are det ail e d i n the System V erifica tion chapt er of the U ser’s Guide . This section gives an outline of which steps should be executed. On th e Cyb e rSWI TCH: Verify r esources are operational Issue dr co mma n d Look f or BRI li n e[...]

  • Page 17

    R EMOTE B RIDG ING N ETWORK WIT H S ECURIT Y O VERVIEW Th is example netwo rk is a bridge d ne twork w ith Calling Li ne I d security and Bridg e M AC Addr ess securi ty enab led. T he netw ork i s configur ed with two d evices. O ne d evice w ill b e con figured t o requ ire a Bridge M AC Addr ess s ecurit y pas sword , and o ne d evice w ill n ot[...]

  • Page 18

    EX AMPLE NET WORKS 18 CyberSWITCH File Server BRI BRI PC PC PC BRI Hunt Group Number: 13135551111 13135551111 13135551112 13135551113 13135551114 13135551212 13135552121 13135556789 13135559876 Bridge Ethernet Address: 000123456789 Password: JXF30 Bridge Ethernet Address: 003456789000 Password: None User Name: Mike Mann User Name: Pat Smith Bridges[...]

  • Page 19

    Workgroup Remote A ccess Switch 19 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Init ial Installation Steps Syste m Name: Remo te Bri dge PAP Password:_ ___________ ___ CHAP Secre t :_____ ___________ ___ R ESO URCES L INES BRI Li nes * Hu nt G roup Nu mb er: 13 13 55511 11 PRI L ines Type Slot Switch t ype Synchro nizat ion type BRI 1 NI -1 Et[...]

  • Page 20

    EX AMPLE NET WORKS 20 CyberSWITCH De vi ce N am e: Mi ke Ma nn Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol HDLC b rid ge PVC Base Data Rate SVC In itia[...]

  • Page 21

    Workgroup Remote A ccess Switch 21 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Device Information De vi ce N am e: Pat Smit h Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl[...]

  • Page 22

    EX AMPLE NET WORKS 22 CyberSWITCH B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging X enabled ❒ disabled Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g X enabled ❒ disa bled Mode of O perati on ❒ ro ute r ❒ IP host LAN Name IP addr e[...]

  • Page 23

    Workgroup Remote A ccess Switch 23 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Configure the CyberSWITC H C ONF I G URE THE C YBER SWITCH Note: We are assumin g th at the soft war e ha s al ready been install e d an d is r u nni n g . B e sure you are working from the system prompt . Using the de taile d ins tructio ns fo r these ste ps foun d[...]

  • Page 24

    EX AMPLE NET WORKS 24 CyberSWITCH aut h e nticat ion data base. Dev ice secur ity usi ng a on-node aut hentic at ion datab a se are th e def a ult valu es . To beg in t he sec urity co nfiguratio n, pres s 3 a t the M a in CFG EDIT M enu. Th e S ecurit y Me nu will then be disp laye d as follow s : C ONFIGURING THE S ECURITY L EVEL From the Securit[...]

  • Page 25

    Workgroup Remote A ccess Switch 25 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Configure the CyberSWITC H Afte r the new de vice nam e has been specif ied, a sc reen sim ilar t o th e follow ing is d isplaye d. Inf orm ati on f or th e new de v ice m ay be c onfig u red in any ord e r. Yo u ha ve co nt rol o ver h ow muc h inform ation is sp e[...]

  • Page 26

    EX AMPLE NET WORKS 26 CyberSWITCH At th e Dev ice Ta ble Menu, p re s s 4 to ent er the auth entic ation i nform ation nee ded for th is devi ce. The authenticat ion infor matio n needed for each device depends o n the device type. For device “Mike Mann, ” we opt to configure a bridg e Ethernet address (000123456789 ), w e will assign a bridg e[...]

  • Page 27

    Workgroup Remote A ccess Switch 27 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Verify the Installation V ERIFY THE I NSTALLATION Ste p s on how to ve r ify the i nstall at ion are det ail e d i n the System V erifica tion chapt er of the U ser’s Guide . This section gives an outline of which steps should be executed. On th e Cyb e rSWI TCH: [...]

  • Page 28

    IP R OU TIN G N ETWORK O VERVIEW This sampl e networ k has an I P ne tw ork wi th devi ce s acces sing t he n etwork f ro m thei r homes. I NIT IAL I NSTALLATION S TEPS Th e initial step s in the Cyber SWIT CH insta llati on proce ss are basi cally th e same no matt er how complicated t h e network. T hese steps are: • completing the requirement [...]

  • Page 29

    Workgroup Remote A ccess Switch 29 IP R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation Steps N ETW ORK T OP OLOG Y File Server BRI BRI BRI BRI PC PRI 128.1.1.1 192.1.1.2 Fred Bear 128.1.1.3 Todd Jones 192.1.1.3 Ralph Moose 128.1.1.2 Jill Smith ISDN LAN 131.1.0.0 Router 1 131.1.1.16 128.1.1.16 WAN Direct Host Interface and WAN Interface 192.1.1.1 Host Host[...]

  • Page 30

    EX AMPLE NET WORKS 30 CyberSWITCH Syste m Name: IP Netwo rk PAP Password: ____ ___________ CHAP Se cre t:_____ ___________ ___ R ESO URCES L INES BRI Li nes PRI L ines Type Slot Switch type Sync hronizat ion type BRI 1 NT T Ethe rn et _1 3 Name Slot Por t Line type Call scr een TEI SPID Dire ct ory number line 1 1 1 Auto Name Slot Port Fr aming typ[...]

  • Page 31

    Workgroup Remote A ccess Switch 31 IP R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: Ri ck Bear Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PV[...]

  • Page 32

    EX AMPLE NET WORKS 32 CyberSWITCH De vi ce N am e: Ji ll Smit h Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PVC Base Data Rate SVC In itia l D ata R at[...]

  • Page 33

    Workgroup Remote A ccess Switch 33 IP R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: R al ph Moos e Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot oco[...]

  • Page 34

    EX AMPLE NET WORKS 34 CyberSWITCH De vi ce N am e: To dd Jone s Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PVC Base Data Rate SVC In itia l D ata R at[...]

  • Page 35

    Workgroup Remote A ccess Switch 35 IP R OU TIN G N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging ❒ ena bled ❒ disabl ed Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g X enabl ed ❒ disabl ed [...]

  • Page 36

    EX AMPLE NET WORKS 36 CyberSWITCH C ONF I G URE THE C YBER SWITCH Note: T h e sof tware sh ou l d have alr e ad y been inst alled and you sh ould see the sy stem prom pt before proceeding with these s teps. Using the de taile d ins tructio ns fo r these ste ps foun d in the Si mpl e R em ot e B ri dg ing chapt er, comp lete the followin g configura[...]

  • Page 37

    Workgroup Remote A ccess Switch 37 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE IP I NTERFACE I NFORMAT ION In our example, we need to configure three types of interfaces (ref er to the Netwo rk Topology Worksheet ). The LAN type network interfac e repr esent s the system connection to the IP Network 12 8.1 .0.0 on the LAN. Th[...]

  • Page 38

    EX AMPLE NET WORKS 38 CyberSWITCH The inte r acti ve LAN inter face se ssi on shoul d be simil ar to the fo l lowing: 1) LAN 2) WAN 3) WAN (Direct Host) 4) WAN (RLAN) 5) WAN (UnNumbered) Select function from above or <RET> for previous menu: 1 INTERFACE NAME or <RET> to cancel? SanFran Enter the IP Address in dotted decimal notation or [...]

  • Page 39

    Workgroup Remote A ccess Switch 39 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H After yo u have e ntered all o f the informa tion for the int erfac e, a summa ry screen is displa yed. Yo u are as ked if you w ant to save t his info rmat ion. If all of t he con figured inf orma tion is accur ate, pres s <return> t o save t he information.[...]

  • Page 40

    EX AMPLE NET WORKS 40 CyberSWITCH Th e WA N inter face s ummar y screen wi ll then be displ ayed. If all o f the co nfigure d infor matio n is accu r ate , press <r eturn > to save th e in f o rma ti on. Fin ally , we wi ll en ter t he in terfac e in f or matio n for the W AN ( Dire ct Host) in terfac e. P res s 1 t o a dd another in terface [...]

  • Page 41

    Workgroup Remote A ccess Switch 41 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE D EVICE L E VEL D ATABA SE Before beginning, note the fo llowing : Th e Dev ice Na me is the s ymb olic na me f or the Devi ce. Th e H ost Id is t he in format ion th at w ill be exchanged when the call is receiv ed to en sure only the proper Devic[...]

  • Page 42

    EX AMPLE NET WORKS 42 CyberSWITCH The onl y othe r i tem on th e De vice I S D N Line Prot ocol Men u t hat thi s type of devi ce need s is th e maximum data ra te. We will accept the def ault value of 128,000 bps. No chan g e s are re q uire d. Ret urn to th e D evice T ab le Menu . From the D evice Table Menu, press 4 to specify Authentication In[...]

  • Page 43

    Workgroup Remote A ccess Switch 43 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H Th e follow ing scre en will be displ ayed aft er all four d evic es in ou r exa mple have been enter ed: Ret urn to the Se cu rity Con figu ra tion Men u . C ONFIGURING THE U SER L EVE L D ATABASES This network doesn’t re quire the use of a user l evel d at abas[...]

  • Page 44

    EX AMPLE NET WORKS 44 CyberSWITCH V ERIFY THE I NSTALLATION Ste p s on how to ve r ify the i nstall at ion are det ail e d i n the System V erifica tion chapt er of the U ser’s Guide . This section gives an outline of which steps should be executed for Example 3. On th e Cyb e rSWI TCH: Ve rify h ard wa re r eso urc es are oper a tio nal Issue dr[...]

  • Page 45

    IP R OUTING N ETWORK WIT H R EMOTE B RIDGE D EVI C ES O VERVIEW Th is samp le netwo rk has t wo remo te sat ellite offic es in Monte rey and Carmel, Califo rnia , that need to be in daily electro nic commu nic ation wit h thei r Corpo rat e Office. Eac h satellit e office ha s an IP Ho s t th at co mm u n i ca t e s th r o u gh a re m o te b rid g [...]

  • Page 46

    EX AMPLE NET WORKS 46 CyberSWITCH Corporate Office ISDN Host File Server 128.1.1.1 RLAN Interface 198.12.10.1 BRIs BRI BRI HDLC Bridge HDLC Bridge Host Host "Carmel" "Monterey" IP (Sub-) Network Number 131.12.10.0 Remote Satellite Offices POWER SERVICE TX RX 10BASE - T LAN B-CHANNELS E1 ONLY B2 B4 B6 B8 B26 B28 B22 B24 B18 B20 B[...]

  • Page 47

    Workgroup Remote A ccess Switch 47 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Resources Sys tem N am e: Corp PAP Pa sswor d:______ _____ ___ CHAP Secret:_ ___________ ___ R ESOURC ES L INES BRI Li nes PRI L ines Type Slot Switch type Sync hronizat ion type BRI 1 NTT Ethe rn et _1 2 Name Slot Por t Line type Call scr een TEI SPID Dire[...]

  • Page 48

    EX AMPLE NET WORKS 48 CyberSWITCH De vi ce N am e: M on ter ey Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol HDLC B rid ge PVC Base Data Rate SVC In itia[...]

  • Page 49

    Workgroup Remote A ccess Switch 49 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Device Information De vi ce N am e: Ca rm el Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IP[...]

  • Page 50

    EX AMPLE NET WORKS 50 CyberSWITCH B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging ❒ ena bled X disabl ed Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g X enabled ❒ disabl ed Mode of O perati on X rou te r ❒ IP hos t LAN Name Corp Of [...]

  • Page 51

    Workgroup Remote A ccess Switch 51 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H C ONF I G URE THE C YBER SWITCH Using the de taile d ins tructio ns fo und in the Simple R emote B ridging ch a p te r , co m p l e te the configur ation s teps lis ted belo w. Note: T h e sof tware sh ou l d have alr e ad y been [...]

  • Page 52

    EX AMPLE NET WORKS 52 CyberSWITCH The in terf ac e name is a sy mboli c name gi ve n to the i nt erfa ce. For the LAN int erfa ce, us e a na me tha t descr ibes th e LAN , su ch as the n a me of th e site or de p a r tment . Type Cor p O ffi c e for this example. You w ill then be a sked for the IP add ress for t he in terface. In our e xample, the[...]

  • Page 53

    Workgroup Remote A ccess Switch 53 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H You will then be prompt ed to verify your input. Make changes if necessary, o r, if o rigina l input corr ect , co nt i nu e wit h co nf ig ur a tio n for RLA N int erf a ce . Press 1 to add the next interfac e. Configur e the inf[...]

  • Page 54

    EX AMPLE NET WORKS 54 CyberSWITCH The int e rf ace name i s a sy mb olic name g i ven to th e i nter face . F or t he WAN ( R LAN) inte rf a ce, you sh ou l d u se a n a m e th a t de s c r i b e s th is i nt e rf a ce . T yp e Satel lites for this example. You w ill then be a sked for the IP add ress for t he in terface. In our e xample, the v alu[...]

  • Page 55

    Workgroup Remote A ccess Switch 55 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE S ECURITY L EVEL To begin, press 1 at the Sec u ri ty Menu, and the Securit y Level M enu wil l be displayed . To enable De vice L eve l Se cur ity , p re ss 2. C ONFIGURING THE S YS TE M O PTIONS AND I NF ORMA TI[...]

  • Page 56

    EX AMPLE NET WORKS 56 CyberSWITCH No ot he r ch an g e s a re re q ui r e d . Re tu rn to the D e vic e Ta b le Men u. Next, we w ill co nfigu re the Bridge E thernet Add ress and Pa ssword. At the De vice Ta ble M enu press 4, Authenticati o n . The foll owing screen is d ispla yed: Press 6 to s pecify B ridge Ethe rnet A ddress (123 12312 3123); [...]

  • Page 57

    Workgroup Remote A ccess Switch 57 IP R OU TI NG N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Verify the Installation C ONFIGURING THE O FF - NODE S ER VER I NF OR MATIO N The default configuration for Off-node Ser ver Information is None ( U se On-node). Since t h is network doesn’t requ ire the use of an o ff-node server, no changes ar e necessa[...]

  • Page 58

    IP R OU TIN G N ETWORK WI TH PPP D EVICES O VERVIEW This sample network uses IP routing to connect two of our pro ducts, both using PPP. E ach system is on a separate LAN. The configuratio n for this network is designed to allow three d iff erent types of acces ses: • To give Host1 acce ss to reso u rce s on LAN2, and to giv e Host 2 acce ss to r[...]

  • Page 59

    Workgroup Remote A ccess Switch 59 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Init ial Installation Steps Host #1 File Server Internet Router LAN 1 128.1.1.8 128.1.1.3 128.1.1.7 LAN Interface 128.1.1.1 CSX1200 Phone Number: 918105551234 IP UnNumbered Interface for SITE1 and SITE2 Host #2 LAN 2 128.3.3.4 Phone Number: 913135553232 LAN Interface 128.3.[...]

  • Page 60

    EX AMPLE NET WORKS 60 CyberSWITCH Sys tem N am e: Sit e1 PAP Passwor d:______ _____ ____ CHAP Secret:____ _ df8s fd s33 _________ ___S it e2_ ___ _ __ __ikc d9 8s__ __ _ R ESO URCES L INES BRI Li nes PRI L ines Type Slot Switch t ype Synchro nizat ion type BRI 1 5ESS Ethernet_1 2 Name Slot Por t Line type Call scr een TEI SPID Dire ct ory number Li[...]

  • Page 61

    Workgroup Remote A ccess Switch 61 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Bridging and Routing Infor mation For S I T E 1 B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging ❒ ena bled X disabl ed Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out [...]

  • Page 62

    EX AMPLE NET WORKS 62 CyberSWITCH For S I T E 2 B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging ❒ ena bled X disabl ed Mode of O perati on ❒ re stri cted ❒ unrestri ct ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g X enabled ❒ disab led Mode of O perati on X rou t er ❒ I P hos t LA[...]

  • Page 63

    Workgroup Remote A ccess Switch 63 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Device Information For Site 1 De vi ce N am e: Si te2 Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl [...]

  • Page 64

    EX AMPLE NET WORKS 64 CyberSWITCH For Site 2 De vi ce N am e: Si te1 Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PPP PVC Base Data Rate 64 K b ps SVC I[...]

  • Page 65

    Workgroup Remote A ccess Switch 65 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Configure SITE1 C ONF I G URE SITE1 Note: T h e sof tware sh ou l d have alr e ad y been inst alled and t he sy st em promp t sh ould be displaye d befo re beginning the configurat ion. Using the de taile d ins tructio ns fo r these ste ps foun d in the Si mpl e R em ot e B[...]

  • Page 66

    EX AMPLE NET WORKS 66 CyberSWITCH C ONFIGURING THE IP I NTERFACE I NFORMAT ION In our example, we need to configure two types of in t erface s. The LAN interface repres ents SITE1’s connect i on to the LAN IP N etwork 128 .1. 1. 1. A WAN UnNum bered interf ace r e present s SITE1’s logical connec tion t o SITE 2. A WAN Un Number ed i nterface a[...]

  • Page 67

    Workgroup Remote A ccess Switch 67 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Configure SITE1 Th e screen interac tion wi ll resemb le the foll owing : After you hav e entered all of the informat ion for the interface, a summ ary scr e en will be display e d. If al l of t he confi gur ed in for mati on i s accur ate , f ol low t he on scre en pr ompt[...]

  • Page 68

    EX AMPLE NET WORKS 68 CyberSWITCH After you save the LAN interf ace configur ation, press 1 to add the next inter fac e. Configure th e inform ation f or the WA N (U nN um be red) int erface as follo w s: As the above screen shows, not m uch informat ion is needed to configure a W AN (UnNumber e d ) interfac e. Simply pr es s 5 to select the WAN (U[...]

  • Page 69

    Workgroup Remote A ccess Switch 69 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Configure SITE1 Inf orm ati on f or th e new de v ice m ay be c onfig u red in any ord e r. Yo u ha ve co nt rol o ver h ow muc h inform ation is sp ecified for each d evice, and the order in w hich it is entere d. We will b egin by speci fying the typ e of de vice. Th is d[...]

  • Page 70

    EX AMPLE NET WORKS 70 CyberSWITCH Pr ess 5 to ent er the fir st d ial out num be r. A ph one numb er must be def ined for each remo te de vi ce that w ill b e dialed . This numbe r inc ludes any p ref ix digit s, area codes , or e xtensio ns as r equire d to dial t he destination d ev ice. It is possible to specify tw o phone n um bers for t he rem[...]

  • Page 71

    Workgroup Remote A ccess Switch 71 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Configure SITE1 Th e follow ing scre en will be displ ayed aft er all inform ation fo r devic e SIT E2 h as been e ntered : Now that device SITE2 has been confi gured, we ca n add the needed stat ic route: • Ret urn to the Ma in Menu. • Pr ess 2 to disp l ay the Opt i o[...]

  • Page 72

    EX AMPLE NET WORKS 72 CyberSWITCH We now need to enter the metric value for this route. The met ri c value is the adm ini s t r ative distanc e to the destination of t he entry. The administrati ve d is tance is typically measured by the nu mber of hop c ounts (number of route r s ) betwe en the sy stem and the desti nati on, but i t is up t o you [...]

  • Page 73

    Workgroup Remote A ccess Switch 73 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Configure SITE1 Next , sel ec t the RIP Propagati on Co nt ro l. This controls how a stati c route is propagated vi a RI P. Pr e ss 3 to p r opagate on l y when the Nex t Hop is conn e ct ed. Thi s flag indi c ate s th at the rout e informat i on is propagated via RIP only [...]

  • Page 74

    EX AMPLE NET WORKS 74 CyberSWITCH C ONFIGURING S YSTEM O PTIO NS AND I NFORMAT ION To config ure Sys tem Options an d Informati on, press 2 at the Securi ty Menu. By defaul t, all system opt i ons are enabl ed by defaul t, whi ch is acc e p tab l e for this ne tw ork. Press “2” at the Sys tem Options and Information Menu. This is wh e r e we w [...]

  • Page 75

    Workgroup Remote A ccess Switch 75 IP R OUT ING N ETWORK WI TH PPP D EVICES Verify the Installation C ONFIGURING S TA TIC R OUTES To con figu re th e stati c route i nfor mation for S ITE2, ref er to t he instr ucti on s p r ov ided f or SI TE1 ( page 71 ) with the following exceptions: Stati c Route for SIT E2: • E n ter Y when as k ed if th i s[...]

  • Page 76

    EX AMPLE NET WORKS 76 CyberSWITCH On SITE2: Ch eck connec tiv ity to local dev ices IP PING 128. 3. 3.4 (host) Ch eck connec tiv ity to SITE 1 CA LL D EV ICE SIT E1 Ch ec k co n ne c tiv it y to rem o te de v ice s IP PING 128. 1. 1.8 (host) IP PING 128.1. 1.3 (server) IP PING 128.1. 1.7 (router) IP PING 128. 1. 1.1 (SITE1)[...]

  • Page 77

    IPX R OU TIN G N ETWORK O VERVIEW This sa mp l e net work u ses I PX p rot ocol t o al low r e mo te dev ices and th eir se r ve rs to c ommuni ca te. It illustrates a master networ k in which the cent ral-s it e Cyb erSWI TC H com mu nicat es with: • Rem ote bridg es usin g a Remo te LA N i nt erface , and • A remote IP X route r using a trad [...]

  • Page 78

    EX AMPLE NET WORKS 78 CyberSWITCH N ETW ORK T OPOLOGY ISDN Detroit Master Network External # 0100 Server 'masternet' IPX Router Internal # 111abc CHAP secret: df8sds33 Remote IPX Router Internal # 333def PAP Password: dnpswd File Server Remote Bridge PAP Password: obpswd CSX150 CSX1200 POWER SERVICE TX RX 10BASE - T LAN B-CHANNELS E1 ONLY[...]

  • Page 79

    Workgroup Remote A ccess Switch 79 IPX R OU TIN G N ETWORK System Details Sys tem N am e: ma st er net PAP Pa sswor d:______ _________ CHAP Secret: df8s ds 33 R ESO URCES L INES BRI Li nes PRI L ines Type Slot Switch t ype Synchro nizat ion type BRI 1 5ESS Ethe rn et-1 3 Name Slot Por t Line type Call scr een TEI SPID Dire ct ory number line 1 1 1 [...]

  • Page 80

    EX AMPLE NET WORKS 80 CyberSWITCH De vi ce N am e: da ll asne t Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PPP PVC Base Data Rate 6400 0 b ps SVC In i[...]

  • Page 81

    Workgroup Remote A ccess Switch 81 IPX R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: ta mp abr Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Pr otocol PP[...]

  • Page 82

    EX AMPLE NET WORKS 82 CyberSWITCH De vi ce N am e: or la ndob r Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k Line Prot ocol PPP PVC Base Data Rate 6400 0 b ps SVC In i[...]

  • Page 83

    Workgroup Remote A ccess Switch 83 IPX R OU TIN G N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterface Inform ation Stati c Rout es Brid ging X enabled ❒ di sabled Mode of O perati on ❒ re stri ct ed X unrestrict ed Brid ge Filters Brid ge Dial Out/ Known Connect Li st IP R out in g ❒ enabled ❒ d i sabl ed M[...]

  • Page 84

    EX AMPLE NET WORKS 84 CyberSWITCH IPX R OU TIN G IPX Ro uting Informatio n Netw ork I nterface Inform ation IPX St atic Rout es NetW are Sta tic Servi ces IPX ro utin g X en abl ed ❒ disabl ed Int ernal networ k num ber 111a bc LAN name External network number Remote LAN name Extern al networ k number detr oit la n 0100 re mo te lan 01 28 Desti n[...]

  • Page 85

    Workgroup Remote A ccess Switch 85 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) C ONF I G URE IPX R OU TING : M ASTERNET (D ETROIT ) Using the de taile d ins tructio ns pr ovided in the Simp le Rem ote Brid ging chap t e r, u s e the CFG ED IT pr ogra m t o con fig u re Reso urces an d Line s for the Detr oit Mast er Networ k [...]

  • Page 86

    EX AMPLE NET WORKS 86 CyberSWITCH four c alls/connec tions r unnin g in p arallel). C onfigur e a dial-out num ber fo r the D al las sit e , wh i ch i s: 91214333 9999. We w i ll n ot use the r emaining para m eter s (subaddress , pr ofi l e n am e or HO support ) for thi s e x amp le . Ret urn to th e D ev ic e ISD N m enu (f ol low in g ), a nd t[...]

  • Page 87

    Workgroup Remote A ccess Switch 87 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) A DD R EMO TE LAN D EV ICES Fr om the On-node Dev ice Entries Menu , selec t Add . Ent e r the de vic e nam e f or t he T ampa si t e, wh ic h is ta m p a br . S elect Auth entication , an d add t he Tampa site’ s PAP password, w h ic h is tbpswd[...]

  • Page 88

    EX AMPLE NET WORKS 88 CyberSWITCH 2. Selec t IPX Routing. 3. En able IPX Rout ing. Pr e ss an y key to dis p l ay the compl ete IPX rou t ing men u : D EFINE AN I NT ERNAL N ET WO RK N UMBER 1. Fr om the IP X men u, sel e c t IPX Internal Network N umber . 2. Ent er the Netwo rk Num ber a s prom pted. Fo r our e xample, we w ill assign th e Detroit[...]

  • Page 89

    Workgroup Remote A ccess Switch 89 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) Add a Remote LAN Interface Aft er c o mpl e ting t he LA N int erf ac e co nf ig ura ti on , se lec t Add to ad d the next in te r fac e fo r th e Remo te LA N. Co nfigure the inf orma tion for the WA N (Rem ote LAN) int erface a s fo llow s: No te[...]

  • Page 90

    EX AMPLE NET WORKS 90 CyberSWITCH Finally, you’ll see this screen: Whe n you’ve comp leted the c onfigur ation of b oth i nterfaces , you’ll see a summary scre e n sim ilar to t he foll ow i ng: SAP Send Control: 1) Do Not Send. 2) Send. Enter a SAP Send Control from the above menu [default = 2]? 1 SAP Receive Control: 1) Do Not Receive. 2) S[...]

  • Page 91

    Workgroup Remote A ccess Switch 91 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) I PX S TA TIC R OUTES Ass uming th e rou t er at Dal las supp or ts tri ggered RIP over th e WA N, it is not nece ssar y to configure static rout es. For our example, we will skip this configura ble opti on. If da lla s net did not support triggere[...]

  • Page 92

    EX AMPLE NET WORKS 92 CyberSWITCH S AVE C O NFIGUR ATION F ILES We have no w configu red all the requir ed info rma tion for master net , the I P X rou t e r i n De tr o i t. Ret urn to the M ain M e n u, sav e you r con f igurat ion f i les, and e x it. Resta rt th e I P X router to act i vate th e ch an ge s. C ONF I G URE THE R EMOT E D EVICES C[...]

  • Page 93

    A PPLE T ALK R OUTIN G N ETWO RK O VERVIEW This chapter pro v ides an example confi guration of an AppleTalk Routing network. Our AppleTalk netw ork is mad e up of tw o LA Ns, se p a r ated by the WA N. T he M AC s on each sid e of th e WAN nee d t o e xc hange pack ets wi th the MACs on th e o ther sid e of the WAN. Both LA Ns al so have a CyberSW[...]

  • Page 94

    EX AMPLE NET WORKS 94 CyberSWITCH SITE1 AppleTalk Configuration Network Range: 10-13 Zones: SITE1.Engineering (default) SITE1.Marketing SITE2 AppleTalk Configuration Network Range: 45-50 Zones: SITE2.Engineering (default) SITE2.Marketing ISDN MAC CSX1200 "SITE2" POWER SERVICE TX RX 10BASE - T LAN B-CHANNELS E1 ONLY B2 B4 B6 B8 B26 B28 B22[...]

  • Page 95

    Workgroup Remote A ccess Switch 95 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation Steps Sy ste m Na me: SITE1 PAP Passwor d:______ _________ CHAP Secret: R ESO URCES L INES BRI Li nes * Hunt Group Number: 13135551111 PRI L ines Type Slot Switch type Sync hronizat ion type BRI 1 NI-1 N/A Ethernet-1 2 N/A N/A Name Slot Por t Line type Ca ll s[...]

  • Page 96

    EX AMPLE NET WORKS 96 CyberSWITCH A PPLE T ALK R OUTING AppleTa lk Routing/Por t Informatio n AppleTa lk Port Static Routes AppleTal k rou ting X ena bled ❒ disabl ed LAN Name lanp or t1 Port number 1 Network t ype X exte nded ❒ nonext ended Netwk r ange/ number 10-1 3 AppleTal k address (non e) Zone name(s) site 1. en g site 1. ma rk WAN Name [...]

  • Page 97

    Workgroup Remote A ccess Switch 97 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation Steps De vi ce N am e: SI TE 2 Ca lli ng (IS DN , FR , et c .) In f orma t ion X. 2 5 In f orm at ion Authenti cation Info r mati o n : Frame Relay In formatio n * HDLC Bridge only Pro toc ol fo r thi s par ti c ula r dev ice ? Bri dg e I P IPX A ppl e Tal k L[...]

  • Page 98

    EX AMPLE NET WORKS 98 CyberSWITCH C ONF I G URE THE C YBER SWITCH Note: T he so ftware shou ld h ave alr eady been i nst alled and y ou nee d th e syste m pr ompt b efore proceeding w i th these s teps. Using the de taile d ins tructio ns fo r these ste ps foun d in the Si mpl e R em ot e B ri dg ing chapt er, comp lete th e fo llowin g con figurat[...]

  • Page 99

    Workgroup Remote A ccess Switch 99 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING A PPLE T AL K P ORT I NF ORMATION For this example, we need to configure both a LAN and a WA N UnNumbered AppleTalk port. The LAN AppleTalk port r epr e sents SIT E1’s c onnection t o its LAN AppleTalk network, al l owing SITE1 to exchan ge[...]

  • Page 100

    EX AMPLE NET WORKS 100 CyberSWITCH • AppleTalk network range: This range specifies the AppleTalk network range of the L AN segment that the port is con nect ed to. As in di c ated by th e topol ogy work sh eet , th e networ k ran ge for SI TE 1’s LAN i s 10-13 . Note: If we wan te d S I TE1 to be in discov ery mode, we cou l d have e n tered a [...]

  • Page 101

    Workgrou p Remote Access Swi tch 1 01 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGU R IN G D EVICE I NFO RMATION Selec t Security from the Main CF GE DIT Menu. The Securi ty Menu w ill then be displ ayed as follows: We nee d t o confi g ure de vi ce in f or matio n for ou r re m ote de vice, SITE2. Rem ote devi ce s are con f[...]

  • Page 102

    EX AMPLE NET WORKS 102 CyberSWITCH The ISDN Line Pr otocol default co nfiguration va lue of “PPP” is wh at SITE2 uses, so no changes are requ i red fo r th is p ar a met er. The bas e data ra te , initi a l data ra te, maxi mu m data r a te , a nd f irst di al ou t n umbe r must be con fig ur ed f or ea ch PP P de vic e S IT E1 w an ts to b e a[...]

  • Page 103

    Workgrou p Remote Access Swi tch 1 03 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING D EVICE SITE 2’ S A UT HENT ICATION I NFORMATION At the Dev i ce Table Menu, selec t Authe ntication. You may th en ente r the authen tica tion infor mation needed for this device. The information needed for each device depends o n the d[...]

  • Page 104

    EX AMPLE NET WORKS 104 CyberSWITCH After the device’s AppleT alk informatio n has been entered, the menu w ill appear as follo ws: We will n ow c ontinue w ith t he Ap pleTal k Rou ting con figuratio n. R eturn to the m ain AppleT alk Rou ting Menu. C ONFIGU R IN G AN A PP LE T AL K S TA TIC R OUT E SITE 1 req uires one sta tic rou te. This stat [...]

  • Page 105

    Workgrou p Remote Access Swi tch 1 05 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Verify the Installation • ne x t hop’s de vice n ame Whenever you enter 0.0 for the next hop address, you are then required to enter the n ext hop’s dev ice n ame . E nt er SIT E2 . •n u m b e r o f h o p s This is the numbe r o f devi ces betwe en t h e d evic e you are[...]

  • Page 106

    EX AMPLE NET WORKS 106 CyberSWITCH I NDEX A AppleTalk routing example network 93 C comp liance no tices 3 Configu ring RLA N Us ers 87 D DOC notice 4 E example networks AppleTalk Routing 93 IP 28 IP rou ti ng with P PP dev i ces 58 IP rou ti ng wi th rem ote brid ges 45 IPX r outing w ith PPP dev ices 77 rem o te br id g in g wi th se c u ri ty 17 [...]