Français dropdown-ico

Cadet CDT7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cadet CDT7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cadet CDT7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cadet CDT7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cadet CDT7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cadet CDT7
- nom du fabricant et année de fabrication Cadet CDT7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cadet CDT7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cadet CDT7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cadet CDT7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cadet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cadet CDT7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cadet CDT7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cadet CDT7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read these instructions bef ore operating the machine MODEL: CDT7 10080220 Operating Instructions 86038220 04/26/11 AD CARPET EXTRACTOR CU S 3146518[...]

  • Page 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVIEW CADET 86038220 1 Warranty Registration Thank you for purchasing a Windsor product. Warranty registration is quick and easy. Your registration will allow us to serve y ou better over the lifetime of the product. To register your product go to: www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx For customer assistance: 1-888-444-7[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS CADET 86038220 2 Machine Data Log/Overview. ........................ 1 Table of Contents .......................................... 2 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ................................ 1-1 SAFETY Important Safety Instructions ........................ 2-1 Hazard Intensity Level .........................[...]

  • Page 4

    HOW TO USE THIS MANUAL CADET 86038220 1-1 This manual contains the f ollowing sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authori zed dealers. When placing an order f[...]

  • Page 5

    SAFETY INSTRUCTIONS CADET 86038220 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded outlet [...]

  • Page 6

    SÛRETÉ CADET 86038220 2-2 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électri que demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAI RE FONCTIONNER (CET APPAREIL). Pour réduire les risques d’incen d i e, d e choc électrique ou de blessure: Cet appareil ne doit être connecter qu a des pri ses ayan[...]

  • Page 7

    HAZARD INTENSITY LEVEL CADET 86038220 2-3 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard in tensity identified by signal words - WARNI NG and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNING - Ha[...]

  • Page 8

    DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER CADET 86038220 2-4 Les symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions : DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER Il existe trois degrés de risques iden tifiés par les termes signalétiques – AVERTISSEMENT et ATTENTION et POUR VOTRE SÉCURITÉ. Le degré de risque es[...]

  • Page 9

    GROUNDING INSTRUCTIONS CADET 86038220 2- 5 ELECTRICAL: In the USA, this machine operates on a standard 15 amp 115V, 60 Hz, A.C. power circuit. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label foun d on each machine. Using voltage s abov e or below those indicated on the data label will ca use serious damage to the motors. EXTENSION CORDS: I[...]

  • Page 10

    TECHNICAL SPECIFICATIONS CADET 86038220 3-1 POWER TYPE ELECTRICAL: 115 V, 15 A, 60 HZ ELECTRIC VACUUM MOTOR: (1) –3 stage, 1.5 hp, 100 cfm (2.80 cubic meters/min.) Waterlift –120” (304 cm) BRUSH: (1) 15” (38.1 cm.) SOLUTION PUMP: 90 PSI, Diaphragm style, internal bypass SOLUTION CAPACITY: 7 gallons (26.5ltr) RECOVERY CAPACIT Y: 7 gallons (2[...]

  • Page 11

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038220 3-2 1. Main Handle. Used to pull and maneuver machine. 2. Electrical Cord. 3. Pump Switch. Turns on pump and enables spray. 4. Brush/Spray switch. Turns on brush motor and activates electro-valve to dispense solutio n to floor through jets. Intermittent, off, and continuous settings. 5. Vacuum Motor Switc[...]

  • Page 12

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038220 3-3 1 2 3 10 9 1. Solution Accessory Tool Hookup. Used for various auxiliary cleaning t ools. 2. Vacuum Hose Door. Used to connect various auxiliary 1 ½ inch cleaning tool vacuum hoses. 3. Brush Height Adjustment. Used to regulate brush height from storage positio n to variou s carpet heights. 4. Recover[...]

  • Page 13

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038220 3-4 1. Solution Intake Cover. 2. Vacuum Intake Cover. 3. Float Shut-Off. 4. Clean-Out Opening. 5. Pour Spout. 6. Lift Handle. 2 1 3 4 5 6 6[...]

  • Page 14

    FILLING OPERATIONS CADET 86038220 3-5 FILLING THE CADET NOTE: Use clean bucket of water to fill solution tank Do not put defoamer, solvents, spotter or prespray chemical s in the solutio n tank. Do not allow water to spill into vacuum motor inlet. Dry spillage from top of solution tank before replacing recovery tank. CHEMICALS Suitable Chemicals No[...]

  • Page 15

    OPERATIONS CADET 86038220 3-6 Remove literature from recovery tank. Fill solution tank (see filling operations, page3-5). Adjust brush to proper setting. Note: For good operation the brush must skim the carp et . If circuit breake r trips raise brush to prevent damage to motor or carpet. Plug cord into grounded ou tlet. Note: Be sure dome is seat e[...]

  • Page 16

    OPERATIONS CADET 86038220 3-7 Select intermittent or continuous switch setting to turn on brush and start solution spray. The intermittent setting requires the operator to hold the switch in the “on” position with the thumb, and is typically used in small areas where short cleaning passes are made. The continuous setting allows the operator to [...]

  • Page 17

    CLEANING PROCEDURE CADET 86038220 3-8 1ft. (30cm) Release intermittent setting or turn off continuous setting on brush/spray swit ch approximately 1 foot before ending cleaning pass. Push down on handle to raise vacuum shoe and brush before moving to the next cleaning pass. Overlap brush contact area approximately 1inch. During operation, observe t[...]

  • Page 18

    CLEANING PROCEDURE CADET 86038220 3-9 To speed drying, use a Windblo wer ™ fan. Empty recovery tank by releasing dum p hose. Use a hose with cold water to clean out the recovery tank. Also drain solution tank after each use. After cleaning, turn off all controls, return brush to storage position a nd ca refully unplug machine. Use right side of m[...]

  • Page 19

    ACCESSORY TOOL USAGE CADET 86038220 3-10 Turn on Pump and Vacuum Switch. Note: Be sure intermittent/continuous switch is in center (off) position and brush is in storage position. Squeeze handle on accessory tool to begin cleaning. STEP 3 STEP 4 STEP 1 STEP 2 Use only one of the following acceptable accessory tools. HT – 86000610 PRV NO. 89227 DD[...]

  • Page 20

    MAINTENANCE CADET 86038220 4-1 SERVICE SCHEDULE MAINTENANCE DAILY WEEKLY QUARTERLY Check machine for cord damage * Check recovery dome an d gasket for damage and cleanliness * Check brush – sho uld be clean with no lint or strings attached * Inspect vac shoe for blockage; remove fibers with coat hanger, etc. * Check hose s f or wear, blockag es, [...]

  • Page 21

    MAINTENANCE CADET 86038220 4-2 PERIODIC MAINTENANCE Twice a month, flush a white vinegar sol ution (One quart vinegar to two gallons of water) or anti- browning solution (mixed as directe d) through the extractor. This will prev ent build-up of alkaline residue in the system. If spray jets become clog ged, remove the spray tips, wash them thoroughl[...]

  • Page 22

    MAINTENANCE CADET 86038220 4-3 Only qualified maintenance personne l are to perform the following repairs. Seul le personnel d'entretien qualifié peut effectu er des réparations. VACUUM MOTOR REPLACEME NT 1. Turn off all switches and unplug machin e. 2. Remove recovery tank. 3. Remove the (2) screws that fasten the solution tank to the frame[...]

  • Page 23

    MAINTENANCE CADET 86038220 4-4 Only qualified maintenance personne l are to perform the following repairs. Seul le personnel d'entretien qualifié peut effectuer des réparations. BELT REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machin e. 2. Remove recovery tank and brush. 3. Remove the (2) screws that fasten the solution tank to the frame[...]

  • Page 24

    MAINTENANCE CADET 86038220 4-5 Only qualified maintenance personne l ar e to perform the following repairs. Seul le personnel d'entretien qualifié peut effectuer des rép arations. SOLUTION PUMP REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug the machine. 2. Remove recovery tank. 3. Remove the (2) screws that fasten the solution tank to the f[...]

  • Page 25

    WIRING DIAGRAM CADET 86038220 4-6 86268450 PRV NO. 88332 86268830 PRV NO. 88636 86266890 PRV NO. 88655 86004480 PRV NO. 41353[...]

  • Page 26

    FRAME ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-1 32 28 31 30 B 6 9 33 12 A 19 18 21 34 26 3 4 25 24 14 13 7 15 10 11 22 5 8 20 29 27 16 2 SEE SOLUTION TANK[...]

  • Page 27

    FRAME ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5- 2 REF PART NO. PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 OPEN - - 2 86003620 34341 1 FRAME, CLP FAMILY 3 86004340 39528 1 HOSE ASM, 1.5 BLK VAC X 15.5 4 86001660 41236 2 HUBCAP, 5/8” SHAFT 5 86004480 41353 1 HARNESS, MAIN, CDT 6 86239610 41354 1 HINGE, TANK TO FRAME 7 86026150 53640 1 MOTOR ASM, B[...]

  • Page 28

    BRUSH ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-3 31 25 29 30 18 38 39 16 30 34 17 20 37 26 24 11 8 15 3 26 19 6 21 35 28 29 25 17 32 23 14 30 22 4 27 1 16 7 10 12 13 25 40 41 42 43 33 45 36 44 47 25 9 3 2 46 5[...]

  • Page 29

    BRUSH ASSEMBLY CADET 86038220 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86000730 03110 1 AXLE, ROLLER 2 86227100 04084 1 ADAPTER, BRUS H BRG. 3 86000900 09019 2 BEARING, 1.125ODX.500IDX.375 4 86001100 11045 1 BELT, 180J6 MICRO-V 5 86001140 12514 1 BRUS H, 15L X 3.38OD 6 86001300 140343 1 BRKT, BRUS H PULLEY 7 86001310 140351[...]

  • Page 30

    PUMP ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-5 PRIOR TO SERIAL NO. 1000166663 3 4 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 21 17 9 2 12 25 26 23 28 24 26 C 20 27 14 8 ( SEE SO LUTI ON TANK )[...]

  • Page 31

    PUMP ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5- 6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 2 86002480 22090 2 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBEQC 3 86003470 31072 1 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 4 86003480 31073 1 ELBOW, SWIVEL,1/4MPTX3/8TUBEQC 5 86004570 44067 2 JET BODY, MINI PROMAX BOD[...]

  • Page 32

    PUMP ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5- 7 29 8 14 27 (SEE SOLUTION 20 C 26 24 26 12 23 2 9 17 21 16 7 20 1 18 19 15 11 5 6 16 10 13 3 TANK) 28 29 28 4 FROM SERIAL NO: 1000166663[...]

  • Page 33

    PUMP ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86032470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHO R W/1" HEX 2 86002480 22090 2 CONNE CTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBEQC 3 86003470 31072 1 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 4 86003490 31074 1 ELBOW, SWIVEL, 3/8MPTX3/8TUBEQ C 5 86004570 44067 2 JET BODY, MINI PROMA X[...]

  • Page 34

    VACUUM SHOE ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-9 4 7 13 3 10 7 5 6 11 8 2 1 12 11[...]

  • Page 35

    VACUUM SHOE ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86227350 05016 4 ARM, VAC SHOE PARALLEL 2 86234760 27674 1 COVER, ACCESSORY PORT 3 86005810 57245 4 NUT, 1/4-20 HEX NYLO CK SS 4 86006790 70351 2 SCR, 10-32 X 3/8 HHTR W/STAR 5 86275120 70360 4 SCR, 1/4-20 X.75 PPHMS PHIL 6 86006840 70390[...]

  • Page 36

    CONTROL PANEL ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-11 12 16 11 4 9 14 5 13 15 19 6 1 18 17 10 7 2 8 3 D 20 21 22 4 23 SEE SOLUTION TAN K[...]

  • Page 37

    CONTROL PANEL ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001240 14020 1 TERMINAL B LOCK, 115V (3-4-3) 2 86001980 14700 1 BREAKER, 15A 250VAC 50VDC 3 86230210 14832 1 BREAKER, 6A VDE CIRCUIT 4 86002010 14942 2 BOOT, 3/8 CI RCUIT BREA KER 5 86234320 23679 1 CORD ASM, 14/3 X 22" YLW 6 860[...]

  • Page 38

    SOLUTION TANK ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-13 6 16* 14 18 5* 4 2 8 11* 22 18 15 19* 12 17 23 13B 7 3 29 18 10 1 9 21 20 A B D C 7* 25 24 27* 26* 28* 30* 33 32 34 13A 13 ASM SEE FRAME ASM SEE FRAME SEE CONTROL PANEL SEE PUMP ASM[...]

  • Page 39

    SOLUTION TANK ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-14 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233140 20041 3 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 2 86233150 20042 1 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 3 86003080 27809 1 COVER, VAC MOTOR 4 86003090 27810 1 COVER, BELT 5 86235500 31081 1 ELBOW, 3/8 MPT X 3/8 TUBE, PLASTIC 6 86003790 35175 2 GASKET, [...]

  • Page 40

    RECOVERY TANK ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-1 5 16 11A 7 1A E 12 9 2 6 17 13 8 4 15 5 10A 12 E 18 14A 3 1B 10B 11B 14B 12[...]

  • Page 41

    RECOVERY TANK ASSEMBLY CADET 86038220 03/16/07 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86002400 20064 1 CLAMP, 2.0" WORM GEA R X .312 1000083443 1B 86002350 20002 1 CLAMP, 2.0” WO RM GEAR 2 86233140 20041 1 CLAMP, 2.0" WORM GEA R 3 86008400 78499 1 CORD, DRAI N HOSE 4 86003110 27816 2 COVER, RE C. TANK 5 8623[...]

  • Page 42

    SUGGESTED SPARE PARTS CADET 86038220 03/16/07 5-17 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL # FROM NOTES: 86001140 12514 BRUSH, ASM, 15 IN 86001100 11045 BELT, 180J6 MICRO-V 86000900 09019 BEARING, 1. 125ODX.500IDX.375 86004570 44067 JET BODY, MINI PROMAX BODY 86004580 44068 JET, MINI PROMAX 9504 86026410 65257 PUMP ASM, 120V SHURFLO 10001666 63 8625890[...]