Français dropdown-ico

Cabletron Systems 7H02-06 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 7H02-06. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems 7H02-06 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 7H02-06 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 7H02-06 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems 7H02-06
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems 7H02-06
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems 7H02-06
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems 7H02-06 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems 7H02-06 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems 7H02-06, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems 7H02-06, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems 7H02-06. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7H02-06 F ast Ether net Smar tSWITCH ™ Interf ace Module User’ s Guide 9031924[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Notice i NO TICE Cabletron Systems r eserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made. The hardwar e, firmware, or softwar e described in this manual is subject to [...]

  • Page 4

    Notice ii FCC NO TICE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to c[...]

  • Page 5

    Notice iii brouillage radioélectrique édicté par le ministèr e des Communications du Canada. VCCI NO TICE This equipment is in the 1st Class Category (information equipment to be used in commercial and/or industrial ar eas) and conforms to the standards set by the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment [...]

  • Page 6

    Notice iv EXCLUSION OF W ARRANTY AND DISCLAIMER OF LIABILITY 1. EXCLUSION OF W ARRANTY . Except as may be specifically provided by Cabletr on in writing, Cabletron makes no warranty , expressed or implied, concerning the Pr ogram (including Its documentation and media). CABLETRON DISCLAIMS ALL W ARRANTIES, OTHER THAN THOSE SUPPLIED TO YOU BY CABLE[...]

  • Page 7

    v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 USING THIS MANUAL ......................................................................... 1-1 1.2 THE 7H02-06 MODULE.......................................................................... 1-2 1.2.1 Cable T ype and FEPIMs ................................................................ 1-2 1.2.2 7C03 MMAC S[...]

  • Page 8

    vi Contents 5.3 SAFETY ...................................................................................................... 5-1 5.4 EMI ............................................................................................................. 5-1 5.5 IMMUNITY .....................................................................................[...]

  • Page 9

    1-1 CHAPTER 1 INTRODUCTION W elcome to Cabletron Systems 7H02-06 Fast Ethernet SmartSwitch ™ Interface Module Installation Guide. This guide is a simple refer ence for installing and using the 7H02-06 Module. Before installing the module, car efully read this manual to gain a full understanding of its capabilities. The 7H02-06 Module is a six por[...]

  • Page 10

    1-2 Introduction 1.2 THE 7H02-06 MODULE The 7H02-06 Module provides six Fast Ethernet ports via 5 RJ45 connectors and one FEPIM. The 7H02-06 Module can be installed in: • The 7C03 MMAC SmartSwitch • The 7C04 W orkgroup SmartSwitch Chassis • The 7C04-R W orkgroup SmartSwitch Redundant Chassis The 7H02-06 Module has one backplane connection and[...]

  • Page 11

    Introduction 1-3 Figure 1-1. 7H02-06 Module 1.2.2 7C03 MMA C Smar tSwitch, the 7C04 W orkgr oup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7H02-06 Module is designed to be installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch, the 7C04 W orkgroup SmartSwitch or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. The modular design of the 7C03 MMAC SmartSwitch allows ot[...]

  • Page 12

    1-4 Introduction Ring to be used with the 7H02-06 Module. These modules provide the capability to share data without the use of external bridges or routers. The 7C03 MMAC SmartSwitch is a unique module that can be installed in an MMAC Series chassis. The 7C04 W orkgroup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch ar e stand- alone chassis tha[...]

  • Page 13

    Introduction 1-5 1.3.2 FEPIMs The front panel connections ar e standard Cabletr on FEPIMs. Currently , the 7H02-06 supports the following two FEPIMs: • FE-100TX (see Figure 1-2). The FE-100TX allows Fast Ethernet connectivity using Category 5 T wisted Pair (UTP) cabling with one RJ45 connector . Figure 1-2. FE-100TX PIM. • FE-100FX (see Figure [...]

  • Page 14

    1-6 Introduction 1.4 RELA TED MANU ALS The manuals listed below should be used to supplement the procedur es and other technical data provided in this manual. The procedur es will be refer enced, where appr opriate, but will not be repeated. 7X00 SmartSwitch Control Module User ’s Guide 7H02-06 Installation Guide 7H02-06 Local Management Appendix[...]

  • Page 15

    2-1 CHAPTER 2 NETWORK REQUIREMENTS Before installing Cabletr on Systems 7H02-06 Module, review the network requir ements outlined in this chapter . All requir ements included in this chapter should be met to ensure satisfactory performance of the 7H02-06 Module. Failure to do so may r esult in unsatisfactory network performance. Appendix A 2.1 FEPI[...]

  • Page 16

    2-2 Network Requirements Transmitter power parameters are listed in Table 2-2. The link distance is up to 2 kilometers on the multimode fiber-optic cable as specified by ANSI MMF-PMD. Note: The link distance for Full Duplex is 2km; if Full Duplex is not being utilized, the link distance is 400 meters. 2.3 FE-100TX AND FIXED RJ45 P OR TS The FE-10[...]

  • Page 17

    Network Requirements 2-3 The link distance is up to 100 meters on unshielded Category 5 twisted pair cable as specified by ANSI TP-PMD. T able 2-3. FEPIM Pinouts Pin Number Represents Pin Number Represents 1 T ransmit+ 5 NA 2 T ransmit- 6 Receive- 3 Receive+ 7 NA 4N A 8N A[...]

  • Page 18

    2-4 Network Requirements[...]

  • Page 19

    3-1 CHAPTER 3 INSTALLATION This chapter contains instructions for unpacking and installing the 7H02-06 Module in the 7C03, 7C04, 7C04-R MMAC SmartSwitch. Also included in the chapter are instr uctions for the front panel FEPIMs. 3.1 UNP A CKING THE 7H02-06 MODULE Unpack the 7H02-06 Module by using the following steps: 1. Carefully r emove the modul[...]

  • Page 20

    3-2 Installation Figure 3-1. Module Bottom View 3. Remove the blank front cover over the FEPIM slot. 4. Install the FEPIM as shown in Figure 3-2. Ensur e that the rear connector is seated firmly before tightening the thr ee mounting screws. Note: Carefully push the FEPIM straight down once it is firmly seated onto the module. 5. Re-install the mod[...]

  • Page 21

    Installation 3-3 Figure 3-2. Installing an FEPIM 3.3 INST ALLING/REMO VING THE 7H02-06 MODULE The 7H02-06 Module is installed in: the 7C03 MMAC SmartSwitch, the 7C04 W orkgroup SmartSwitch or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch by using the following steps and referring to the appropriate figur e. 3.3.1 Installing the 7H02-06 Module in a 7C03 MMA C [...]

  • Page 22

    3-4 Installation 1. Remove the blank panel covering the slot in which the module will be installed. All other slots in the 7C03 must remain covered to ensur e proper airflow and cooling. 2. Slide the module into the slot. Make sure the printed cir cuit board (PCB) is between the car d guides, slides in straight, and engages the backplane connector[...]

  • Page 23

    Installation 3-5 3.3.2 Removing the 7H02-06 Module fr om a 7C03 MMA C SmartSwitch T o remove the 7H02-06 Module fr om a 7C03 MMAC SmartSwitch, follow the listed steps and refer to Figur e 3-4. Note: Before removing the 7H02-06 Module, attach the wrist strap included with the module (instructions are printed on the packet). 1. Use a slotted screwdri[...]

  • Page 24

    3-6 Installation 3.3.3 Installing the 7H02-06 Module in a 7C04 or 7C04-R Chassis T o install the 7H02-06 Module in a 7C04 or 7C04-R Chassis, follow the listed steps and refer to Figur e 3-5 and Figure 3-6, r espectively . Notes: The 7H02-06 Module cannot be installed in the top slot of the 7C04 Chassis. The top slot is reserved for the 7X00 SmartSw[...]

  • Page 25

    Installation 3-7 Figure 3-5. Installing the 7H02-06 Module in the 7C04 W orkgroup SmartSwitch Figure 3-6. Installing the 7H02-06 Module in the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch 1 2 3 4 P S P S POWER IN POWER OUT OVERLOAD FANS XX X-X X X-X XX XX X-X X X-X XX 4 3 2 1[...]

  • Page 26

    3-8 Installation 3.3.4 Removing the 7H02-06 Module fr om a 7C04 or 7C04-R Chassis T o remove the 7H02-06 Module fr om a 7C04 or 7C04-R Chassis, follow the listed steps and refer to Figur e 3-7 and Figure 3-8 respectively . Note: Before removing the 7H02-06 Module, attach the wrist strap included with the module (instructions are printed on the pack[...]

  • Page 27

    Installation 3-9 Figure 3-8. Removing the 7H02-06 Module fr om the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. XXX -X XX- X XX XXX -X XX- X XX 4 3 2 1 Screws Ejector T abs[...]

  • Page 28

    3-10 Installation[...]

  • Page 29

    4-1 CHAPTER 4 T ROUBLESHOOTING The 7H02-06 Module uses LANVIEW , Cabletron Systems built-in visual diagnostic and status monitoring system. W ith LANVIEW LEDs the status of each transmit and receive port on the 7H02-06 Module can be determined, at a glance. This section discusses the function and purpose of the LEDs on the 7H02-06 Module. Figure 4-[...]

  • Page 30

    4-2 T roubleshooting T able 4-1 indicates the state of the receive port. T able 4-2 indicates the state of the transmit port. T able 4-1. Port Receive LEDs LED Color State Green Link, no activity , port enabled Green (Flashing) Link, port disabled Y ellow (Flashing) Link, activity , port enabled (flashing to steady-on indicates receive rate). Red [...]

  • Page 31

    5-1 CHAPTER 5 T ECHNICAL SPECIFICATIONS This chapter includes the technical specifications for Cabletron Systems 7H02-06 module. Cabletron Systems r eserves the right to change these specifications at any time without notice. 5.1 SYSTEM RESOURCES Internal Processor: Intel i960 r unning at 33 MHz Read Only Memory: 256K bytes CPU Memory: 8 MB Packe[...]

  • Page 32

    5-2 T echnical Specifications • VCCI Class I 5.5 IMMUNITY The 7H02-06 Module meets the requir ements of EN50082-1 including: • IEC 801-2 ESD • IEC 803-1 radiated immunity • IEC 801-4 EFT/B 5.6 NETWORK INTERF A CES 5 RJ45 connectors and 1 FEPIM. 5.7 SER VICE MTBF >200,000 hours MTTR <0.5 hour 5.8 PHYSICAL 5.8.1 Dimensions 31.1 D x 22.[...]

  • Page 33

    T echnical Specifications 5-3 5.8.3 En vironmental Operating T emperature +5 ° to +40 ° C (+41 ° to +104 ° F) Storage T emperature -30 ° to +80 ° C (-22 ° to +160 ° F) Relative Humidity 5 to 95% (non-condensing)[...]

  • Page 34

    5-4 T echnical Specifications[...]

  • Page 35

    A-1 APPENDIX A The 7H02-06 module uses Fast Ethernet Interface Modules (FEPIMs) to provide fr ont panel cable connections. The FEPIMs are user-installable. See the section ‘Installing an FEPIM’ on page 3-1. A.1 FE-100TX The FE-100TX is an RJ45 connector supporting Unshielded T wisted Pair (UTP) cabling. The slide switch on the FE-100TX determin[...]

  • Page 36

    A-2 Figure A-2. FE-100FX The transmitter power levels listed in T able A-1 are peak power levels after optical overshoot. A peak power meter must be used to correctly compar e the values given below to those measured on any particular port. If power levels are being measur ed with an average power meter , add 3 dBm to the measur ement to compare th[...]