Français dropdown-ico

Cabletron Systems 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems 250
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartSwitch™ Router 250 ADSL-DMT Qu ick St ar t G ui de P/N 222-00526 -01[...]

  • Page 2

    1 CONTENTS INTRODUCTION ... ...... .... ........ ........ ..... ...... ...... ........ ....... ...... .... ........ ........ 3 HA RDW AR E I NS T ALL A TIO N ..... ... ... ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... ... ..... ... ..... .. 7 AC CESS IN G Q UI CK S T A R T ... ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... .. ...... ... ..... ... ... [...]

  • Page 3

    2[...]

  • Page 4

    3 ♦ The Sm a rt Sw itch ™ Rou ter 2 5 0 The Sm artSwi tch™ Rou ter 250 p rov ides Inte rnet an d Corp orate acce ss f or t ele com mute rs, home and remot e off ice worker s, a nd Int er net use rs at hig h-s peed as ymmet ri cal da ta ra tes of up to 640 K bps up st re am and 8.0 Mbps downs tream . The r out er t ake s fu ll adv a ntag e of [...]

  • Page 5

    4 ♦ Thi s Gu ide This guid e des cr i b es t he configur ation pr oce ss i nvol ve d in setti ng up an A TM- based v irtu al c ircui t conne ction t o a ne twork serv ice prov ider . It show s you how t o: • Connec t the rout er ’ s cable s • Confi gure your W indo w s 95 PC (or W in dows 98 or W ind ows NT 4.0) • Inst all the Ca ble t r [...]

  • Page 6

    5 ♦ Befo re Y o u Be g in.. . System requ ireme nts for C a bletro n Qu ic k Sta r t • W ind ows 95, 98, NT 4. 0, or W indo ws for W o rkg roups 3.1 1 • Ethe rnet netw or k i nte rface car d (NIC) • Mi cro soft TCP/I P stack i nstal led and runn ing on you r PC • CD-ROM driv e • We b B r o w s e r Inform ation t o co llect from yo ur N [...]

  • Page 7

    6 Whi ch net work o ptions shoul d you us e? • Brid ging • IP Rout ing • Both Br idg ing and IP Rout ing ♦ Cont ent s o f the Box Y ou should fi nd the f oll ow i ng i te ms: • Sma rt Swi tch ™ Router CD and Q uic k Start gui de (t hi s gu i de ) • Sm ar tSw it ch™ R o ute r 250 • Cable s: One p ower cab le One Ethe rnet 1 0Base-T[...]

  • Page 8

    7 ♦ Instruc tions t o Instal l the S m artSwitch ™ Router 250 Ha rd war e: 1. Ens ure t hat th e P owe r Sw itch o n th e r ou ter is O FF . Co nne ct the rout er to the AC power source using the power ca ble. 2 . Co nnect t he ro uter to th e com pute r workst atio n’s Ethern et car d u si ng th e cr ossove r cab le lab el ed "Eth ern e[...]

  • Page 9

    8 ♦ SmartSwit ch™ Rou te r 250 In s ta llation Diagr am The f ollo w ing d iag ra m s h ows t he ba ck pa nel o f th e Sm ar tSw itc h™ Route r 250 a nd the lo cation of jac ks.[...]

  • Page 10

    9 T o acces s Q ui ck St ar t, you w i ll fir st con figure you r PC to obta in an IP addr ess autom at i c al l y a nd th en instal l the Qui ck St ar t pr ogr am . The fol lowing s te p-by- st ep instru ction s w ill ge t you sta r t ed quic kl y . ♦ Configur e your W indows 95 PC for TCP/I P Note: The fol l owin g confi gur at io n ins tructi [...]

  • Page 11

    10 Ins tr uct io ns: 1. Y ou should se e the Network Neighbo rhood ic on on your des kt o p. 4. In t he TCP/I P Pr operti es wi ndo w , in the I P A dd res s tab page, ena bl e Ob ta in an IP ad d res s a ut o m at ic a lly by cli ck i ng th e b utton ne xt t o it. Note: If you do n’ t see the Ne tw or k Neighb orh ood icon on your des ktop, you [...]

  • Page 12

    11 5. Cl ick OK . 6. An sw er Ye s to "Do yo u w ant to rest art your co m put er? " Y our co mputer wil l re boo t. ( Note: I f you r se ttin gs w er e already conf ig ure d with th ese att ribut es, you w il l not be prompt ed to r eboo t an d a reboot is not n ecessa ry .) ♦ Install Cab letr on DSL T ool s on your PC Ins tr uct io ns[...]

  • Page 13

    12 Wi ndow s 95, Win dows 98 , W i ndows NT 4.0: 1. From you r PC’ s desktop, double- click My Co mp ute r . 2. Dou ble- click t he Ca bletr on icon (you r CD-ROM drive). 3. Do ub le-c l ic k inde x.htm . 4 . Fo ll ow th e on-sc reen in struc t i ons . Note: The Cable t r on D S L T ools ar e in st alled in t he C: D SL dir ectory by defau lt. [...]

  • Page 14

    13 Ins tr uct io ns: 1 . Fr om th e taskb a r , cli ck th e Start but ton ( l oca ted o n your PC des kt o p) . 2. S elec t Pr ogra ms . A pop -up li st of your progr ams will appea r. 3. S elec t Cabl et ron D SL T o o ls and then cl ic k Qui ck St art for DSL . Q ui ck Start w il l au to m ati cally con nect t o the rout er . If t he conne ctio n[...]

  • Page 15

    14 Af te r you have sta rted t he Quick Star t applica tion and hav e entered yo ur p asswor d, yo u are r eady t o ent er the f ollowi ng info rmati on in t he Q uick Star t c onfigura t or . ♦ Configurat ion I nstruction s 1. Network Option s Sel ec t ei th er IP Routin g , o r Bridgi ng , or bot h. 2. Lin k Pr otocol Sele ct on e o f the f oll[...]

  • Page 16

    15 If IP rout i ng and NA T are en abled , you wi ll be pr om pt ed to ent er a Sou rce W AN I P Addr ess . Y ou wi ll obtain th is inf ormation f rom your IS P or your N et work Admini str ato r . If N A T is OFF , you may s till ne ed t o ente r S ource W AN IP Addr ess info rma t ion. Y ou wi ll obt ai n th is in form a tio n from your ISP or yo[...]

  • Page 17

    16 • Domain Na me • Serv er Addre ss • Secon d Server 5. Options Th e foll owi ng o pti ons ar e a ls o av ailab le for fu rthe r co nfi gu rati on o f th e router . Cl i ck Opt ion s M enu to acc ess th em . • Sele ct Route r to Configur e Thi s app li cati on w ill at tem pt to c o ntac t the d efau lt I P addr ess of the ro uter (192. 16[...]

  • Page 18

    17 • Ch oo s e a P V C The Q u ic k Start app licat ion defau l t s t he VPI/ VCI nu mber s to 0 and 38 r es pecti vely , unle ss t hey h ave b een prec onfigur ed. Y our Net work S er vic e Provi der ma y have d eci ded o n dif feren t value s t o use . If the val ue ch ose n by your NSP i s not the d efault va lue, the n ent er t he V PI/VC I t[...]

  • Page 19

    18 • Ex ecut e Scri pt The ro ut er c opies comm an d fil es c reat ed on the PC an d th en exec utes th em on it s f ir st sta rtup. • Backup/ Upgr ade Upg rade / Backup a llows y ou to backup the route r’s conf igura ti on fil es as w el l as easi ly upgrad e the router’ s so ft war e (u si ng a bu ilt- in TF TP util ity). • Re boot f r[...]

  • Page 20

    19 8. Rest art your PC Af te r the ro uter ha s succes sf ul ly rebo oted, you mus t restar t your PC if yo u ha v e en t ered D NS in fo rm atio n (see S tep 4 ): t h e PC wi ll acquir e t he DNS (Doma in Name S erv er) in form at ion fr om the r outer . If you need additio nal help or inf orma tion: Us e th e H elp Fil e (H e lp button on the sc [...]

  • Page 21

    20 In m ost cas es, Pl ug and Play will autom at i cal ly det ect your netw or k adap ter and ins t al l any ne ces sary driv ers. Howe ver , if Plu g and Pl ay f ails, the i nstruct ions be low w i ll a ssis t you i n i nstalla tion an d set up f o r the ad ap ter and prot ocol se tt i ngs in W indows 9 5. ♦ Wind ows 95 - Instr uctions t o c onf[...]

  • Page 22

    21 Adapte r Setup 1. Fro m th e task b ar , cl ick th e Start but to n (l oc at ed at the l ower l eft corn er of your PC scr een). 2 . Po in t to Sett ings , cli ck Contr ol Pan el , and d ouble- cl ic k the Network icon. 3. In th e Network win dow , from t he Co nf igur atio n tab p age , clic k Add. 4. In t he Sel ect Netwo rk Compon ent T ype w[...]

  • Page 23

    22 4. F rom Selec t Netw ork Com po nent , c lic k Protoc ol , and then cl ick Add . 5. In th e Sele ct N et wor k Pro t oc ol wi ndow , se le ct Mi cro sof t as th e Ma nuf a ct urer . 6. On t he righ t ha nd si de of the Sele ct N etwor k Pr otoco l window , sel ect TCP/IP as the Netw ork Pr otocol . Cli ck OK (a nd cl ick OK in the Netw or k dia[...]

  • Page 24

    23 ♦ SmartSwit ch™ Rou te r 250 H ardwa r e Specific ations LAN Interf aces One Et herne t por t, 10B ase -T (twiste d pair RJ45) LAN sp eed of 10 Mbps W AN In ter faces One ADS L W AN inter f ace (RJ45) ADSL Modem Sp e cifi ca ti ons Up to 8 Mb ps downs tr ea m Up to 640 Kbps ups tream ADSL Modul at i o n T echnique Discre te M ultit one (DM T[...]

  • Page 25

    24 Opera ting Envir onment T emper ature: 40°F t o 105° F (5° C to 40° C) Humid i ty: 20% -80%, no n- conden sing Power Requir emen ts AC V olt age: 100 to 12 0 V AC, 220 t o 240 V AC Fre que ncy: 50 /6 0 Hz Powe r Co nsum pt ion: 15 W max imu m Bui l t-in po wer supp ly Agenc y A ppr ovals S a f e t y: UL 195 0, CS A 2 2. 2, EN609 50 Emissions[...]

  • Page 26

    25 ♦ Fr ont Panel Th e fr ont pane l disp la ys the ac ti vity of the Smart Switc h™ Route r 250 . LED State s INDICA TOR DES CRIPTI ON PWR Green: Power is appli ed Off: Pow er is no t appl ied TEST Ambe r: Runn ing r out er Po wer- On-Sel f T est (POST ) Green: Ro uter POST test was successful Of f: R outer is no n op er at ional LINK Amb er: [...]

  • Page 27

    26 ♦ Rear Pan el The re ar panel con t ai ns all Eth ernet, DSL , console, and po we r inte rf ace s. 10B AS E -T The 10B a se-T Eth er net LA N int erfac e. The rout er is co nnected to the Eth er net LA N wi th a t w iste d pai r Et he rne t ca ble at t h is in ter fa ce. CONSOLE RS232 i nt er face u se d as a cont ro l c ons ole co nne ction t[...]

  • Page 28

    27 ADSL-DMT Co nnec t i on to th e ext er nal tele phone li ne i nterfac e. ♦ Connecti ons Ether net LAN Connectio n The uni t provide s 10 Mbps Etherne t/IE EE 802. 3 su pport. The Ethe rnet LAN con nec tion is th rou gh an 8- pi n RJ45 10Bas e-T jac k on the r ear of the uni t. ADSL-DMT W AN Connec tion The rou ter provi des one A D SL por t . [...]

  • Page 29

    28 ♦ Port De scription s Ether net 1 0Base- T Port ADSL-DMT Po rt Pin S ign al Name 1 T wisted pair transmit + 2 T wisted pair transmit - 3 T wist ed pair re ceive + 4 Ground 5 Ground 6 T wist ed pair re ceive - 7 Ground 8 Ground Pin S ign al Name 1 Not con nected 2 Not connected or line B 3L i n e A[...]

  • Page 30

    29 Consol e Por t 4 T ip or Line A 5 Ri ng or Lin e B 6 Not connected or Line B 7 Not con nected 8 Not con nected Pin S ign al Name 1 Recei ve d ata 2 Request to send 3 Not us ed 4 Transm it data 5 Ground 6 Cl ear to send 7 Not us ed 8 Ri ng indi ca t o r[...]

  • Page 31

    30 Part 1 5 CLA S S B St at em en t Sect ion 15 .105( b ) of the C ode of Fede r a l R egu l a ti on s Note: This equi pmen t has bee n tes ted and foun d to com ply wi t h the lim it s for a C la ss B di gi ta l de v ic e, pu rs ua n t of Pa rt 15 of t he FC C Ru l es . Th e se lim i ts are d es i gn ed to pro vide re asonab le prot ec tion agai n[...]

  • Page 32

    31 CAUTION: A ny changes or m odifications not expre ssly approved by the party r es p ons ib le for thi s device could void the us er’s autho ri ty to ope rate thi s equi p- me nt. Canadian D.O.C. Noti ce This prod uct conf orm s w it h Canadi an Cl ass B emiss io ns regulat ions . Ce p roduit se c onforme aux régl emen ts d’ émi ssio n c an[...]

  • Page 33

    32 Befo re you co nt ac t T ech ni cal Sup po r t, pl eas e ha ve the foll owing inf ormation read y: • Route r model nu mber • Route r softw ar e version • Da te of purcha se • T ype of Ope rati ng Sys te m (W indows 9 5 , Wi ndow s 98, W ind ows for W o rk groups, or Wi nd ow s N T 4. 0) • Des c ri ptio n of th e prob l em CONT ACTING C[...]

  • Page 34

    33 Ho w t o c on tac t T echnical Support i n the U. S. Ad dres se s / N um ber s Te l e p h o n e 1-603- 332- 9400 Mo nday- Fri da y; 8 A. M. - 8 P .M . Easte rn Tim e E-Mail sup port @ctro n.com Fax 1-6 03-3 37-2 211 Addres s Cabletron System s 35 Indus trial W a y Roch ester , NH 03867 Web Si te http ://w ww .cable tr on.co m[...]