Français dropdown-ico

Cabletron Systems BRIM-WT1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems BRIM-WT1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems BRIM-WT1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems BRIM-WT1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems BRIM-WT1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems BRIM-WT1
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems BRIM-WT1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems BRIM-WT1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems BRIM-WT1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems BRIM-WT1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems BRIM-WT1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems BRIM-WT1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems BRIM-WT1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE CABLETRON SYSTEMS, P. O. Box 5005, Rochester, NH 03867-0505 The Complete Networking Solution™[...]

  • Page 2

    NOTICE 0[...]

  • Page 3

    NOTICE i NO TICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made. The hardware, firmware, or softw are described in this manual is subject to c[...]

  • Page 4

    NOTICE ii FCC NO TICE This device complies with P art 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference recei ved, including interference that may cause undesired operation. NO TE: This equipment has been tested and found t[...]

  • Page 5

    NOTICE iii CABLETRON SYSTEMS, INC. PROGRAM LICENSE A GREEMENT IMPOR T ANT : Before utilizing this product, carefully read this License Agreement. This document is an agreement between you, the end user , and Cabletron Systems, Inc. (“Cabletron”) that sets forth your rights and obligations with respect to the Cabletron software program (the “P[...]

  • Page 6

    NOTICE iv EXCLUSION OF W ARRANTY AND DISCLAIMER OF LIABILITY 1. EXCLUSION OF W ARRANTY . Except as may be specifically provided by Cabletron in writing, Cabletron makes no warranty , expressed or implied, concerning the Program (including Its documentation and media). CABLETR ON DISCLAIMS ALL W ARRANTIES, O THER THAN THOSE SUPPLIED TO YOU BY CABLE[...]

  • Page 7

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 USING THIS MANUAL ................................................................... 1 1.2 GETTING HELP ............................................................................. 2 1.3 BRIM-WT1 OVERVIEW ................................................................. 2 1.4 BRIM-WT1 [...]

  • Page 8

    CONTENTS vi BRIM-WT1 USER’S GUIDE[...]

  • Page 9

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems BRIM-WT1 User’s Guide . This manual explains features, installation instructions, and Local Management for the Cabletron Systems W ide Area Network (W AN) Bridge Router Interface Module (BRIM). 1.1 USING THIS MANUAL Read through this manual completely to fami[...]

  • Page 10

    CHAPTER 1: INTRODUCTION Page 2 BRIM-WT1 USER’S GUIDE 1.2 GETTING HELP If you need additional support related to the BRIM-WT1, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact Cabletron Systems T echnical Support: By phone .......................... (603) 332-9400 Monday-Friday; 8am - 8pm EST By CompuServe ®[...]

  • Page 11

    BRIM-WT1 SPECIFICATIONS BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 3 The T1/FT1 port pro vides a DSX-1 interface that includes a built in Channel Service Unit/Digital Service Unit (CSU/DSU) for direct connection to a T1 line. This port supports both Full T1 or Fractional T1 using 56 or 64 Kbps timeslots. WAN Protocols The BRIM-WT1 supports the follo wing W AN pr[...]

  • Page 12

    CHAPTER 1: INTRODUCTION Page 4 BRIM-WT1 USER’S GUIDE Safety and Approvals This unit meets the safety requirements of UL 1950, CSA C22.2 NO 950, and EN 60950; the EMI requirements of FCC Class A and EN 55022 Class A; and the EMC requirements of EN 50082-1. The T1 port also meets FCC Part 68. 1.6 RELATED MANUALS Use the follo wing manuals to supple[...]

  • Page 13

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 5 CHAPTER 2 INST ALLA TION This chapter describes ho w to install the BRIM-WT1 to the MicroMMA C. T o install the BRIM-WT1, you need to remove MicroMMA C’ s chassis cov er . Refer to the MicroMMA C User’ s Guide for instructions to remov e the chassis cover . Y ou also need a Phillips-head scre wdriver to install th[...]

  • Page 14

    CHAPTER 2: INSTALLATION Page 6 BRIM-WT1 USER’S GUIDE 2.2 INSTALLING THE BRIM-WT1 Caution: The BRIM-WT1 and the boar ds associated with the Micr oMMAC ar e sensitive to static dischar ges. Be sure to use an antistatic wrist strap and observe all static pr ecautions during this pr ocedur e. Failur e to do so could result in damage to the BRIM-WT1 o[...]

  • Page 15

    INSTALLING THE BRIM-WT1 BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 7 3. Position the BRIM-WT1 in the MicroMMAC as shown in Figure 2-2. Ensure that the connector on the BRIM-WT1 sits flush on the MicroMMAC connector. Figure 2-2. Installing the BRIM-WT1 4. Secure the BRIM-WT1 to the standoffs and MicroMMAC rear panel using the four screws included with the module.[...]

  • Page 16

    CHAPTER 2: INSTALLATION Page 8 BRIM-WT1 USER’S GUIDE[...]

  • Page 17

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 9 CHAPTER 3 LOCAL MANA GEMENT This Chapter explains ho w to use the BRIM-WT1 local management screens. The W AN Ph ysical Configuration screen and the W AN Interface Configuration screen appear as local management menu selections after you successfully install the BRIM-WT1 into the MicroMMA C. Refer to the MicroMMA C [...]

  • Page 18

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 10 BRIM-WT1 USER’S GUIDE The follo wing sections describe W AN Physical Configuration screen fields and instructions for setting them. Active WAN Port Displays the acti ve W AN port. In future MicroMMA C releases, this field will be used for port redundancy . Default WAN Port Displays the default W AN port used[...]

  • Page 19

    The WAN PHYSICAL CONFIGURATION SCREEN BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 11 Force DSR True Displays the source of the Data Set Ready (DSR) signal. Y ou can toggle the selections between YES and NO. The YES (On) setting indicates that the DSR is internally “Forced T rue” (from the BRIM-WT1). The NO (Of f) setting indicates that the CTS signal is recei[...]

  • Page 20

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 12 BRIM-WT1 USER’S GUIDE Setting WAN Physical Configuration Screen Fields T o set a W AN Physical Configuration screen field: 1. Use the arrow keys to highlight the WAN Physical Configuration screen field you want to change. 2. Press the Return key to toggle the selections. 3. When the desired selection appears,[...]

  • Page 21

    The WAN PHYSICAL CONFIGURATION SCREEN BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 13 Figure 3-3 sho ws a sample configuration for three MicroMMACs. Of the 24 T imeslots, MicroMMA C#1 uses 16 to communicate with MicroMMA C#2 and the remaining 8 to communicate with MicroMMA C#3. This configuration can v ary tremendously , depending on ho w the T elco carrier maps[...]

  • Page 22

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 14 BRIM-WT1 USER’S GUIDE 3. The T1 Timeslot View field displays New and the cursor automatically moves into the Timeslot Configuration table. 4. Use the arrow keys to move to the desired Timeslots in the Timeslot Configuration table. 5. Type the desired Interface Number (03 to 26; or zero (00) for unused Timeslots[...]

  • Page 23

    THE WAN INTERFACE CONFIGURATION SCREEN BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 15 3.2 THE WAN INTERFACE CONFIGURATION SCREEN This section describes the features of the W AN Interface Configuration screen. T o access the W AN Interface Configuration screen from the Features Selection screen, use the arro w keys to highlight the W AN Int. Config. option, the[...]

  • Page 24

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 16 BRIM-WT1 USER’S GUIDE Max Xmit Unit Displays the maximum packet size that can be transmitted on the selected Interface. The default setting for this field is 1518. This is the maximum packet size. Line Coding Displays the T1 Line Coding. This field displays INV -HDLC, JBZS, B8ZS, or NO T USED. The def ault se[...]

  • Page 25

    THE WAN INTERFACE CONFIGURATION SCREEN BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 17 STATE Displays the status of the bridge port. This field is specific to the Frame Relay protocol. If the acti ve protocol is Frame Relay , this field displays the status as ACTIVE or IN ACTIVE. If the acti ve protocol is PPP , this field appears empty . Configuring Interface[...]

  • Page 26

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 18 BRIM-WT1 USER’S GUIDE Setting the Data Compression Field T o set the Data Compression field: 1. Use the arrow keys to highlight the Data Compression f ield. 2. Press the Return key to toggle between Yes and NO. Select the desired setting. 3. Use the arrow keys to highlight the SAVE command. 4. Press the Return[...]

  • Page 27

    THE WAN INTERFACE CONFIGURATION SCREEN BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 19 Setting the Line Coding Field Before setting the Line Coding field, you must first set the T1 Line Coding field in the W AN Physical Configuration screen to O THER. T o set the Line Coding field: 1. Use the arrow keys to highlight the Line Coding f ield. 2. Enter the desire[...]

  • Page 28

    CHAPTER 3: LOCAL MANAGEMENT Page 20 BRIM-WT1 USER’S GUIDE[...]

  • Page 29

    BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 21 CHAPTER 4 USING THE LANVIEW LEDS This chapter describes ho w to use the LANVIEW LEDs to monitor BRIM status and diagnose BRIM problems. Figure 4-1. 4.1 BRIM-WT1 LEDS The follo wing LEDs indicate the status of the BRIM-WT1. STB (Standby) • On - All W AN bridge ports are in the non-forwarding state. Possible causes o[...]

  • Page 30

    CHAPTER 4: USING THE LANVIEW LEDS Page 22 BRIM-WT1 USER’S GUIDE 4.2 T1/FT1 PORT LEDS The follo wing LEDs indicate the status of the T1/FT1 port. LOS (Loss of Signal) • On - Indicates a loss of link at the T1/FT1 port. This condition occurs when the T1/FT1 port recei ves 192 consecuti ve 0’ s, this should not happen under normal conditions. Ch[...]

  • Page 31

    SYNC PORT LEDS BRIM-WT1 USER’S GUIDE Page 23 4.3 SYNC PORT LEDS The follo wing LEDs indicate the status of the SYNC port. DSR (Data Set Ready) • On - Indicates that the DCE is ready to operate, or that the Force DSR T rue field (refer to the W AN Physical Configuration screen) is set to YES (On). • Off - A valid DSR is not being recei ved f[...]

  • Page 32

    CHAPTER 4: USING THE LANVIEW LEDS Page 24 BRIM-WT1 USER’S GUIDE[...]