Français dropdown-ico

Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems Cabletron SmartSwitch Router 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartSwitch™ Router 250 ADSL-DMT Qu ick Sta r t G ui d e P/N 222-00526 -01[...]

  • Page 2

    1 CONTENTS I NTRODUCTION .... . . . ... ... . . ... ... . . . ..... . . . ... ..... . . . ... . . ... ... . . . ..... . . . ... ... ..... . . .... ..... 3 HA R DW AR E IN S T ALL A T IO N ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... .. .. 7 AC C ESS IN G Q UI C K S T A R T ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. [...]

  • Page 3

    2[...]

  • Page 4

    3 ♦ Th e Sm art Sw i tch ™ Ro u ter 2 5 0 Th e Smar tSw i tc h™ Rou ter 250 p r ov ide s Inte rne t an d Corp orat e a cce ss for t el ec omm ute rs , home a nd re mot e of f i c e work er s, a nd I nt er net use rs at h i g h-s pee d as ymme t rica l da ta ra tes of u p to 640 Kb ps u pstre am and 8. 0 M bps d owns tream . T he r o ut er t a[...]

  • Page 5

    4 ♦ Th i s Gui de Th is gu id e des cr ib es t he co nfi gur at i on pr oce ss i nvol ve d in set ti ng up a n A TM-ba sed vir tu al c ircui t c onnect io n to a ne twor k se rv ice p rovide r . It show s y ou how t o: • Co nnect t he ro ut er ’ s ca ble s • Co nfigur e yo ur W i ndo w s 95 PC (or W indow s 98 or W i nd ows NT 4.0 ) • I n[...]

  • Page 6

    5 ♦ Be fo r e Y ou Be g in ... Sys tem requ i r eme nts fo r Ca bl etron Qu ic k Sta r t • W i nd ows 95, 98, NT 4. 0, or W i ndo ws fo r W o rkg rou ps 3. 1 1 • Et he rne t ne twor k inte rf ac e car d (NIC ) • Mi cro sof t TCP/I P s ta ck i nst all ed and runn in g on your PC • CD- ROM driv e • We b B r o w s e r Info rm a ti on t o c[...]

  • Page 7

    6 Wh i ch netw ork op ti ons shoul d you us e? • Br id ging • I P Rout in g • Bo th Bridg i n g and IP Ro uting ♦ Co nt ent s of t he Box Y ou s hould fi nd the f oll ow i ng i te m s : • Sma rtSw i tch ™ Rout er CD an d Q uic k Sta rt gui de (t hi s gu i de ) • S mar tS w it c h™ R o u te r 25 0 • Ca ble s: One p owe r c able One[...]

  • Page 8

    7 ♦ Inst r uc tions to In stal l th e SmartSwi tch ™ Route r 250 H ard wa r e: 1. E nsu re t ha t the P owe r S w itch o n th e r ou te r is OF F . C o nne ct the r out er t o t he AC p ower s our ce u si ng th e powe r ca ble . 2 . C o nnec t the ro ut er to th e compu te r w ork st atio n’ s Eth ern et c ard u sing th e cr ossove r cab le l[...]

  • Page 9

    8 ♦ SmartS witch™ Rou te r 250 Insta llation Diagr am T he f ollo w i ng d ia gra m s h ows t h e ba c k pa n el of th e S m ar tSw i tc h™ Ro uter 250 a nd t h e lo cat i on of jac ks.[...]

  • Page 10

    9 T o ac ces s Qui ck Star t, you w i ll fir st con fi gur e you r PC to obta in a n IP a ddres s aut om at ic al ly and th en i nstal l th e Q ui ck St ar t pr ogr am. T he f ollo w i ng ste p-b y-st ep in stru cti on s w il l get you s ta rt ed qu ic kly . ♦ Confi gu r e you r W indows 95 PC f o r TCP/IP Note: Th e fol l ow in g con fi gurat io[...]

  • Page 11

    10 In s tru ct io n s: 1 . Y ou s houl d se e the Net wo rk Nei ghbo rho od ic on on yo ur de s kt o p. 4. In t he T CP/I P P r oper ties wi ndo w , in the I P A d d res s t ab pa ge, en a bl e Ob ta in an IP ad d res s a ut o m at i c a lly by c li ck i ng t h e b utton ne xt t o it. Note: If you do n’ t s ee the Ne twor k Neighb orh ood i con o[...]

  • Page 12

    11 5. C li ck OK . 6. A n swe r Ye s t o " D o yo u w a nt to re st ar t you r co m p uter? " Y our c omput er wi l l re boo t. ( Note: I f your se tt ings w er e al re ady c onf ig ure d wit h th ese a t t ribut es , yo u will no t be prom pt ed to r eboo t an d a re boot is n ot n ece ssa ry . ) ♦ Inst all Cabletr on DSL T ool s o n y[...]

  • Page 13

    12 Wi ndo ws 95, Win dows 98 , W i ndows NT 4. 0: 1 . Fr om you r PC’ s des kt op, doubl e- cl ic k My Co mp ut e r . 2 . D ou ble- click t he Cable tr on icon ( you r CD -ROM drive ). 3. D o uble -c l ic k i nde x.htm . 4 . Fo ll ow th e on- sc ree n in struc ti ons . Note: The Ca ble tr on D S L T ool s ar e in stal le d in t he C: D SL d i r[...]

  • Page 14

    13 In s tru ct io n s: 1 . F r om th e ta skb ar , c li ck t he St art but ton ( lo c a ted o n your PC de s kt o p) . 2. S el ec t Pr ogra ms . A pop -up l ist of your pro gr ams wil l a ppea r . 3. S el ec t C ab l et ron D SL T o o ls an d the n cl ic k Qui ck St ar t fo r DSL . Qui ck St art w il l au to mati ca lly con nec t to the r outer . I[...]

  • Page 15

    14 Af te r you h ave sta rt ed t he Qui ck Star t ap pli ca ti on a nd hav e ent er ed yo ur p ass wor d, yo u are rea dy to e nt er t he foll owi ng i nfo rma tion in the Qui ck St ar t c onf igu r a t or . ♦ Confi gu rat ion I nstruct ions 1. Ne twork Opti on s S el ec t ei th er IP Rout in g , or Bri dging , o r bot h. 2. Li nk Pr otocol Se le[...]

  • Page 16

    15 I f IP r out i ng and NA T ar e en abl ed , you wi ll be pr ompt ed to en t er a Sou rce W AN I P Addres s . Y ou wi ll obt ai n th is i nf orma t i on f rom you r IS P o r you r Net wor k A d mini str ato r . I f N A T is O FF , you m a y s ti l l ne ed to e nte r Sour ce W AN IP Add ress in fo rma t io n. Y o u wi ll o bt ai n th is i n fo rma[...]

  • Page 17

    16 • Domain Na m e • Se r v er Add re ss • Se cond Ser ver 5. Op tions Th e f ollow ing o pti on s ar e a ls o av ail ab le for fu rt he r co nfigu ra ti on o f th e rou te r . Cl i ck Opt ions M enu to acc es s them . • Se le ct Route r t o Conf igur e T his ap p li ca ti on w ill a tt emp t to c ont ac t th e def au l t I P a ddress of t [...]

  • Page 18

    17 • C h oo s e a P V C Th e Quic k St art app li cat i on de fau l t s the V P I/ VCI nu m ber s t o 0 and 38 r es pec tive ly , un le ss t hey h ave b een p reconf ig ur ed. Y our N et wor k S er vic e Pr ovi der ma y hav e d ecided o n dif fe ren t va lue s to u se . If t he v al ue ch osen by y our N SP i s not the d efaul t valu e, t hen e n[...]

  • Page 19

    18 • Ex ecute Sc ript Th e ro uter c opi es comman d fi les c re at ed on the PC an d then e xecute s t hem on it s f ir st s ta rt up. • Ba ckup/Upgr ade Upg ra de / Ba ckup all ows you to ba ck up th e rou te r ’ s c onfig ura t i on f il es as w el l as easi l y upgr ad e the r ou ter’ s s oftw ar e (u sing a bu il t-in TF TP util i ty) [...]

  • Page 20

    19 8. Re st ar t your PC Af te r th e ro ute r ha s suc cessf ul ly r ebo ot ed, y ou m us t re star t you r P C if y o u ha ve en t er ed DN S in form at io n (s ee St ep 4 ) : t h e P C wi ll acq uir e th e D N S (D om ain Nam e S erv er ) in for mat io n from t he r outer . I f you ne ed add it io nal help or inf orma tion: Us e th e He lp F ile[...]

  • Page 21

    20 I n m ost c as es, Pl ug and Play wi ll aut omat ical l y det ect your net w or k a dap te r and i ns tal l any ne ces sary dr iv er s. Howe ver , if P lug and Pl ay f ai ls , t he i nst r uct io ns be low wi ll a ss is t you i n inst al la ti on and set up f or t h e a dap te r and p rot oc ol se tt ings i n W i n dows 9 5. ♦ Win dows 95 - I [...]

  • Page 22

    21 Ada pte r Set up 1. F ro m th e ta sk bar , cl ick th e Start butto n (l oc at ed a t t he l o w e r l ef t c orn er o f your PC scree n). 2 . Po in t to Sett ings , cli ck Co nt r ol Pan e l , and d oubl e- cl ic k the Ne twork ico n. 3. In th e Net work win dow , f r om t he Co nfigur atio n t ab p age , cl ic k Add. 4. In t he Sel ect N etw o[...]

  • Page 23

    22 4. F ro m Sel ect Net work Compo nent , c lic k Pr otoc ol , and then cl ic k Add . 5. In th e Se le ct Net w or k Pr otoc ol w i ndow , se lect Mi cro s of t as th e Ma n uf a ct u rer . 6 . On t he r ight ha nd si de of the S ele ct Ne twor k Prot oco l win dow , s elect TCP/ I P as th e Net work Pr o tocol . Cli ck OK (a nd cl ic k OK in t he[...]

  • Page 24

    23 ♦ SmartS witch™ Rou te r 250 Hardwar e Spec ificat ion s LAN I nterf aces One Et herne t por t, 10Base -T (twi sted p air RJ4 5) L A N s p eed of 10 M bps W AN In t e r f a c es One ADS L W AN in t erface ( RJ45) AD S L Mode m S p eci fi ca ti o ns Up t o 8 Mbps dow n strea m Up t o 640 Kb ps ups t r ea m AD S L Modul at i o n T echni que Di[...]

  • Page 25

    24 O p erati ng Envi r onment T emp erat ur e: 40°F t o 105° F (5° C to 40° C) Humi d i t y: 20% -80% , no n-con den s in g Power Requi r e m en t s AC V ol t age: 100 t o 12 0 V AC , 22 0 to 24 0 V AC F re que ncy: 50 / 6 0 Hz P ow er C o nsum pt i o n: 1 5 W max imum Bui lt-i n po w e r s upp l y Agenc y Appr ov als S af e t y: U L 1950, CS A[...]

  • Page 26

    25 ♦ Fr ont Panel Th e front p ane l di sp la ys th e ac ti vity of t h e S m a rtS w i tc h ™ Ro uter 250 . LED St ate s INDI CA T OR DES C RIP TION PW R G reen : Po w e r is applied Off : P ow e r is no t ap pl ied TEST Ambe r : Runn in g r out er Po w e r- O n - Sel f T es t (P OST) Green: Router P OS T test was su ccessful Of f: Rout er i s[...]

  • Page 27

    26 ♦ Rear Panel Th e rear pa nel contai ns a ll Eth er net , DSL , cons ol e, a nd po w e r in te rfa ce s. 10 B AS E -T Th e 10Ba se- T Eth ernet LAN i nter fac e. The rout er i s co nnec ted to t he E ther n et L AN wi th a t w iste d p ai r Et he r ne t ca bl e a t t h is in ter fa ce . CONSOLE RS2 32 i nt erfa ce u se d as a c ontro l c ons o[...]

  • Page 28

    27 ADSL- DMT Co nnec ti on to th e ext ernal te lephon e li ne int erf ac e. ♦ Connec t i on s Et her net LAN Conn ectio n Th e unit pr ovide s 10 Mbps Et he rne t / IE EE 8 02. 3 su ppor t. The Et he rne t LA N con nec ti on i s th rou gh an 8- pin RJ45 1 0Base- T j ac k on t he r ear of t he uni t . ADSL- DMT W AN Connec t i on Th e route r pro[...]

  • Page 29

    28 ♦ Port Descri p tion s Et her net 1 0Bas e - T Po rt ADSL- DMT Po r t Pin S ign al Nam e 1 T wisted pair transmit + 2 T wisted pair transmit - 3 T wi sted pai r r e ceive + 4 Gro u n d 5 Gro u n d 6 T wi sted pai r r e ceive - 7 Gro u n d 8 Gro u n d Pin S ign al Nam e 1 Not connect ed 2 Not con nected o r l ine B 3L i n e A[...]

  • Page 30

    29 Con sol e Por t 4 T i p or Line A 5 R i ng or Lin e B 6 Not con nected o r L ine B 7 Not connect ed 8 Not connect ed Pin S ign al Nam e 1 Recei ve d ata 2 Request t o send 3 Not used 4 T ran smit d ata 5 Gro u n d 6 C l ear to se nd 7 Not used 8 R i ng indi ca tor[...]

  • Page 31

    30 Pa rt 1 5 CLAS S B St at em en t S ect ion 15 .105( b) o f t he C od e o f F ede ra l R egu la ti on s Note: Th is equi pmen t has bee n t este d and foun d to co mply wit h t he lim i ts fo r a C la ss B di gi ta l de v i c e, pu rs ua n t of P a rt 15 of the F C C Ru l es . Th e se l imi ts are d esign ed t o p ro vid e re aso nab le pr otec t[...]

  • Page 32

    31 CAUTION: A ny chan g e s or m o d ification s n ot e xpre ssly a p pro ved by the p a rty r esp on sibl e fo r t h i s d evi ce co uld voi d t he us er ’ s a utho ri ty t o ope rat e this equ ip- me nt. Canad ian D.O.C. Noti c e Th is prod uct conf orm s wit h Canadi an Cl ass B emi ssio ns regul at i ons . Ce prod uit se c onform e a ux régl[...]

  • Page 33

    32 Be fo r e you co nt ac t T ech ni cal Sup po r t, pl eas e ha ve the foll owing in formati on re ady: • Ro uter m ode l nu m b er • Ro uter so ft w ar e ver si on • Da te of pur cha s e • T yp e of O pe rat i ng Sys te m ( W in dow s 9 5, W i ndo ws 98, W i nd ows fo r W o rk gro ups , or W i nd ow s N T 4. 0) • D es c ri pt io n o f t[...]

  • Page 34

    33 Ho w t o c on ta c t T echni cal Suppo rt in the U. S. A dd res se s / N um b er s Te l e p h o n e 1-6 03-3 32-9 400 Mo nda y- Fr i da y; 8 A. M. - 8 P . M . Eas tern T i m e E-Mail s up port@c tro n.com Fax 1-6 03-3 37-2 21 1 Addr es s Ca bletro n S yste ms 3 5 In d u stria l W ay Roch est er , NH 03 867 Web S i t e h ttp:// w ww .cable tr on.[...]